Wat Betekent HERROEPING in het Duits - Duits Vertaling

• Widerruf
• Aufhebung
• Rücktritt
• Widerrufs
• Widerrufsrecht

Voorbeelden van het gebruik van Herroeping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doorhaling of herroeping.
Löschung oder Widerruf.

Herroeping van een aanbod.
Rücknahme des Angebots.

Ik wil een herroeping.
Ich will eine Zurücknahme.

Herroeping van een beschikking.
Widerruf einer Entscheidung.

Je schrijft een herroeping.
Du schreibst ein Dementi.

Herroeping van een beslissing;
Der Widerruf einer Entscheidung;

Zie dit als 'n herroeping.
Betrachte das als Rücktritt.

De herroeping komt binnen 't kwartier.
Die Aufhebung ist in 15 Minuten hier.

Zie dit maar als een herroeping.
Betrachte das als Rücktritt.

Wijziging of herroeping van het EAPO.
Abänderung oder Widerruf des EuBvKpf.

Herroeping van een beslissing artikel 77 bis.
Widerruf einer Entscheidung Artikel 77a.

Verplichtingen van de handelaar bij herroeping.
Pflichten des Gewerbetreibenden im Widerrufsfall.

De herroeping komt binnen 't kwartier.
Der Widerrufungsbefehl wird in 15 Minuten hier sein.

Meer hierover lees je in onze informatie over retour- en herroeping.
Mehr hierzu finden Sie in unseren Informationen Rücksendung und Widerruf.

Een herroeping via een telefoon op de veranda van een man.
Ein Widerruf am Handy auf einer Veranda.

Modelformulier voor herroeping: zie het retourformulier;
Standardformular für das Widerrufsrecht: Siehe das Rücksendeformular;

De herroeping of de teruggave van goederen moet worden gericht aan.
Der Widerruf oder die Warenrücksendung sind zu richten an.

Op het ontkennen van dit feit staat de dood door verbranding… zelfs na herroeping.
Dies zu leugnen, ist Tod durch Verbrennen… sogar nach einem Widerruf.

Een herroeping van een aanbod is niet geldig indien.
Die Rücknahme eines Angebots ist unwirksam, wenn.

De verwerking van de gegevens blijft tot herroeping van de instemming rechtmatig.
Die Verarbeitung der Daten bleibt bis zum Widerruf der Einwilligung rechtmäßig.

Herroeping is alleen mogelijk wanneer de betrouwbaar heid is verdwenen.
Ein Widerruf ist nur bei Entfall der Zuverlässigkeit möglich.

Mam, je moet hen bellen en laat hen een herroeping en een verontschuldiging drukken.
Mom, du musst sie anrufen und sie dazu bringen, einen Widerruf und eine Entschuldigung zu drucken.

Voor de herroeping mogen geen andere vergoedingen worden aangerekend.
Sonstige Entgelte können wegen des Widerrufs nicht verlangt werden.

Deze termijn gaat in op de dag waarop de aanbieder de kennisgeving van de herroeping ontvangt.
Diese Frist beginnt an dem Tag, an dem der Anbieter die Mitteilung über den Widerruf erhält.

Ik kan een herroeping schrijven, als je dat wil.
Ich kann einen Widerruf schreiben, wenn Sie das wollen.

Bedingen, oftewel 9%, gaan over de beëindiging van de overeenkomst voorwaarden, ontbinding, verlenging, herroeping enz.
Klauseln, also 9%, behandeln das Vertragsende Modalitäten, Auflösung, Verlängerung, Rücktritt etc.

Gronden voor herroeping zoeken volstaat niet.
Da wird es nicht reichen, Gründe für eine Aufhebung zu finden.

Indien de consument een bedrag betaald heeft, zal de ondernemer dit bedrag zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen 30 dagen na de terugzending of herroeping, terugbetalen.
Wenn der Verbraucher einen Betrag gezahlt hat, erstattet der Unternehmer diesen Betrag so bald wie möglich, spätestens jedoch 30 Tage nach der Rückgabe oder dem Rücktritt.

Ik kan een herroeping schrijven, als je dat wil.
Ich kann eine Richtigstellung schreiben, falls ihr das wollt.

Uw herroeping leidt ertoe dat wij de door ons verzamelde gegevens zullen wissen.
Ihr Widerruf fÃ1⁄4hrt zur vollständigen Löschung der von uns erhobenen Daten.

Hoe "herroeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorgaande over herroeping geldt m.i.

Bekijk hier het formulier voor herroeping

Onderwerp: Verzoek Herroeping glasvezelabonnement Vodafone thuis.

Re: Verzoek Herroeping glasvezelabonnement Vodafone thuis.

Impressum Algemene Voorwaarden Herroeping Privacy Cookiebeleid.

het Modelformulier voor herroeping als bijlage.

Herroeping van een besluit tot ontbinding.

een herroeping van het gewijsde mogelijk.

Deze herroeping wordt onmiddellijk van kracht.

Print hier het modelformulier voor herroeping

Hoe "rücktritt" te gebruiken in een Duits zin

März 2015§3BGB Rücktritt vom Vertrag: Lieferfrist.

von seinem Entschluss zum Rücktritt abzubringen.

Die Konsequenzen aus einem Rücktritt (z.B.

Theresa May kündigt ihren Rücktritt an.

Tausende Menschen hatten seinen Rücktritt gefordert.

Protestierende fordern Rücktritt der HCU-Kanzlerin, fink.

Kudrin gab daraufhin seinen Rücktritt bekannt.

Diese fordert den Rücktritt des Ministerpräsidenten.

Juli 2016 seinen Rücktritt als Vorsitzender.

Der Rücktritt muss schriftlich bestätigt werden.