Voorbeelden van het gebruik van Geopenbaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hele tekst werd geopenbaard.
Gesamten Text offenbart wurde.Je werd geopenbaard als een god.
Du wurdest als Gott offenbart.Daar zal de Horde worden geopenbaard.
Dort wird die Horde enthüllt.Je bent geopenbaard als god.
Du wurdest als Gott offenbart.De Horde zal daar worden geopenbaard.
Dort wird die Horde enthüllt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ziekte. Geopenbaard aan ons. Overal.
Rundherum Krankheit. Uns offenbart.God heeft Zich in Christus geopenbaard.
Onze actie zal geopenbaard hebben wie wij zijn;
Unsere Aktionen werden haben gezeigt, wer wir sind;Die jouw Heer haar heeft geopenbaard.
Weil dein Herr(es) ihr offenbart hat.Zij zijn geopenbaard in het voorkomen van een tweeling.
Sie werden das Vorkommen der Zwillinge enthüllt.Dan wordt de waarheid aan je geopenbaard.
Und die Wahrheit wird euch enthüllt.Beide canons werden geopenbaard door God aan Mozes op de berg Sinaï.
Dit is jullie door mijn Vader geopenbaard.
Das hat euch mein Vater geoffenbart.Wij hebben aan jou geopenbaard zoals Wij geopenbaard aan Noach.
Ik volg slechts wat aan mij geopenbaard wordt.
Ich folge nur dem, was mir offenbart wird.Een heilige lijst, geopenbaard aan de engelen des doods van de Hemelse Vader.
Eine heilige Liste, die Gott seinen zerstörenden Engeln offenbart.En hij heeft u reeds in het boek geopenbaard.
Er hat euch(doch) bereits im Buch offenbart.Want God heeft geopenbaard aan hen.
Denn Gott hat es ihnen offenbart.Toon u waardig enalles zal worden geopenbaard.
Zeigt euch würdig,dann wird alles enthüllt.Voorbeeld nummer 2: Paulus kreeg geopenbaard wat hij zou gaan lijden. Han.
Beispiel 2: Paulus wird gezeigt was er wird leiden müssen: Apg.Later werden deze drie Verplichte Gebeden geopenbaard.
Später wurden diese drei Pflichtgebete offenbart.Geleidelijk de waarheid wordt geopenbaard als het incident en het spel wordt betrokken.
En hierin is Gods liefde ons geopenbaard.
Wij hebben aan jou geopenbaard zoals Wij aan Nôeh en de Profeten na hem opendaarden.
En volg wat aan jou door jouw Heer wordt geopenbaard.
Und folge dem, was dir von deinem Herrn offenbart wird.En wie niet oordeelt met wat Allah geopenbaard heeft: zij zijn de ongelovigen!
Vraagt niet naar dingen die u, alszij u zullen worden geopenbaard.
Fragt nicht nach Dingen,die, würden sie euch enthüllt.En wie niet oordeelt met wat Allah geopenbaard heeft: zij zijn de ongelovigen!
Und wer nicht danach richtet, was ALLAH hinabgesandt hat, diese sind die wirklichen Kafir!Ze zeiden ofelke doctrine ze doorgegeven werd aan hen geopenbaard.
Sie sagten, oderjede Lehre sie übergeben wurde ihnen offenbart.En wie niet oordeelt met wat Allah geopenbaard heeft: zij zijn de ongelovigen!
