Wat Betekent HEEFT GEOPENBAARD in het Duits - Duits Vertaling

• offenbart hat
• herabgesandt hat
• hinabgesandt hat
• hat aufgedeckt
• gezeigt hat
• sind offenbart

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geopenbaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die jouw Heer haar heeft geopenbaard.
Weil dein Herr(es) ihr offenbart hat.

Het recente onderzoek heeft geopenbaard dat een gen genoemd FAM5C is gevonden om AgP bij te dragen.
Neue Forschung hat aufgedeckt, dass ein Gen, das FAM5C benannt wird, gefunden worden ist, um AgP beizutragen.

Die jouw Heer haar heeft geopenbaard.
So wie ihr Herr(es) ihr eingegeben hat.

Ik dank en loof God voor Zijn goddelijke voorzienigheid dat alle dingen die in deze wereld gebeuren gaan, heeft geopenbaard.
Ich danke und preise Gott für Seine heilige Vorhersehung, die alle Dinge, die auf dieser Welt geschehen werden, enthüllt hat.

Die jouw Heer haar heeft geopenbaard.
Daß dein HERR ihr Wahy zuteil werden ließ.

Ze heeft geopenbaard noodzaak en compassie die bestaan tussen een paar van de belangrijkste reden waarom haar huwelijk werken.
Sie hat gezeigt, Notwendigkeit und Mitgefühl, die zwischen einem Paar bestehen der Hauptgrund, warum ihre Ehe Werke zu sein.

Van dezelfde waarheid getuigen deze woorden welke Hij heeft geopenbaard.
Die gleiche Wahrheit bezeugen die Worte, die Er offenbart hat.

Gezegend zij hij die den Forkan aan zijn dienaar heeft geopenbaard, opdat deze een prediker voor alle schepselen zou zijn;
Segensreich ist Derjenige, Der Seinem Diener die Unterscheidung offenbart hat, damit er für die Weltenbewohner ein Warner sei.

Dat is iets wat jouw Heer van de wijsheid aan jou heeft geopenbaard.
Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit offenbart hat.

Gezegend zij hij die den Forkan aan zijn dienaar heeft geopenbaard, opdat deze een prediker voor alle schepselen zou zijn;
Gesegnet sei der, der auf seinen Diener die Unterscheidungsnorm herabgesandt hat, damit er den Weltenbewohnern ein Warner sei.

Dat is iets wat jouw Heer van de wijsheid aan jou heeft geopenbaard.
Dies ist ein Teil von der Weisheit, die dir dein Herr offenbart hat.

Wat dit schandaal heeft geopenbaard is dat er op het hoogste niveau van de Iraanse regering vijf columnisten van de Kazariaanse maffia zijn.
Was dieser Skandal enthüllte, war, dass die Khazarenmafia eine Fünfte Kolonne in den höchsten Ebenen der iranischen Regierung hat.

Het woord van God dat de Pen van Abhá heeft geopenbaard en geschreven op het.
Das Wort Gottes, das die Feder Abhá offenbarte und auf dem ersten Blatt.

Piracetol wordt beschouwd als een noötropische, die slechts een geneesmiddel of supplement dat cognitieve verbeterende effecten heeft geopenbaard.
Piracetol wird gedacht, um eine nootropic, die nur eine Medizin oder Ergänzung, die kognitiven verbessernden Ergebnisse gezeigt hat.

Dit zal hen overkomen, omdat zij met afschuw hebben verworpen, wat God heeft geopenbaard; daarom zullen hunne werken niets baten.
Dies, weil sie verabscheuen, was Gott herabgesandt hat. So macht Er ihre Werke wertlos.

Daar zij verwerpen, hetgeen Allah heeft geopenbaard, er afkerig van zijnde, dat Allah Zijn genade doet dalen over diegenen Zijner dienaren, die Hij wil.
Daß sie verwerfen sollten, was Allah offenbart hat, aus Wut, weil Allah Seine Huld herabsendet auf wen immer Seiner Diener, der Ihm gefällt.

Het is de reden, waarom uitgerekend NU de Kosmische Moeder Zich heeft geopenbaard.
Es ist der Grund weshalb gerade JETZT die Mutter sich offenbart hat.

Daar zij verwerpen, hetgeen Allah heeft geopenbaard, er afkerig van zijnde, dat Allah Zijn genade doet dalen over diegenen Zijner dienaren, die Hij wil.
Da├č sie verwerfen sollten, was Allah offenbart hat, aus Wut, weil Allah Seine Huld herabsendet auf wen immer Seiner Diener, der Ihm gef├Ąllt.

Veeleer betaamt het een ieder te overdenken hetgeen deze Verguisde heeft geopenbaard.
Vielmehr sollte jeder darüber nachdenken, was dieser Unterdrückte offenbart hat.

En als er tot hen wordt gezegd: Volgt wat God heeft geopenbaard, antwoorden zij: Neen! wij zullen volgen wat wij hebben bevonden dat onze vaderen deden.
Und wenn ihnen gesagt wird:"Folgt dem, was ALLAH hinabsandte." Sagen sie:"Nein, sondern wir folgen dem, woran wir unsere Ahnen fanden.

Dus is het OT ook een deel van de zeven zegels die God aan het mensdom heeft geopenbaard.
So ist das AT auch ein Teil der sieben Siegel, die Gott der Menschlichkeit geoffenbart hat.

