Wat Betekent HEM OMKOPEN in het Duits - Duits Vertaling

• ihn bestechen

Voorbeelden van het gebruik van Hem omkopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Patty, gaat hem omkopen.
Patty wird ihn bestechen.

Ja? Hem omkopen met een wortel gaat dat niet laten gebeuren.
Ach ja? Ihn mit einer Möhre zu bestechen wird da nicht helfen.

Wat als we hem omkopen?
Und wenn wir ihn bestechen?

Maar je dwong het spel af, omdat je dacht dat je hem kon vertrouwen, hem omkopen.
Aber Sie haben gedacht, dass Sie ihm trauen können, ihm das Geld reichen würde.

Ze wilden hem omkopen.
Sie haben versucht, den Mann zu bestechen.

Maar je dwong het spel af, omdat je dacht dat je hem kon vertrouwen, hem omkopen.
Aber Sie dachten, dass Sie ihm vertrauen könnten und ihm das Geld reichen würde.

Kun je hem omkopen.
Du könntest ihn sonst auch bestechen.

En waarmee wil je hem omkopen?
Und womit wollen Sie ihn kaufen?

Ook al moest je hem omkopen met een giraffe.
Auch wenn du ihn mit einer Giraffe bestechen musstet.

Misschien kunnen we hem omkopen.
Vielleicht können wir ihn bestechen.

Tegenwoordig moet je hem omkopen.
Heute ziehen andere Methoden. Man kauft ihn.

Kunnen we 'm omkopen of afschrikken?
Können wir ihn kaufen oder einschüchtern?

Ik zal 'm een wapenstilstand aanbieden en 'm omkopen.
Ich biete Waffenruhe an und kaufe ihn.

Saito krijgt er nog lucht van dat je hem omkoopt.
Bevor das passiert, Weit weg. Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast.

Zeg dat hij je helpt, dat je hem omkoopt.
Sag, er tat dir einen Gefallen, du bezahlst ihn.

Saito krijgt er nog lucht van dat je hem omkoopt. Wat dan?
Wenn CoIoneI Saito rauskriegt, dass du ihn bestochen hast können wir Harakiri machen?

Hij wilde hem echt omkopen.
Er hat versucht, ihn zu bestechen.

We kunnen hem niet omkopen.
Er ist nicht käuflich.

Ik ga hem niet omkopen.
Ich sagte doch, ich besteche ihn nicht.

Ik dacht u hem ging omkopen.
Ich dachte, Sie würden ihn bestechen!

Misschien had je hem moeten omkopen.
Vielleicht hättest du ihn bezahlen sollen.

We gaan hem toch omkopen, toch?
Wir werden ihn sowieso kaufen?

Denk je dat we hem kunnen omkopen?
Erscheint er wie jemand, den wir bestechen können?

Denk je dat we hem kunnen omkopen?
Meinst du, wir können ihn schmieren?

Wij zouden hem moeten omkopen zodat dit weggaat.
Wir sollten ihm Geld anbieten und das beenden.

Hij vroeg over Malinverni's zaakjes zodat hij hem kon omkopen.
Auskünfte zu Malinvernis Geschäften, damit er ihn kaufen kann.

Hij zei dat ze hem wilde omkopen, maar dat hij weigerde.
Er sagte, sie wollte ihn bestechen und er lehnte ab.

Kunnen we hem niet gewoon omkopen?
Können wir den Typen nicht einfach bestechen?

Maar jij dacht iets te kunnen doen, jij dacht dat je hem kon omkopen.
Aber Sie haben gedacht, dass Sie ihm trauen können, ihm das Geld reichen würde.

Als we hem niet kunnen omkopen, hoe krijgen we hem dan aan boord?
Wenn wir ihn nicht bestechen können, was machen wir dann?