Wat Betekent HERSTELPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Sanierungsprogramm
• Programm
• Wiederherstellungstool

Voorbeelden van het gebruik van Herstelprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, er zijn herstelprogramma's.
Nein, es gibt Wiederherstellungssoftware.

Ik las het artikel in The New York Times over je succesvol herstelprogramma.
Ich las in der New York Times über deinen Erfolg beim Entzugsprogramm.

Zal ik een herstelprogramma draaien?
Ich kann ein Wiederherstellungs- programm laufen lassen?

Daarnaast is het wenselijk een deel van het beheer van de projecten te delegeren aan de steden, wanneer zij hun eigen herstelprogramma's uitvoeren.
Auch sollte die Zuständigkeit für die Projektverwaltung den Städten übertragen werden, da diese ihre eigenen Erneuerungsprogramme umsetzen.

Ik wilde wat anders gaan zoeken, maar mijn herstelprogramma is zwaarder dan ik vermoedde.
Anstrengender ausgefallen, als ich erwartet hatte. aber dieser Reha-Plan ist Ich habe mich wirklich nach einer neuen umgesehen.

Nu zal het herstelprogramma de volledige MacBook Pro-harde schijf scannen en alle aanwezige volumes weergeven.
Jetzt wird das Recovery-Tool die gesamte MacBook Pro-Festplatte scannen und alle vorhandenen Bände anzeigen.

We zijn maatjes in een herstelprogramma.
Wir sind Kumpel in einem Genesungsprogramm.

Geheugenkaart herstelprogramma Geheugenkaarten zijn een van de meest gebruikte opslagmedium voor digitale camera's en mobiele telefoons.
Speicherkarte Wiederherstellung Speicherkarten sind eine der am häufigsten verwendeten Speichermedien auf Digitalkameras und Mobiltelefone.

Photoshop CS4 bestanden herstelprogramma.
Photoshop CS4 Dateien Wiederherstellung Programm.

Het herstelprogramma heeft een gebruikersvriendelijke interface en kan worden gebruikt door een enkele gebruiker op de Mac-computer.
Das Recovery-Dienstprogramm hat eine benutzerfreundliche Schnittstelle und kann von einzelnen einzelnen Benutzern auf Mac-Computer verwendet werden.

Terecht komt de Commissie met voorstellen voor meerjarige herstelprogramma's voor kabeljauw en heek.
Die Kommission unterbreitet zu Recht Vorschläge für mehrjährige Bestandserholungspläne für Kabeljau und Seehecht.

Voer vervolgens het herstelprogramma uit door op het snelkoppelingspictogram op het bureaublad te klikken en volg de aanwijzingen op het scherm.
Dann führen Sie das Recovery-Programm, indem Sie auf Shortcut-Symbol auf dem Desktop erstellt und folgen Sie auf dem Bildschirm Verfahren.

Ze hebben allemaal, kan ik je vertellen, een herstelprogramma, dus ik zal geen bijeenkomsten missen.
Ich bin froh, berichten zu können, dass jedes von ihnen über ein Entzugsprogramm verfügt, so dass ich nicht lange auf ein Meeting verzichten muss.

Het is uiterst goed mogelijk om de iPhoto-bibliotheek te herstellen na het formatteren van Mac-volumes met behulp van geschikte herstelprogramma's voor mediabestanden.
Es ist extrem möglich, die iPhoto-Bibliothek nach dem Formatieren von Mac-Volumes mit einer geeigneten Software zur Wiederherstellung von Mediendateien wiederherzustellen.

De Europese Unie hecht veel belang aan een economisch herstelprogramma voor Palestina als ondersteuning van het vredesproces.
Die Union misst einem Programm zur Wiederankurbelung der Wirtschaft, bei dem der Schwerpunkt auf Palästina liegt, zur Förderung des Friedens große Bedeutung bei.

Het is derhalve van wezenlijk belang dat bij het beheer en het herstel van de visgronden rekening wordt gehouden met de sociaal-economische weerslag van de herstelprogramma's.
Folglich müssen wir bei der Bewirtschaftung und Wiederauffüllung der Bestände die sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen der Bestandserholungspläne berücksichtigen.

De cao-onderhandel Ingen werden nog steeds beheerst door het nationaal herstelprogramma van oktober 1987, en de bijbehorende loonovereenkomsten.
Tar I fverhandlungep wurden nach wie vor vom Nationalen Sanierungsprogramm von 1987 und den damit verbundenen Lohnabkommen geregelt.

De herstelprogramma's moeten gericht zijn op een evenwicht tussen het herstel of de instandhouding van de visbestanden en maatregelen om de gevolgen voor de visserijsector te beperken.
Ziel der Bestandserholungspläne muss ein Gleichgewicht zwischen Bestandserholung bzw. -erhaltung und den Maßnahmen zur Beschränkung der Auswirkungen auf den Fischereisektor sein.

Ik heb wat herstelmateriaal op forums geleerd en het lijkt erop dat ik een herstelprogramma nodig heb om verwijderde video's te herstellen.
Ich habe in Foren etwas über Wiederherstellung gelernt und es scheint, dass ich ein Wiederherstellungstool benötige, um gelöschte Videos wiederherzustellen.

De Commissie zal op regelmatige tijdstippen met het Monetair Comité de ontwikkeling van de economische situatie in Griekenland en de stand van uitvoering van het herstelprogramma onderzoeken.
Die Kommission prüft in Zusammenarbeit mit dem Währungsausschuß in regelmäßigen Zeitabständen die Entwicklung der Wirtschaftslage Griechenlands und die Durchführung des Programms.

In de besluiten en doelstellingen van de herstelprogramma's kan niet worden voorbijgegaan aan de sociaal-economische consequenties die de maatregelen kunnen hebben.
Die Beschlüsse und Ziele der Bestandserholungspläne dürfen die sozioökonomischen Folgen, die sich aus ihnen ergeben können, nicht außer Acht lassen.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt _BAR_ Herstelprogramma voor het platteland in Cheshire _BAR.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ Programm zur Förderung des ländlichen Raums in Cheshire _BAR.

Er zijn ook verschillende betaalde en gratis herstelprogramma's op de harde schijf die u de gelegenheid bieden om uw gegevens te herstellen in geval van beschadiging van de harde schijf.
Es gibt auch verschiedene kostenpflichtige und kostenlose Festplatte Recovery-Tool, das Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Daten im Falle einer Beschädigung der Festplatte wiederherzustellen.

Hun inspanningen hebben in elk geval ten dele vruchten afgeworpen, in die zin dat de verbetering van de kabeljauwbestanden slechts ongeveer 3 procent lager ligt dan het streefcijfer dat in de herstelprogramma's is vastgelegd.
Ihre Bemühungen haben zumindest insofern einige Früchte getragen, als bei der Auffüllung der Kabeljaubestände die in den Bestandserholungsplänen festgelegten Zielvorgaben nur um etwa 3% verfehlt wurden.

Met de hulp van de professionele Samsung contacten herstelprogramma, u kunt scannen en uw verwijderde contacten evenals foto's en video's van Samsung-apparaten terug te winnen in één klik.
Mit Hilfe des professionellen Samsung Kontakte Recovery-Programms, Sie können Ihre gelöschten Kontakte sowie Fotos und Videos von Samsung-Geräte in nur einem Klick scannen und wiederherstellen.

Dit programma omvat onder meer financiering voor projecten in de buurt waar de gezusters McCartney vandaan komen, zoals een naschoolse sociëteit, een hulpprogramma voor jeugdige slachtoffers en een economisch herstelprogramma voor de gemeenschap.
Damit werden unter anderem Programme im Wohnviertel der Schwestern der Familie McCartney finanziert, wie beispielsweise ein Schulhort, ein Hilfsprogramme für jugendliche Opfer und ein Programm zur Wiederbelebung der Wirtschaft dieser Gemeinde.

