Wat Betekent HET AANKOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• es kommen

Voorbeelden van het gebruik van Het aankomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag het aankomen.
Ich sah es kommen.

Ik was toen niet geschokt, want ik zag het aankomen.
Ich war nicht überrascht, denn ich hatte es kommen sehen.

Ik zag het aankomen.
Ich sehe es kommen.

Je krijgt last van je maag, George, ik zie het aankomen.
Du bekommst Probleme mit deinem Magen, ich sehe es kommen.

Ik zie het aankomen.
Ich sehe es kommen.

Maar hij heeft soldaten en gaat op de hoofdstad af. Niemand zag het aankomen.
Die in die Hauptstadt marschieren. Niemand hat das kommen sehen aber er hat Soldaten.

Zij ziet het aankomen.
Sie sieht kommen.

Ik zag het aankomen en bleef zitten.
Ich habe es kommen sehen.

Niemand zag het aankomen.
Niemand sah es kommen.

Ik zag het aankomen, maar wat kon ik doen?
Ich sah es kommen, aber was konnte ich tun?

Niemand ziet het aankomen.
Niemand sieht es kommen.

Je zag het aankomen en nam zijn leven.
Du hast es kommen sehen und hast ihn geopfert.

Mij niet. Ik zag het aankomen.
Mich nicht. -Ich sah es kommen.

Ze zag het aankomen, ik niet.
Sie hat es kommen sehen- ich nicht.

O God, ik voelde het aankomen.
Oh Gott, ich fühlte ihn kommen.

Ik zag het aankomen, maar wat kon ik doen?
Ich habe es kommen sehen, aber was konnte ich denn tun?

Maar Escobar ziet het aankomen.
Aber Escobar sieht sie kommen.

Zij zag het aankomen, ik niet.
Sie sah es kommen, ich nicht.

Zelfs Roger zag het aankomen.
Selbst Roger hat das kommen sehen.

Ik zag het aankomen en ik kon 't niet tegenhouden.
Ich hab's kommen sehen. Und konnte es dennoch nicht verhindern.

Ja, ik zag het aankomen.
Ja. Ich sah es kommen.

Je zag het aankomen.
Sie sahen es kommen.

Ik voel het aankomen.
Ich rieche es kommen.

Voel je het aankomen?
Spürt ihr, was kommt?

Ik voel het aankomen.
Ich kann es kommen fühlen.

Ze zagen het aankomen!
Sie haben es kommen sehen!

Hoe gaat het aankomen?
Wie läuft es mit dem zunehmen?

En niemang zag het aankomen, behalve jij.
Und niemand sah es kommen außer Ihnen.

De kracht van het individu, daarop zal het aankomen Kronen op het centraal station.
Die Kraft des Individuums, darauf wird es ankommen. Kronen am Hauptbahnhof.

We zagen het niet aankomen.
Das haben wir nicht vorhergesehen.

Hoe "het aankomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aankomen tijdens het herstel ging rap.

Belanghebbende laat het aankomen op een zitting.

Victor zag het aankomen en gaf op.

Was het aankomen moeilijker dan het thuiskomen.

Het aankomen wil deze week niet lukken.

Maar gaat het aankomen op een veroordeling?

Het aankomen vond ik erg moeilijk: elke.

Het aankomen van gewicht wordt “bulken” genoemd.

Ik hield het aankomen vol tot februari.

Bij het aankomen direct een persoonlijk contact.

Hoe "es kommen" te gebruiken in een Duits zin

Es kommen sehr viele Menschen zur Beerdigung.

Und es kommen auch noch weitere Maschinen.

Es kommen gut- und bösartige Tumoren vor.

Es kommen elf von 143 Menschen um.

Es kommen ausschließlich hochwertige Komponenten zum Einsatz.

Es kommen Zivilisten um, es kommen auch Militärs um.

Es kommen aber auch neue Fragen auf.

Es kommen immer mal neue Tools hinzu.

Es kommen sogar noch einmal 1000€ obendrauf.

Es kommen auch noch andere Tiere vor.