Wat Betekent HET HEIL in het Duits - Duits Vertaling

Zelfstandig naamwoord
Heil
veilig
heel
heelhuids
redding
verlossing
gegroet
goed
zaligheid
ongeschonden
genezen

Voorbeelden van het gebruik van Het heil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wat is het heil?
Was ist das Gute?
Het heil is vrede en rust.
Das Gute ist Friede, Ruhe.
De opgang van het heil.
Die Entstehung des Heil.
Voor het heil van de familie.
Zum Wohle der Familie.
De liefde voor God en het heil van de zielen.
Von der Liebe zu Gott und vom Heil der Seelen.
Het heil voor het Lichaam is de Richtlijn.
Das Gute des Körpers ist die Direktive.
Ik bid niet voor jou, maar voor het heil van onze zuster.
Ich bete nicht für dich, sondern für das Heil unserer Schwester.
Dat ik voor het heil van het dierbaren ouden Schotland.
Dass ich für arme auld Schottland willen.
Zeker krijgen heil gelijk aan het heil van Christus.
Sicherlich bekommen Erlösung gleich der Erlösung Christi.
Het heil van het Lichaam is de Eerste Richtlijn.
Das Gute des Körpers ist die Oberste Direktive.
Ik wil niets voor mezelf, maar alles voor het heil van je ziel.
Ich wünsche nichts für mich, sondern alles für die Rettung eurer Seelen.
Het heil van de zielen, stuk voor stuk» 13 mei 2007.
Die Rettung der Seelen, einer nach der anderen» 13. Mai 2007.
De discipelen, omdat hij zegt dat het heil niet afhankelijk is van.
Die Jünger, weil er sagt, dass das Heil hängt nicht davon ab.
Het heil en de heerlijkheid en de macht zijn van onze God.
Das Heil und die Herrlichkeit und die Kraft sind, unser Gott.
Door het kruis met Onze Heer Jezus zullen de mensen het heil ervaren.
Durch das Kreuz mit unserem Herrn Jesus werden die Menschen Heil erfahren.
Zal binnenkort te zien op het heil van onze God, voor de monding van de.
Bald auf das Heil unseres Gottes sehen Sie die Mündung des..
Het heil dat God ons aanbiedt, is het werk van zijn barmhartigheid.
Das Heil, das Gott uns anbietet, ist ein Werk seiner Barmherzigkeit.
Het rijk van Christus overal verbreiden,alle mensen het heil brengen.
Das Reich Christi überallhin ausdehnen,allen Menschen das Heil bringen.
De “verlossing”, het heil, is er volgens het christelijk geloof niet zonder meer.
Die"Erlösung", das Heil ist nach christlichem Glauben nicht einfach da.
Hij biedt die zijn goddelijke Meester aan, voor het heil der zielen die hem zijn toevertrouwd.
Er bot ihn dem Herrn als Opfer für das Heil der ihm anvertrauten Seelen dar.
Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken uw inzettingen niet.
Das Heil ist fern von den Gottlosen; denn sie fragen nicht nach deinen Anweisungen.
Priester worden, werken aan het heil van de zielen en de bekering van Engeland.
Er wollte Priester werden und für das Heil der Seelen sowie die Bekehrung Englands arbeiten.
Het heil is verre van de goddelozen goddelozen, want zij zoeken Uw inzettingen niet.
Das Heil ist ferne von den Gottlosen Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.
En de hiërarchische Kerk is de onontbeerlijke ambtsbekleder voor het heil van de wereld.
Die hierarchisch organisierte Kirche versehe ein unentbehrliches Amt für das Heil der Welt.
Daarom is het heil niet voorbehouden aan hen die aan bepaalde voorwaarden voldoen.
Deshalb steht sein Heil nicht nur Menschen zu, die bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Alles komt voort uit de liefde, alles is besloten tot het heil van de mens, God doet alles slechts met dit doel».
Alles geht aus Liebe hervor, alles ist auf das Heil des Menschen hingeordnet, Gott tut nichts außer mit diesem Ziel.».
Het heil dat Jezus Christus aan het licht kwam om het leven van elke persoon te brengen.
Das Heil, das Jesus Christus kam Licht auf das Leben eines jeden Menschen zu bringen.
Men stelde, dat het'volk zelf en het heil van het volk' het doel van de kerkgemeenschap vormen.
Man stellte fest, Ziel der Kirchengemeinschaft bildeten das"Volk selbst und das Heil des Volkes.
Het blijft moeilijk deze wereld te overtuigen van de ellende van haar eigen zonde, en van het heil dat God haar voortdurend aanbiedt….
Es bleibt schwierig, die Welt vom Elend ihrer Sündhaftigkeit und vom Heil zu überzeugen, das Gott für sie bereithält….
Geef antwoord. Het heil is het harmonieuze voortbestaan van het Lichaam.
Beantworte die Frage. Das Gute ist die harmonische Fortsetzung des Körpers.
Uitslagen: 70, Tijd: 0.0422

Hoe "het heil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heil is uit de Joden, het heil komt uit Sion.
Het heil buiten ons, tegen alles in Het heil ligt buiten ons.
Niet slechts het heil op deze aarde, maar het heil in eeuwigheid.
Christus Jezus heeft het heil verworven.
Het heil maakt deze mens heel!
Hij zal ons het heil brengen.
Daar moet het heil vandaan komen.
Het heil blijft iets vreemds houden.
Het heil moet men zich toe-eigenen.
Het heil via het volk Israël.

Hoe "heil" te gebruiken in een Duits zin

Freue dich über das Heil Gottes!
Heil dem Fürst und alles andere.
Reis heil durch die neuen Gefilde!
Arbeitsminister Hubertus Heil zeigte sich erleichtert.
Dennoch können sie über Heil bzw.
Ein Glück, alles war heil geblieben.
Kommt das Futter immer heil an?
und nicht mehr heil zurückbringen konnte.
durch dessen Wunden wir heil geworden.
Und das heißt: wieder heil werden.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits