Wat Betekent HEEFT NET in het Duits - Duits Vertaling

• hat gerade
• hat eben
• hat soeben
• hat nur
• hat genauso
• hat ebenso
• hat grad
• hat genau
• ist gerade
• hatte gerade
• haben gerade
• haben soeben

Voorbeelden van het gebruik van Heeft net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft net.
Er hat nur.

Heeft net het blok afgesloten.
Haben gerade das Viertel abgeriegelt.

Cheryl heeft net.
Cheryl hat eben.

U heeft net James Bond gedood!
Sie haben gerade James Bond getötet!

Agent Keen heeft net gebeld.
Agent Keen hat gerade angerufen.

Hij heeft net zoveel te verliezen als wij.
Er hat ebenso viel zu verlieren wie wir.

Sir Horace heeft net gebeld.
Sir Horace hat soeben angerufen.

Hij heeft net een rijm voor ons gememoriseerd.
Er hat soeben diesen Vers für uns auswendig gelernt.

Weet ik. Hij heeft net gebeld.
Ich weiß, er hat grad angerufen.

Zij heeft net zoveel te verliezen.
Sie hat genauso viel zu verlieren.

Dr. Lipper heeft net gebeld.
Dr. Lipper hat gerade angerufen.

Hij heeft net de poorten naar de hel geopend. Allemaal.
Er hat gerade das Tor zur Hölle aufgestoßen. Alle.

Mijn dochter heeft net zo'n jack.
Meine Kleine hat genau so eine Jacke.

Hij heeft net genoeg om mijn zussen te sturen.
Er hat nur genug, um meine Schwestern einzuschleusen.

Sorry, mijn broer heeft net gebeld. Werkelijk?
Wirklich? tschuldigung, mein Bruder hat grad angerufen?

Hij heeft net zoveel te verliezen als wij, misschien wel meer.
Er hat genauso viel zu verlieren wie wir, wenn nicht sogar noch mehr.

Mijn kind heeft net opgehangen.
Meine Tochter hat grad aufgelegt.

Hij heeft net in Wimbledon gewonnen.
Er hat eben in Wimbledon gewonnen.

Zijn vrouw heeft net gebeld. Nee.
Seine Frau hat gerade angerufen. Nein.

Hij heeft net 1600 km gereden.
Er ist gerade 1.000 Meilen gefahren.

Kijk eens. Floyd heeft net zijn rugzak ingepakt.
Schau mal, Floyd hat nur seinen Rucksack gepackt.

Hij heeft net de oppas gebeld.
Er hat eben die Babysitterin angerufen.

Liam heeft net gebeld.
Liam hat eben angerufen.

Mam heeft net zoiets, zegt hij.
Vince sagt, seine Mutter hat genauso eins.

Jack, Lucy heeft net het geld opgehaald.
Jack, Lucy hat soeben das Geld geholt.

Hij heeft net zoveel recht als wij.
Er hat ebenso das Recht darauf wie wir.

Majoor, u heeft net uw commando beledigd.
Major, Sie haben soeben.

Vietnam heeft net verloren een oorlogsheld generaal Vo Nguyen Giap.
Vietnam hat nur ein Kriegsheld, General Vo Nguyen Giap verloren.

Gunnar Hope heeft net promotie gemaakt.
Gunnar Hope ist gerade befördert worden.

Amanda heeft net mijn uitnodiging aanvaard voor onze fuif dit weekend.
Amanda hat nur meine Einladung zu unserer Party am Wochenende akzeptiert.

Hoe "heeft net" te gebruiken in een Nederlands zin

Apple heeft net iOS 9.2 uitgebracht.

Hij heeft net een vrouw bevrijd.

Alles heeft net iets meer volume.

Benzema heeft net dat tikkeltje extra.

Iedereen heeft net andere begeleiding nodig.

Hij heeft net niet alle nummers.

Access heeft net wat meer mogelijkheden.

Heeft net een fret level gehad.

Katie heeft net een stempel gebruikt!

Mijn oudste heeft net eindexamen gedaan.

Hoe "hat gerade, hat eben, hat soeben" te gebruiken in een Duits zin

Der Discounter hat gerade italienische Wochen.

Daniel hat eben einen eigenen Schreibstil.

Jeder hat eben einen eigenen Geschmack.

Sein Abenteuer hat gerade erst begonnen.

Der hat gerade ganz eigene Probleme.

Der erwartete Sonnensturm hat soeben begonnen.

Ein neues Jahr hat soeben begonnen.

Das hat eben der Makler erzählt.

Diesen Nerv hat soeben Bridgestone getroffen.

Die dreiminütige Nachspielzeit hat soeben begonnen.