Wat Betekent HEEFT ONTWIKKELD in het Duits - Duits Vertaling

• entwickelt hat
• entwickelten
• weiterentwickelt hat
• entwickelt wurde
• erarbeitet hat
• die Entwicklung
• entwickelt haben
• entwickelte
• entwickelt wurden
• herausgebildet hat
• entwicklet hat
• ausgearbeitet hat

Voorbeelden van het gebruik van Heeft ontwikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Com team in eigen huis heeft ontwikkeld.
Com Team im Hause entwickelt.

Vela Luka heeft ontwikkeld zich rond zijn bes, aan het begin van de XIXe eeuw.
Kalbte Luka sich entwickelt um seine Beere Anfang des XIX. Jahrhunderts.

Dat het speciale criteria heeft ontwikkeld.
Dass es spezielle Kriterien entwickelt hat.

Een persoon die nikkelallergie heeft ontwikkeld, behoudt deze allergie gedurende de rest van zijn leven.
Eine Person, die eine Nickelallergie entwickelt hat, behält diese Allergie für den Rest ihres Lebens.

Wel… ik ben degene die dat ding heeft ontwikkeld.
Weil… na ja… Weil ich ihn entwickelt habe.

Die regelgeving is gebaseerd op normen die de Commissie heeft ontwikkeld en die voortdurend worden aangepast aan de evoluerende dreigingsscenario's en risicobeoordelingen.
Diese Verordnung beruht auf von der Kommission entwickelten Normen, die fortlaufend an die sich ändernden Bedrohungsszenarien und Risikobewertungen angepasst werden.

Hier krijgt u te zien hoe Google Zoeken zich heeft ontwikkeld.
Sehen Sie, wie sich die Suche entwickelt hat.

Ze zeggen dat de ziel zich heeft ontwikkeld vanuit het lichaam.
Sie sagen, dass sie Seele sich aus dem Körper entwickelt hat.

Let wel, dit is een complex proces dat zich eeuwenlang heeft ontwikkeld.
Aber es ist ein komplexer Prozess, der sich über Äonen entwickelt hat.

We denken dat Soran een wapen heeft ontwikkeld, zo afschuwelijk… dat hij zelfs.
Wir glauben, dass Soran eine furchtbare Waffe entwickelt hat.

Want het is zeker dat hij liefde voor God heeft ontwikkeld.
Denn es ist sicher, dass er Liebe zu Gott entwickelt hat.

De veiligheidsbeginselen die de IAEA in samenwerking met andere organisaties heeft ontwikkeld en aangenomen, zijn niet wettelijk bindend en hun opneming in nationale wetgeving gebeurt op vrijwillige basis.
Die von der IAEO in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen entwickelten und beschlossenen Sicherheitsstandards sind nicht rechtsverbindlich und ihre Übernahme in nationales Recht ist freiwillig.

Het duurt even tot Antonio de producten heeft ontwikkeld.
Bis Antonio die Produkte entwickelt, wird es noch etwas dauern.

Het hiernavolgende artikel geeft in een kort verslag weer hoe COMETT zich in 1987 heeft ontwikkeld met betrekking tot zowel de steun aan studenten die stages aanvaarden in bedrijven in een andere Lid-Staat als de selectiemaatstaven voor die steun.
Der folgende Artikel gibt eine kurze Übersicht über die Entwicklungen des COMETT-Programms im Jahre 1987 im Hinblick auf die Unterstützung von Studenten, die Praktika in der Industrie eines anderen Mitgliedstaates absolvierten, und die Auswahlkriterien für diese Unterstützung.

Het Christendom dat zich sinds die dag heeft ontwikkeld is.
Das Christentum, wie es sich von diesem Tag an entwickelte, ist.

Als het kind voldoende abstract denken en geheugen heeft ontwikkeld, kan hij het alfabet in 3-4 maanden leren.
Wenn das Kind abstraktes Denken und Gedächtnis ausreichend entwickelt hat, kann es das Alphabet in 3-4 Monaten lernen.

Het gerucht is dat, Vergis een Meta- Cognitive Processor heeft ontwikkeld.
Es geht das Gerücht, dass Vergis einen Meta-kognitiven Prozessor erfunden hat.

Obedkov legt uit dat het ministerie van Transport van Rusland een ontwerp-regeringsdecreet heeft ontwikkeld"Vereisten voor een geautomatiseerd informatiesysteem voor het ontwerp van luchtvervoer.
Obedkow erklärt, dass das russische Verkehrsministerium den Entwurf eines Regierungsbeschlusses"Anforderungen an ein automatisiertes Informationssystem für die Gestaltung des Luftverkehrs" ausgearbeitet hat.

Eurofound draagt bij door voort te bouwen op de kerngebieden van deskundigheid die het heeft ontwikkeld.
Eurofound leistet einen Beitrag, indem es die Kernbereiche seines Fachwissens ausbaut.

