Voorbeelden van het gebruik van Het jaar van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Want dit is het jaar van.
Weil, Was het jaar van de cryptolockers, ransomware en kwaadaardige browserkapers.
War das Jahr von Cryptolockern, Ransomware und schädlichen Browser-Hijackern.Hij stierf in het jaar van publicatie.
Er starb noch im Jahr der Aufstellung.Wat te doen mama,als het kind vóór het jaar van de bank viel.
Was tun Mama,wenn Dit is het jaar van Secretariat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorig jaarlaatste jarenhele jaareuropees jaarhet hele jaareerste jaarnieuwe jaarhetzelfde jaarhet eerste jaarjaar ervaring
Meer
Gebruik met werkwoorden
afgelopen jarenvolgend jaarkomende jarenvoorgaande jarenjaar getrouwd
lopende jaardaaropvolgende jaardaaropvolgende jarenjaren duren
voorafgaande jaar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jaar na de inwerkingtreding
einde van het jaareind van het jaarkeer per jaarloop van het jaarbegin van het jaarjaar na jaarton per jaartijd van het jaarjaar tot jaar
Meer
Waarom zouden we Sofia halverwege het jaar van school halen?
Und warum sollten wir sie mitten im Jahr von der Schule nehmen?Nog in het jaar van Hendriks dood hertrouwde ze met graaf Willem II van Vlaanderen.
Noch im Jahr von Heinrichs Tod heiratete sie den Grafen Wilhelm II. Laatste Dag, Steenbok 15. Het jaar van de Stad, 2274.
Letzter Tag, Steinböcke 15. Das Jahr in Moet ook het jaar van het dynamisch bestuur van de Gemeenschap en vaneen krachtiger groei zijn.
Sollte auch das Jahr für eine dynamische Führung Een getal tussen haakjes geeft het jaar van de laatste reapproval.
Eine Zahl in Klammern zeigt das Jahr von letztem reapproval an.Ist das Jahr zur Bekämpfung Bureau van de konings werd het Opblaasbare verkoop in Guangzhou-stad gevestigd in het jaar van 2012, nu hebben wij meer dan 5 van de de uitvoerjaar ervaring.
Verkaufsbüro Königs Inflatable in Guangzhou-Stadt wurde im Jahr von 2012, jetzt wir haben mehr als 5 Wij opstellings nieuwe fabriek in het jaar van 2013, het zijn 8000 Vierkante meter.
Wir gründeten neue Fabrik im Jahr von 2013, es sind 8000 Quadratmeter.Es scheint, dass in diesem Hoewel voorstad haar vader meer dan $ 400 000 in het jaar van video games, waarbij Bury het originele concept onbeheerst.
Obwohl Vorort ihrem Vater mehr als$ 400 000 im Jahr von Videospielen, außer Kontrolle geraten, sagte das ursprüngliche Konzept Ik zat zo te denken.In plaats van haar halverwege het jaar van school te halen, kun je niet wachten met verhuizen tot het eind van het schooljaar?
Nun, ich dachte,statt sie mitten im Jahr aus der Schule zu nehmen, könnten wir vielleicht bis zum Ende des Schuljahres warten?De koning de Opblaasbare Fabriek was establised in het jaar van 2012, maar wij hebben meer dan 10 jaar ervaringen voor de productie van inflatables.
König Inflatable Factory establised im Jahr von 2012, aber wir haben mehr als 10 Bloeit al in het eerste jaar van juni-augustus, met steenrode bloemen in aren.
Blüht bereits im ersten Jahr von Juni-August, mit ziegelroten Blüten.Rijkbloeiend, al in het eerste jaar van juli-oktober, met warmgele bloemen.
Reichblühend, bereits im ersten Jahr von Juli-Oktober, mit warmgelben Blüten.In het eerste jaar van eventuele problemen met de jonge boompjes zijn nietoptreedt.
Im ersten Jahr von Problemen mit den jungen Bäume sind nichtauftritt.De Europese Unie heeft 2009 uitgeroepen tot het Europees Jaar van de creativiteit en innovatie.
Die Europäische Union hat 2009 zum Europäischen Jahr für Kreativität und Innovation erklärt.Ik had er een in het tweede jaar van… nooit.
Ich hatte mal einen Spitzbart im zweiten Studienjahr von… niemals.De verkiezing van 1800 natuurlijk plaatsgevonden gedurende het hele jaar van 1800.
En drie en twintig: In het achttiende jaar van.
Und drei und zwanzig: Im achtzehnten Jahr des.Bovendien is er een lijst uit het kārum Ib,die in het achtste jaar van Naram-Sîn(= 1864 v. Chr.) begint en 142 eponiemen geeft.
Dazu kommt eine Liste aus dem kārum Ib,die im achten Jahr von Naram-Sîn(= 1864 Gate werd gebouwd in het tweede jaar van Canh Hung 10(1749), Gia Long tot dinsdag(1817) gebouwd en onderhouden dat de dag van vandaag stijl.
Gate wurde im zweiten Jahr von Canh Hung gebaut 10(1749), Gia Long bis Dienstag(1817) gebaut und bis heute Stil gehalten.Er was een verhaal dat zei dat in het eerste jaar van Xianfeng in de Qing-dynastie een theehandelaar in Tanyang, genaamd Hu, het dorp uit ging om zaken te doen.
Es gab eine Geschichte, die besagte, dass im ersten Jahr von Xianfeng in der Qing-Dynastie ein Teehändler aus Tanyang namens Hu aus geschäftlichen Gründen aus dem Dorf ging.Wanneer dit, bronnen zeggen dat het bedrijf, in het laatste jaar van NTV-PLUS het algemeen gericht is op de OTT-platform promotie.
Wenn dies, Quellen sagen, dass das Unternehmen, im letzten Jahr von NTV-PLUS im Allgemeinen konzentriert sich auf seiner OTT Plattform Förderung.Bloeit bij vroeg zaaien nog het eerste jaar aan het eind van de zomer,anders in het tweede jaar van april-juni.
Blüht bei frühe Aussaat bereits im ersten Ongeveer 20% van alle onderwerpen in het eerste werkprogramma zijn gemarkeerd als relevant voor de internationale samenwerking,een hoger percentage dan in het laatste jaar van het KP7 ongeveer 12.
Rund 20% aller Themenbereiche des ersten Arbeitsprogramms sind als wichtig für die internationale Zusammenarbeit gekennzeichnet,mehr als im letzten Jahr von RP7 rund 12.
