Wat Betekent HEER WOLF in het Duits - Duits Vertaling

• Herr Wolf
• Gerd WOLF
• Herrn Wolf

Voorbeelden van het gebruik van Heer wolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Wolf.
Herr Wolf.

Corapporteur: de heer Wolf.
Mitberichterstatter: Gerd WOLF.

Ik dank de heer Wolf voor zijn vraag.
Ich bin Herrn Wolf dankbar für seine Frage.

Rapporteur was de heer Wolf.
Berichterstatter war Herr WOLF.

De heer Wolf heeft daarover gesproken.
Herr Wolf hat diesen Punkt besonders erwähnt.

Rapporteur was de heer Wolf.
Der Berichterstatter war Herr WOLF.

De heer Wolf staat volledig achter het advies.
Herr RIBBE unterstützt die Stellungnahme.

Wijzigingsvoorstel 7 ingediend door de heer Wolf.
Änderungsantrag 7 von Gerd WOLF.

De heer Wolf heeft voortreffelijk werk verricht.
Herr Wolf hat hervorragende Arbeit geleistet.

Tijdens de algemene discussie neemt EESC-lid de heer Wolf het woord.
In der allgemeinen Aussprache ergreift Gerd WOLF das Wort.

De strijd die de heer Wolf op dit vlak levert, is een achterhoedegevecht.
Hier kämpft Herr Wolf auf verlorenem Posten.

Rapporteur was mevrouw Darmanin en corapporteur de heer Wolf.
Berichterstatterin war Anna Maria DARMANIN, Mitberichterstatter Gerd WOLF.

De rapporteur, de heer Wolf, licht het advies toe.
Der Berichterstatter, Herr WOLF, erläutert den Text der Stellungnahme.

De heer Wolf zet als rapporteur de inhoud van het advies uiteen.
Der Berichterstatter, Gerd WOLF, erläutert den Inhalt der Stellungnahme.

Het wijzigingsvoorstel van de heer Wolf wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
Der von Herrn WOLF eingebrachte Änderungsantrag wird einstimmig angenommen.

De heer Wolf heeft het woord voor één minuut voor een persoonlijk feit.
Das Wort hat für eine Minute Herr Wolf zu einer persönlichen Bemerkung.

Wij willen echter wel enkele opmerkingen over het verslag van de heer Wolf maken.
Zum Bericht von Herrn Wolf haben wir hingegen einige Kommentare zu äußern.

De heer Wolf stelt voor 3 sub-paragrafen toe te voegen aan par. 3.2.5.
Herr Wolf hat schlägt vor, drei Unterpunkte zu Ziffer 3.2.5 hinzuzufügen.

Dat is de echte consensus ten gronde, die de heer Wolf overigens ook wenst.
Das ist der eigentliche Grundkonsens, auf den im übrigen auch Herr Wolf hinauswill.

De heer Wolf verklaarde dat wij geen Amerikaanse toestanden willen.
Kollege Wolf sprach davon, daß wir keine amerikanischen Verhältnisse wollen.

Het afdelingsadvies wordt toegelicht door de vicevoorzitter, de heer Wolf.
Der stellvertretende Fachgruppenvorsitzende Gerd WOLF führt in die Stellungnahme ein.

De heer Wolf heeft zich vaak vergist, de Duitse bondskanselier meestal niet!
Herr Wolf hat sich oft getäuscht, der deutsche Bundeskanzler in der Regel nicht!

Er wordt één wijzigingsvoorstel van de heer Wolf betreffende paragraaf 5.5 ter stemming voorgelegd.
Es wurde ein Änderungsantrag von Gerd WOLF zu Ziffer 5.5 eingereicht.

Wat de heer Wolf hierover gezegd heeft, is wat dit betreft hier al in praktijk gebracht.
Insofern ist das, was Herr Wolf dazu gesagt hat, praktisch hier umgesetzt.

Nucleaire veiligheid Rapporteur: de heer Wolf groep III- Diverse werkzaamheden, Duitsland.
Nukleare Sicherheit, Berichterstatter: Herr Wolf Gruppe III, Verschiedene Interessen, Deutschland.

De heer Wolf heeft zojuist het eerste probleem genoemd: de werkloosheid, die onze samenleving ondermijnt.
Den letzten hat eben schon Herr Wolf genannt, die Arbeitslosigkeit, die unsere Gesellschaft untergräbt.

Ook komt hij met taalkundige verbeteringen voor paragraaf 4.3 en schaart hij zich achter de eerdere opmerkingen van de heer Wolf.
Ferner schlägt er sprachliche Verbesserungen in Ziffer 4.3 vor und stimmt den vorangegangenen Anmerkungen von Gerd WOLF zu.

Ik ben blij dat de heer Wolf dat ook vaststelde, niet al te subtiel, maar heel duidelijk.
Ich bin froh, daß Herr Wolf das nicht zu subtil, sondern ganz offen anerkennt.

De vicevoorzitter, de heer Kallio, verzoekt de vicevoorzitter van de afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij, de heer Wolf, en de rapporteur, mevrouw Bredima, om het advies toe te lichten.
Vizepräsident KALLIO bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Verkehr, Energie, Infra strukturen, Informationsgesellschaft, Gerd WOLF, und die Berichterstatterin, Anna BREDIMA, um Erläuterung der Stellungnahme.

De wijze waarop de heer Wolf zich gisteren tot de heer Santer heeft gericht was geen blijk van respect.
Den Herr Wolf gestern gegenüber Herrn Santer angeschlagen hat, war nicht gerade achtungsvoll.

Hoe "heer wolf" te gebruiken in een Nederlands zin

Een de directeur de heer wolf grabendorff instrument, dat zeer eenvoudig te spelen is.

De heer Wolf besluit: "Navision Software is een bewezen solide basis voor verdere internationale implementatie".

Deze vordering is volgens de heer Wolf middels een Abtretungsvereinbarung in zekerheid gegeven aan M.A.W.M.

De heer Wolf heeft alles bij mij getest en heel goed geadviseerd met de mogelijke oplossingen.

De heer Wolf sprak met mij af dat hij me op 30 mei weer zou bellen.

Vanaf 1 december zal de heer Wolf in Rozenburg als waarnemend burgemeester aan de slag gaan.

Sinds 2001 maakt de heer Wolf deel uit van het dagelijks bestuur van de Stadsregio Rotterdam.

Jan Wolf (71) De heer Wolf is in de periode 1977 tot 2010 vrijwilliger geweest bij v.v.

De heer Wolf - Amersfoort Wij stellen als Citroën Specialist uit Amersfoort hoge eisen aan onze occasions.

Scheidsrechter was de heer Wolf uit Berkel, die een rustige wedstrijd floot en Lyra geen kaarten gaf.

Hoe "herr wolf, herrn wolf" te gebruiken in een Duits zin

Herr Wolf bat darum, im TOP 3.2 – 1.

Der Erwachsene ist Herr Wolf und steht den Vorschulkindern gegenüber.

Verch: „Wir sagen nicht, dass Herr Wolf hierfür die Verantwortung trägt.

Das OK ESAF 2013 gratuliert Herrn Wolf herzlich!

Der Herr Vilimsky kann nicht entscheiden, was der Herr Wolf fragt.

Geschrieben von Max Brym für die Redaktion Herr Wolf Prof.

Herr Wolf teilt die Stellungnahme der Verwaltung mit (Anlage 3).

Herr Wolf leitete die Singakademie bis 2012.

Herr Wolf stand uns geduldig Rede und Antwort.

Herr Wolf hatte wohl überhaupt keine Kontaktdaten zu unserer Firma.