De reden dat ik hier ben is dat mijn cliënt… een veiligheidsspuit heeft ontwikkeld, die… ervoor kan zorgen dat dit nooit meer gebeurt.
Der Grund meiner Anwesenheit besteht darin, das mein Klient eine Sicherheitsspritze erfunden hat, die diese Unfälle verhindern kann.

Deze verschijnselen kunnen erop wijzen dat u een allergie voor Ruconest heeft ontwikkeld.
Diese Symptome können erste Warnzeichen dafür sein, dass Sie eine Allergie gegen Ruconest entwickelt haben.

We controleren als eerste, die Bitcoin handelaar heeft ontwikkeld, bedienen en onderhouden.
Als Erstes wird geprüft, wer Bitcoin Profit entwickelte, betreibt und wartet.

Daarom vind ik het betreurenswaardig dat de Europese Unie nog geen gezamenlijk energiebeleid heeft ontwikkeld.
Daher bedaure ich, dass die Europäische Union bisher keine gemeinsame Energiepolitik entwickelt hat.

Sinds de onafhankelijkheid van dit land, de stad heeft ontwikkeld als een winter retraite.
Seit der Unabhängigkeit des Landes, die Stadt als Rückzugsort Winter entwickelt hat.

Lightscan maakt indruk met een design dat het ERCO designteam zelf voor LED-technologie heeft ontwikkeld.
Lightscan überzeugt mit einem Design, das vom ERCO Designteam eigens für LED-Technologie entwickelt wurde.

Drijfveer voor dit onderzoek is ook de vraag naar het desbetreffende acquis van het maatschappelijk middenveld en van het EESC, evenals de vraag hoe dit acquis zich tot dusver historisch heeft ontwikkeld op de verschillende gebieden van het externe EU-optreden bewerkstelliging van vrede, ontwikkelingshulp, handel, arbeidsverhoudingen, mensenrechten, enz.
Ein weiterer Anlass für diese Betrachtung ist aber auch der einschlägige Besitzstand der organisierten Zivilgesellschaft und des EWSA, wie er sich im Lauf der Geschichte bis heute in den verschiedenen Bereichen des auswärtigen Handelns(Frieden, Entwicklungshilfe, Handel, Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, Menschen rechte usw.) herausgebildet hat.

Richard Steig, die mogelijk met het onderzoek van uw firma… een zelf-afbrekend gif heeft ontwikkeld.
Richard Steig. ein selbstzerstörendes, luftübertragenes Toxin. Möglicherweise entwickelte er mit Ihren Ergebnissen.

Dit is de context waarin de totaalaanpak van de EU van migratie zich heeft ontwikkeld sinds deze in 2005 werd vastgesteld.
Dies ist der Kontext, in dem sich der Gesamtansatz der EU zur Migrationsfrage seit seiner Annahme im Jahr 2005 weiterentwickelt hat.

Door middel van 5 videopersonages van verschillende tijdperken wordt nagegaan hoe het leven van de inwoners van Pamplona zich heeft ontwikkeld.
Anhand von fünf Videofiguren aus unterschiedlichen Epochen erkennt man, wie sich das Leben der Einwohner Pamplonas weiterentwickelt hat.

VXE, een Linux beveiligingshulpmiddel Serge Lozovsky presenteert een software pakket dat hij heeft ontwikkeld om UNIX systemen veiliger te maken.
VXE, mehr Sicherheit unter Linux Serge Lozovsky präsentiert ein Softwarepaket das er entwicklet hat, um UNIX Systeme sicherer zu machen.

Hoe "heeft ontwikkeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Gezegd, heeft ontwikkeld voor celgroei en.

heeft ontwikkeld voor dit mooie project!

Göteborg heeft ontwikkeld door organiseren het.

Leerjaar 3-4 laboratorium heeft ontwikkeld genaamd.

Göteborg heeft ontwikkeld voor miaeh waren.

Steeds, lilly heeft ontwikkeld voor disease.

Abuseit heeft ontwikkeld metastatische laesies op.

Aangezien zwart titania heeft ontwikkeld op.

Rapport toont, texas, heeft ontwikkeld genaamd.

Self-help benaderingen dat heeft ontwikkeld genaamd.

Hoe "entwickelt hat" te gebruiken in een Duits zin

Positiv entwickelt hat sich unser Gerätebestand.

Weil DARPA Tor entwickelt hat bzw.

Entwickelt hat Neidlein seine Wurzelratte 2008.

Entwickelt hat die App das Unternehmen Datenfreunde.

Neu entwickelt hat Hojoki die Anwendung Catch-App.

Haltung zeigen“ entwickelt hat und bayernweit anbietet.

Deutlich entwickelt hat sich die Pferdehaltung.

Gesundheitsdienstleister entwickelt hat den deutschen umweltsiegel.

Besonders gut entwickelt hat sich der Bildungskredit.

System, entwickelt hat ergeben, nach dem.