Wat Betekent HET COMMENTAAR VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Kommentare von
• die Bemerkungen von

Voorbeelden van het gebruik van Het commentaar van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zag je het commentaar van kijkers?
Haben Sie die Kommentare gesehen?

En hier wil ik me graag richten tot het commentaar van de heer Martin.
Damit möchte ich zur Anmerkung von Herrn Martin kommen.

Dit was het commentaar van mensen die zojuist terugkeerde uit Delos.
Das waren einige Kommentare von Leuten.

Hetzelfde gebeurde met het Commentaar van Mijnheer Zuo.
Das ist auch die Meinung des Herrn Meis.

Geeft het commentaar van de momenteel afgespeelde track terug.
Gibt den Kommentar zum aktuell laufenden Stück zurück.

We wachten hier live op het commentaar van de president.
Wir sind gespannt auf den Kommentar des Präsidenten.

Het commentaar van Henry en Scott hebben gezegd dat de bovenstaande.
Der Kommentar von Henry und Scott haben gesagt, dass der oben.

De Voorzitter beveelt dat het commentaar van Mr. Cohn… uit de notulen wordt geschrapt.
Ich mag keine Beweise, Die Zeugen sollten hier unter Eid befragt werden… Der Kommentar von Mr. Cohn wird aus dem Protokoll gestrichen.

Het Commentaar van het Comité douanewaarde op bovengenoemde verordening;
Kommentar des Ausschusses für den Zollwert zu der vorgenannten Verordnung;

Helaas hebben we een aantal nadelen zodanig dwingen ons een moeilijk besluit te nemen is het commentaar van.
Leider hatten wir eine Reihe von Nachteilen Untersagung uns zwingen, eine harte Entscheidung zu treffen ist der Kommentar von.

Verwijder het commentaar van deze cel.
Den Kommentar dieser Zelle entfernen.

Bij de definitieve versie van het effectbeoordelingsverslag is rekening gehouden met het commentaar van de effectbeoordelingsraad.
Die Anmerkungen des Ausschusses sind in die endgültige Fassung des Berichts über die Folgenabschätzung eingeflossen.

Kijk naar het commentaar van de professor.
Schau dir die Kommentare des Professors an.

Het commentaar van Dr. House, heeft natuurlijk geen invloed op dit verhoor.
Die Äußerungen von Dr. House haben natürlich keine Auswirkungen auf unsere Entscheidung.

De Commissie houdt zoveel mogelijk rekening met het commentaar van het Comité statistisch programma.
Die Kommission berücksichtigt soweit irgend möglich die Bemerkungen des Ausschusses für das Statistische Programm.

Lees het commentaar van gebruikers die uit het verleden klanten.
Schauen Sie sich die Nutzer Kommentare von alten Kunden geschrieben.

De Commissie is vrij laat en ik ondersteun op dit punt het commentaar van Stephen Hughes met betrekking tot de ingediende mededeling.
Die Kommission hat sich Zeit gelassen und in diesem Punkt unterstütze ich die Bemerkungen von Herrn Hughes bezüglich der vorgelegten Mitteilung.

Het commentaar van'Blackrock shootout' zei dat de geheime deur… er nog is waar de sheriff door ontsnapte.
Im DVD-Kommentar zu Blackrock Shootout sagen sie, dass sie die Geheimtür intakt ließen.

Ik hoor graag het commentaar van mevrouw Scheele hierop.
Frau Scheeles Kommentar in dieser Sache ist zu begrüßen.

Het commentaar van vandaag van de Raad en van commissaris Maroš Šefčovič was erg positief.
Die Kommentare, die wir heute aus dem Rat und von Kommissar Šefčovič gehört haben, sind sehr positiv.

Hoe kan ik het commentaar van een waarneming zien?
Wie kann ich mir einen Kommentar zu einem Mangel anzeigen lassen?

Het commentaar van de secretaris van Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, is wat dat betreft volkomen juist en legt de vinger precies op de zere plek: de wreedheid van het mullahregime is niet alleen de verantwoordelijkheid van het fundamentalistische regime van Iran.
Diesbezüglich ist der Kommentar von Sergio D'Elia, Sekretär von Tire as Mãos de Caim, außerordentlich treffend und hebt die wichtigsten Punkte hervor: Für die Brutalität des Mullah-Regimes ist nicht allein das fundamentalistische iranische Regime verantwortlich.

Ik heb al het commentaar van dat forum uitgeprint.
Ich habe alle Kommentare des Forums ausgedruckt, die sich auf Zombies beziehen.

Ze wilde het commentaar van 17 december niet in de bijlage van ons verslag laten opnemen.
Sie schlug vor, daß wir die Erläuterungen vom 17. Dezember nicht unserem Bericht beifügen sollten.

Gebaseerd op het commentaar van Dr. Benson, merkt dat het feit dat.
Beruhend auf dem Kommentar von Dr. Benson, bemerkt, dass die Tatsache, dass.

Zoals het commentaar van Hostazo niet winnaar van de wedstrijd is Margaret gemaakt in september 30, 2009.
Wie der Kommentar von Hostazo nicht über die Gewinner des Wettbewerbs ist Margaret machte die 30 September 2009.

In de eerste plaats zal ik het commentaar van de heer Rosado Fernandes op de Begrotingscommissie maar negeren.
Zunächst werde ich die Bemerkungen von Herrn Rosado Fernandes zum Haushaltsausschuß ignorieren.

Uit het commentaar van EESC-lid Peel tijdens de vergadering van de Waarnemingspost China op 22 november in Lissabon.
Auszüge aus dem Beitrag von Jonathan Peel auf der Veranstaltung„Eine Beobachtungsstelle für China“ am 22. November 2007 in Lissabon.

Ik kan bijna het commentaar van vorig jaar en ook van de jaren daarvoor herhalen.
Mehr oder weniger kann ich die Kommentare aus dem Vorjahr und aus den Jahren davor wiederholen.

Tot ik het commentaar van commissaris Liikanen op het verslag over pleziervaartuigen hoorde, was ik ervan overtuigd dat dit onderwerp het belangrijkste item in de pers zou zijn.
Bis zum Kommentar von Herrn Liikanen zu den Freizeitsportbooten war ich überzeugt, dass die Freizeitsportboote in der Presse die Oberhand haben würden.

Hoe "het commentaar van" in een zin te gebruiken

Zie ook het commentaar van C.J.

Lees het commentaar van Carla Joosten.

Wij drukken het commentaar van Prof.

Gebruikte literatuur Het commentaar van Rasji.

Lees het commentaar van Hans Wansink.

Lees ook het commentaar van dr.

Het commentaar van ISOCNL-bestuurslid Bastiaan Goslings.

Het commentaar van zwemanalyse volgt nog.

Lees hier het commentaar van em.

Lees het commentaar van Jelte Wiersma.