Ik ben blij dat EPSO een herstelprogramma uitgewerkt heeft en daarbij de opmerkingen van de Rekenkamer en ook bepaalde opmerkingen van het Europees Parlement in aanmerking genomen heeft.
Ich bin erfreut, dass das EPSO ein Korrekturprogramm eingerichtet und die Kommentare des Rechnungshofes akzeptiert hat, und dass es bereits einige der Kommentare des Europäischen Parlaments akzeptiert hat.

In 1993 is in het licht van de ontwikkeling in Zuidelijk Afrika het politiek concept van de Gemeenschap en van deze begrotingslijn geheroriënteerd in de richting van steun voor herstelprogramma's in de regio en meer in het bijzonder in Angola en Mozambique.
Wurde angesichts der Entwicklung des Umfelds im südlichen Afrika die politische Planung der Gemeinschaft und dieser Haushaltslinie auf die Hilfe für Wiederaufbauprogramme in der Region und insbesondere in Angola und Mosambik, neu ausgerichtet.

De Raad moest het zeer beperkte herstelprogramma van Edinburgh ten uitvoer leggen en verder uitbouwen, vooral tegen de achtergrond van de ambitieuzere initiatieven die in dit verband in de VS en Japan zijn genomen.
Der Rat müsse das noch sehr begrenzte Edinburger Aufschwungspaket in die Praxis umsetzen und- vor allem angesichts umfangreicherer Initiativen in den USA und Japan- weiter ausbauen.

Naarmate het vredesproces vordert, moet overeenkomstig het driejarenplan van de Speciaal Gezant van het Kwartet een grootscheeps wederopbouw- en herstelprogramma worden overwogen voor het gehele Palestijnse grondgebied, met inbegrip van Gaza en de Westelijke Jordaanoever.
Gemäß dem Dreijahresplan des Sonderbeauftragten des Nahost-Quartetts sollte mit dem Fortschreiten des Friedensprozesses ein umfangreicheres Wiederaufbau- und Rehabilitationsprogramm für das gesamte palästinensische Gebiet, einschließlich Gazastreifen und Westjordanland, vorgesehen werden.

Hoe "herstelprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom is ieder herstelprogramma net iets anders.

Dit burn-out herstelprogramma is daarop specifiek gericht.

Djibril zelf werkt wekelijks een herstelprogramma af.

De middenvelder werkt voorlopig een herstelprogramma af.

Download hiervoor een herstelprogramma zoals EaseUS Mobisaver.

Met een windows herstelprogramma dat zich aanbood..

Ook Tiemcoach biedt een burn-out herstelprogramma aan.

Wij financieren een herstelprogramma voor de landbouw.

Zijn herstelprogramma is het enige dat telt.

Het voorproefje van het herstelprogramma van MTE.

Hoe "wiederherstellungstool" te gebruiken in een Duits zin

Voraussetzung dafür ist, dass Sie Ihre Daten in der Vorgängerversion mit dem Sicherungs- und Wiederherstellungstool gesichert haben.

Wir hoffen, dass wir für Sie das leistungsstärkste und nutzerfreundlichste Wiederherstellungstool für USB-Sticks finden konnten.

Wenn der Papierkorbordner gereinigt wurde, können Sie E-Mails nicht einfach wiederherstellen, ohne ein professionelles Wiederherstellungstool wie AnyRecover zu verwenden.

PhoneRescue ist ein Wiederherstellungstool für gelöschte/versehentliche Inhalte von iPhone, iPad, iPod touch.

Mit diesem professionellen Wiederherstellungstool können Sie verschwundene Fotos von Google Fotos abrufen.

Im folgenden Dialogfenster klicken Sie unter Wählen Sie ein Wiederherstellungstool aus auf Windows Complete PC-Wiederherstellung.

Es gibt kein Wiederherstellungstool was auf den Handys funktioniert.

So schauts momentan aus: Habe ein Wiederherstellungstool ausprobiert names Easy Undelete.

Einige Wiederherstellungstool für iOS System kann Ihnen helfen, die iTunes- und iCloud-Backup extrahieren kann und verlorenen Dateien direkt abrufen!

Zugriff auf Geschenkkarten, professionelle Berichte und ein Wiederherstellungstool verlassener Einkaufswagen erhalten.