Wat Betekent HET IN DE STAD in het Duits - Duits Vertaling

• es in der Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Het in de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe is het in de stad?
Wie ist die Stadt?

Er zijn niet veel mogelijkheden in green solutions, dus… nam hij de baan ook al was het in de stad.
Es gibt nicht viele Jobs im Ökologiebereich, also nahm er die Stelle, obwohl sie in der Stadt war.

Hoe is het in de stad?
Wie ist die Stadt so?

Toen gaf Jonathan zijn gereedschap aan den jongen, dien hij had; en hij zeide tot hem: Ga heen, breng het in de stad.
Da gab Jonathan seine Waffen dem Knaben, den er bei sich hatte, und sprach zu ihm: Geh und trage sie in die Stadt.

Hoe is het in de stad?
Wie ist es in der Stadt?

En die ze weidden, ziende hetgeen geschied was, zijn gevlucht; en heengaande boodschapten het in de stad, en op het land.
Da aber die Hirten sahen, was da geschah, flohen sie und verkündigten es in der Stadt und in den Dörfern.

Hoe was het in de stad?
Wie war's in der Stadt?

En die ze weidden, ziende hetgeen geschied was, zijn gevlucht; en heengaande boodschapten het in de stad, en op het land.
Als die Hirten sahen, was geschehen war, liefen sie davon und erzählten es in der Stadt und auf dem Lande.

Hoe was het in de stad?
Wie war es in der Stadt?

Bilbao laat zien dat je een persoonlijke invulling kan geven zonder de basiselementen uit het oog te verliezen, zodat het in de stad past.
Bilbao zeigt meiner Meinung nach, dass man diese Art persönlichen Ausdrucks haben und trotzdem alle wichtigen Punkte abarbeiten kann, sodass es in die Stadt passt.

Hoe was het in de stad?
Was gibt's in der Stadt?

Om het in de stad te verkopen.
Die Idee war, ihn in der Stadt zu verkaufen.

Zo dragen ze het in de stad.
So trägt man es in der Stadt.

Als het in de stad is, kan ik je wel een lift geven.
Wenn es in der Stadt ist, kann ich Sie gerne hinfahren.

Hoe gaat het in de stad?
Wie geht's dir so in der Stadt?

Even later, is het in de stad van arrest, omringd door mensen ook het besluit van een rechtbank, die beslissen kan voor het verzenden van hen terug naar het land te geven hen nog een kans op een nieuw leven te wachten.
Augenblicke später ist es in der Stadt des Urteils, umgeben von wartenden auch die Entscheidung eines Gerichts, die entscheiden können, schicken sie zurück ins Land, um ihnen noch eine Chance auf ein neues Leben zu geben.

Hoe gaat het in de stad?
Wie ist das Leben in der Stadt?

Ze doen het in de stad. Ik vond dat je het moest weten.
Die ganze Stadt ist dabei, ich fand, du solltest es wissen.

M'n vader hoorde het in de stad.
Mein Dad hat es in der Stadt gehört.

Omdat het in de stad is?
Weil er in der Stadt ist?

Mensen zeggen het in de stad.
Hier in der Stadt sagen sie das..

Hoe is het in de stad gegaan?
Wie war es in der Stadt?

Ik vond het in de stad.
Ich habe es in der Stadt gefunden.

Ik zal het in de stad maken.
Mir wird's in der Stadt gut gehen.

Hoe was het in de stad?
War der Ausflug in die Stadt schön?

Om te kijken of het in de stad beter is.
Um zu sehen, ob es in der Stadt ein bisschen besser ist.

En zij kwamen en zeiden het in de stad, waarin de oude profeet woonde.
Und kamen und sagten es in der Stadt, da der alte Prophet innen wohnete.

In 2018 is Leeuwarden de culturele hoofdstad van Europa en barst het in de stad(en in de rest van de provincie) van de bijzondere evenementen en exposities.
In 2018 ist Leeuwarden die kulturelle Hauptstadt Europas, und dann braust es in der Stadt(sowie in der restlichen Provinz) vor besonderen Veranstaltungen und Ausstellungen.

Vervang het in de steden door bier. Gin.
Gin.- Ersetzt ihn in den Städten durch Bier.

Hoe "het in de stad" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook willen we het in de stad zelf hosten.

Gelukkig ging het in de stad wel wat beter.

Ook bruist het in de stad van de theateractiviteiten.

Daardoor is het in de stad warmer dan erbuiten.

Verder is het in de stad Jeruzalem allesbehalve stil.

Bovendien kan het in de stad nogal druk zijn.

Toch niet als je het in de stad doet.

Dan is het in de stad dus veel hoger.

Misschien ligt het in de stad iets moeilijker. 13.22.

Langdurig bliksemde het in de stad en provincie Groningen.

Hoe "es in der stadt" te gebruiken in een Duits zin

Andere Möglichkeiten gab es in der Stadt nicht.

Allerdings gebe es in der Stadt keine größeren Probleme.

Landesimmobilien gebe es in der Stadt schließlich genügend.

Größere Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Stadt selbst.

Rocker gibt es in der Stadt schon immer.

Seitdem ist es in der Stadt weitgehend ruhig.

Jahrhunderts gab es in der Stadt 140 Reifenfirmen.

Bzw wie es in der stadt dann wirkt.

Zum zweiten gibt es in der Stadt St.

Schäden gab es in der Stadt aber offenbar kaum.