Wat Betekent HAT NUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft alleen
• heeft slechts
• heeft maar één
• heeft gewoon
• is gewoon
• is alleen
• is maar
• heeft net
• is slechts
• krijgt maar
• heeft nog
• heeft uitsluitend
• is pas
• kent maar één
• zit maar
• krijgt slechts
• heeft er
• is enkel
• zit alleen

Voorbeelden van het gebruik van Hat nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat nur.
Hij heeft net.

Und hier: Dieser Ritter hat nur ein Ohr.
Hier, Deze ridder heeft maar één oor.

Er hat nur fünf.
Hij heeft er vijf.

Dann nehmt grünen Tee. Hat nur 15 mg Koffein.
In groene thee zit maar 15 mg cafeïne.

Er hat nur Angst.
Hij is gewoon bang.

Ihr Wasserrutscherennen hat nur angefangen!
Uw ras van de waterdia is slechts begonnen!

Er hat nur Angst.
Hij is alleen bang.

Ein privater Verein, hat nur nachts auf.
Een prive-vereniging, is alleen 's avonds open.

Er hat nur Angst.
Het is gewoon angst.

IT kommt aus Europa und hat nur 35.000 Meilen.
Het komt uit Europa en is slechts 35.000 mijl.

Er hat nur Fieber.
Het is maar koorts.

Unser Zimmer im Wohnheim hat nur ein Fenster.
In mijn slaapkamer is enkel plafond en een venster.

Sie hat nur Angst.
Ze is alleen bang.

Die Sache mit dem Job und dem Gehalt hat nur einen kleinen Haken.
Bij een goede baan met goed salaris zit alleen nog een addertje onder het gras.

Sie hat nur Spaß.
Ze heeft gewoon lol.

Dieser Vorschlag des Rates ist inhaltslos, das weiß auch die Kommission, sie hat nur das Problem, dass sie es umschreiben muss.
Het voorstel van de Raad is inhoudsloos en dat weet de Commissie ook. Zij zit alleen met het probleem dat zij een en ander voorzichtig moet inkleden.

Er hat nur noch Sie.
Hij heeft alleen u nog.

Meine Tochter hat nur Asperger.
Mijn dochter heeft gewoon asperger.

Er hat nur eine Niere.
Hij heeft maar één nier.

Mein Sohn hat nur mich.
M'n zoon heeft alleen mij.

Er hat nur noch Tommy.
Hij heeft alleen Tommy nog.

An8}Diese Welt hat nur eine Sonne.
Deze wereld heeft maar één zon.

Er hat nur eine Mutter.
Hij heeft maar één moeder.

Die Insel El Hierro hat nur 20 000 Einwohner.
Het eiland El Hierro heeft slechts 20 000 inwoners.

Er hat nur einen Besitzer.
Dat is pas een eigenaar.

Von den übrigen Mittelmeerländern hat nur Tunesien neue Verhandlungsrunden eröffnet.
Van de overige mediterrane landen is alleen Tunesië nieuwe onderhandelingsronden begonnen.

Er hat nur eine Kopfwunde.
Het is maar een hoofdwond.

Das interdisziplinäre Team von Anneke Residence hat nur ein Ziel: Dafür zu sorgen, dass sich alle Bewohner wohl führen.
Het multidisciplinaire team van Anneke Residence kent maar één doel: het welzijn van de bewoner.

Er hat nur zu viel getrunken.
Hij is alleen een beetje zat.

Der Stürmer hat nur eine Chance!
Het team krijgt slechts één kans!