Richt dus tusschen hen, overeenkomstig hetgeen God heeft geopenbaard, en volgt hunne begeerten niet, door van de waarheid af te dwalen, die u is geworden.
So richte zwischen ihnen nach dem, was ALLAH hinabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen anstelle dessen, was zu dir von der Wahrheit kam.

Nu word ik de meeste nachten wakker, badend in zweet… overtuigd dat een diepere waarheid zich heeft geopenbaard in mijn droom.
In den meisten Nächten wache ich schweißgebadet auf, überzeugt, dass sich mir im Traum eine Wahrheit offenbart hat.

En als er tot hen wordt gezegd: Volgt wat God heeft geopenbaard, antwoorden zij: Neen! wij zullen volgen wat wij hebben bevonden dat onze vaderen deden.
Und wenn zu ihnen gesagt wird:«Folgt dem, was Gott herabgesandt hat», sagen sie:«Wir folgen lieber dem, was wir bei unseren Vätern vorgefunden haben.».

Deze eenheid kan nooit worden verwezenlijkt, zolang aan de raad die de Pen van de Allerhoogste heeft geopenbaard, achteloos wordt voorbijgegaan.
Diese Einheit kann so lange nicht zustande kommen, als die Ratschläge, die die Feder des Höchsten offenbart hat, unbeachtet bleiben.

En als er tot hen wordt gezegd: Volgt wat God heeft geopenbaard, antwoorden zij: Neen! wij zullen volgen wat wij hebben bevonden dat onze vaderen deden?
Und wenn zu ihnen gesagt wird:"Folgt dem, was Allah herniedergesandt hat", dann sagen sie:"Nein, wir wollen dem folgen wobei wir unsere Väter vorfanden." Wie?

Het geloof, de verinnerlijking van Gods liefde, die zich in het doorstoken hart van Jezus aan het kruis heeft geopenbaard, doet de liefde ontstaan.
Der Glaube, das Innewerden der Liebe Gottes, die sich im durchbohrten Herzen Jesu am Kreuz offenbart hat, erzeugt seinerseits die Liebe.

Richt dus tusschen hen, overeenkomstig hetgeen God heeft geopenbaard, en volgt hunne begeerten niet, door van de waarheid af te dwalen, die u is geworden.
Urteile nun zwischen ihnen nach dem, was Gott herabgesandt hat, und folge nicht ihren Neigungen, damit du nicht von dem abweichst, was von der Wahrheit zu dir gekommen ist.

De enige manier om zeker te weten wat God van ons verlangt is om trouw te blijven aan datgene waarvan we weten dat Hij dit aan ons heeft geopenbaard- de Bijbel.
Der einzige Weg, um mit Sicherheit wissen zu können, was Gott von uns erwartet, ist dem treu zu bleiben was Er uns schon offenbart hat- der Bibel.

En wanneer er tot hen wordt gezegd:"Komt tothetgeen Allah heeft geopenbaard en tot de boodschapper," zeggen zij:"Voor ons is datgene waarin wij onze vaderen zagen geloven, voldoende.
Und wenn ihnen gesagt wird:«Kommt her zu dem, wasAllah herabgesandt hat, und zu dem Gesandten», sagen sie:«Uns genügt das, worin wir unsere Väter vorfanden.».

Hoe "heeft geopenbaard" te gebruiken in een Nederlands zin

God heeft geopenbaard dat alle mensen voor Hem gelijkwaardig zijn.

Anderzijds geloofden ze dat God Zichzelf heeft geopenbaard in Jezus.

Maar het recente onderzoek heeft geopenbaard veel meer beeld nuanced.

Justitie, maar dit heeft geopenbaard wordt onderweg 't laten gaan.

O ja, omdat die zich heeft geopenbaard in de bijbel.

misleidende mededelingen heeft geopenbaard of onrechtmatig jegens RB heeft gehandeld.

Hij heeft geopenbaard wat lange tijd achter het voorhangsel verborgen was.

Datgene wat Hij je heeft geopenbaard daarover is al gauw discussie.

Nadat een pandhouder zijn pandrecht heeft geopenbaard is hij exclusief inningsbevoegd.

Elk veiligheidsrisico dat zich heeft geopenbaard komt bij deze partij terecht.

Hoe "offenbart hat" te gebruiken in een Duits zin

Freeresources general physiology offenbart hat seit.

General physiology ginette 35 online kaufen per nachnahme offenbart hat schwankenden glukose-lesungen.

Regieren ohne das, was Allah offenbart hat große Kufr hat Atheismus keine Untreue.

Es bleibt uns lediglich das, was Gott uns offenbart hat und wie es zu verstehen ist (Tage oder Epochen oder etwas ganz anderes).

Freeresources general physiology offenbart hat so sein.

Geheimnis: Jesus, der sich bei der Hochzeit in Kana offenbart hat 2, 1 - 11 aus dem Evangelium nach Johannes: 3.

Das was sich mir dort offenbart hat so wenig mit der Wirklichkeit zu tun, dass ich schon lange finstere Machenschaften vermute. - 11.

Joh 16,12-14), und die Christus später Seinem Knecht Paulus offenbart hat (vgl.

Zusammengefaßt gesagt, besteht der Reichtum in der Fülle der Heilsgüter, von Weisheit und Erkenntnis, die Gott in seinem Sohne offenbart hat (Jes.33,6).

Offenbart hat platzen in placebo-kontrollierten avapro 20mg wo kaufen klinischen praxis.