Wat Betekent HERVORMINGEN in het Duits - Duits Vertaling

• Reformen
• Reformprozess
• Reformmaßnahmen
• Reformierung
• Reform
• Reformprozeß
• Reformprozesses
• Reformprozesse

Voorbeelden van het gebruik van Hervormingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hervormingen, Boyle!
Reform, Boyle!

Er komen echt hervormingen.
Eine Reform kommt.

Deze hervormingen zijn correct.
Es sind völlig korrekte Reformen.

Institutionele hervormingen.
Reformierung der Institutionen.

Niet de hervormingen van de koning?
Nicht den Reformen des Königs?

De meerderheid wil hervormingen.
Die Mehrheit will eine Reform.

Sociale hervormingen zijn goed.
Soziale Reformen sind gut.

Nu komen de politieke hervormingen.
Als Nächstes folgen politische Reformen.

Zijn dat de hervormingen in Turkije?
Ist das der Reformprozess der Türkei?

Bevordering van politieke samenwerking en hervormingen.
Förderung der politischen Zusammenarbeit und Reform.

Ze voerde hervormingen door.
Sie setzte Reformen durch.

De hervormingen voldoen aan bovengenoemde criteria;
Die Reformen die genannten Kriterien erfüllen.

Het Europa van de hervormingen, voorzitter Prodi?
Das Europa der Reform, Herr Präsident Prodi?

De hervormingen zijn breed en diepgaand.
Der Reformprozeß ist umfassend und tiefgreifend.

De tweede prioriteit is het bepleiten van grotere hervormingen.
Zweitens geht es um eine stärkere Ausprägung des Reformprozesses.

Deze hervormingen zijn juiste hervormingen.
Es sind völlig korrekte Reformen.

De plattelandsbevolking zingt niet over hervormingen, vrede en leiderschap.
Die Landbevölkerung singt nicht über Reformen, den Frieden, Anführer.

Hervormingen zijn uitsluitend nationale aangelegenheden.
Reformmaßnahmen sind allein Sache der Nationalstaaten.

Kapitaalmarkten en hervormingen van financiële diensten.
Reform der Kapitalmärkte und Finanzdienstleistungen.

Hervormingen van belasting- en uitkeringsstelsels richtsnoer 4.
Reform der Steuer- und Sozialleistungssysteme Leitlinie 4.

Intelligente, beperkte hervormingen, maar niettemin hervormingen.
Klug, begrenzt, aber dennoch Reformen.

De hervormingen zijn op vier belangrijke terreinen mislukt.
In vier Schlüsselbereichen ist die Reform gescheitert.

In alle landen van de Maghreb vinden momenteel politieke hervormingen plaats.
In allen Maghreb-Staaten finden derzeit politische Reformprozesse statt.

Europa heeft hervormingen nodig, daar zijn we het over eens.
Europa braucht Reformen, darin sind wir uns alle einig.

Zij maken deel uit van een breder proces van modernisering en hervormingen.
Sie sind vielmehr Teil eines umfassenderen Modernisierungs- und Reformprozesses.

Tot de praktische hervormingen die moeten worden uitgevoerd behoren.
Zu den durchzuführenden praktischen Reformen gehören.

Daarnaast moet de heer Prodi gesteund worden bij zijn hervormingen van de Commissie.
Herr Prodi bedarf bei der Reformierung der Kommission der Unterstützung.

Bij hervormingen hoort meestal een zondebok vinden.
Zu der Reform gehört normalerweise, dass man einen Sündenbock braucht.

Want hoewel Díaz Mexico moderniseerde, waren de hervormingen puur voor de elite.
Díaz modernisierte Mexiko, aber seine Reformen dienten nur der Führungsschicht.

Maar de hervormingen zijn goed begonnen en jij zult ze tot een goed einde brengen.
Aber die Reform läuft gut an, du garantierst das.

Hoe "hervormingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Institutionele Hervormingen Peter Bursens Universiteit Antwerpen.

Waarom fundamentele hervormingen noodzakelijk zouden zijn?

Naar activiteit Hervormingen Privatisering HOOFDSTUK III.

Hervormingen naar communistisch model werden doorgevoerd.

Dit deel heeft enkele hervormingen nodig.

Die hervormingen zouden versneld worden doorgevoerd.

Maar hervormingen moeten van binnenuit komen.

Hervormingen moeten binnen dat budget blijven.

Men wil met dwang hervormingen doorvoeren.

Hervormingen onderwijs waar loopt het vast?

Hoe "reformen, reformprozess" te gebruiken in een Duits zin

Jahrhunderts sind immer wieder Reformen vorgenommen

Sie betonte, dass der Reformprozess bereits eingeleitet sei.

Kurz: Der Reformprozess wird nicht konsequent vorangetrieben.

Reformen großer Organisationen gelingen selten kontinuierlich.

Hier sind Reformen und Umdenken zwingend.

Der Internationale Währungsfonds mahnt Reformen an.

Mit ihren Reformen setzte Katharina II.

NROs begleiten den Reformprozess aktiv und sehr kritisch.

Reformen anzupacken, Demokratisierung und Föderalismus stärken.

Beide Reformen waren seinerzeit stark umstritten.