Wat Betekent HET KWETSEN in het Duits - Duits Vertaling

• zu verletzen
• abreiben

Voorbeelden van het gebruik van Het kwetsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En ik ben het kwetsen moe.
Ich habe es satt, zu leiden.

Geen enkele van onze wapens kon het kwetsen.
Waffen können ihr nichts anhaben.

Waarvoor? Het kwetsen van je gevoelens?
Weswegen? Verletzen deiner Gefühle?

Volgens mij ben jij nu vooral aan het kwetsen.
Im Augenblick scheinst du diejenige zu sein, die verletzt.

Het kwetsen van de engeltjes bewijst niet, dat je de beste bent.
Meinen Engeln wehzutun, ist nicht unbedingt ein Qualitätsbeweis.

Je bent zo goed in het kwetsen van iemand.
Du bist so gut darin, Dinge zu verletzen.

Materiaal: plastic en houten samenstelling oppervlak: Het kwetsen.
Material: Plastik- und hölzernezusammensetzung Oberfläche: Abreiben.

Vorm: Het kwetsen, het in reliëf maken Functie: Hoge vuurbestendigheid.
Shape: Abreiben, prägend Merkmal: Hohe Feuerfestigkeit.

Bied je verontschuldigingen aan voor het kwetsen van moeder.
Entschuldige dich dafür, dass du unsere Mutter verletzt hast.

Het kwetsen van de engeltjes bewijst niet, dat je de beste bent. Dat weet je.
Meinen Engeln wehzutun ist nicht unbedingt ein Qualitätsbeweis… das weißt du.

Het is niet omdat je je schuldig voelt over het kwetsen van House?
Du fühlst dich also nicht schuldig, weil du House verletzt hast?

Vorm: Co-extrusie, het kwetsen, het in reliëf maken Functie: Hoge vuurbestendigheid.
Shape: Koextrusion, Abreiben, prägend Merkmal: Hohe Feuerfestigkeit.

Bovendien, de plastic wiggen beschermen de benen tegen het kwetsen.
Außerdem schützen die Plastikkeile die Beine vor der Verletzung.

Net zo bang voor het kwetsen van iemands gevoelens als ik.
Wie ich sie habe. Ihr habt genauso Angst davor, die Gefühle von anderen zu verletzen.

Soms zal ik pleiten voor mijn ouders en zeggen enkele verschrikkelijke woorden, het kwetsen van hun hart.
Manchmal werde ich zu meinen Eltern streiten und sagen einige schrecklichen Worte, verletzen ihre Herzen.

De zure component van regen zal het kwetsen van het oppervlak van uw tuig, per dag.
Die saure Komponente des Regens wird die Oberfläche des Rigs, Tag für Tag verletzt.

Het kwetsen en de slijtage moeten de eerste zorgen van de ontwerpingenieur zijn.
Das Abreiben und die Abnutzung müssen die ersten Anliegen des Konstrukteurs sein.

Ik ben blij dat ik heb zo"n geweldig persoon ontmoet, maar ik vinden het heel moeilijk om over te gaan van het kwetsen van mijn vriend.
Ich bin froh, dass ich so eine tolle Person getroffen, aber ich finde es sehr schwer, sich zu bewegen auf von meinem Freund zu verletzen.

In plaats van het kwetsen van de omgeving met scheepvaartverbindingen over lange afstand, ze brengen hun producten aan de tafels van de lokale Canadese markt.
Statt die Umwelt mit Fernstrecken verletzen, sie bringen ihre Produkte in den Tabellen der lokalen kanadischen Markt.

Je kan me eender wat vertellen… maar laat me niet te weten komen dat jij en je wezelige vriend… iets te maken had bij het kwetsen van onze soort… of ik vermoord je.
Erzähl mir, was du willst. Wenn ich herausfinde, dass du und dein Ganovenfreund… unsereins Schaden zugefügt habt… bringe ich dich eigenhändig um.

Nochtans, toont de ervaring aan dat in een slijtagesysteem, het kwetsen of een beslagleggingsmislukking eerst voorkomt, gevolgd door dimensionaal verlies toe te schrijven aan slijtage, en tenslotte corrosie.
Jedoch zeigt Erfahrung die in einem Abnutzungssystem, ein Abreiben, oder Ergreifungsausfall tritt zuerst auf, gefolgt vom Maßverlust wegen der Abnutzung und schließlich der Korrosion.

Omdat u als slak games nu u de gelegenheid om te spelen naast Bob de slak reiziger, maar ook dat plimbaret ging naar een wandeling door de stad waar u moet verschillende hindernissen die komen in weg overgaan zonder het kwetsen van iemand met behulp van uw hulp.
Weil Sie wie Schnecke Sie jetzt die Möglichkeit Spiele, neben Bob die Schnecke Reisenden, sondern auch die Plimbaret spielen, einen Spaziergang durch die Stadt ging wo müssen Sie verschiedene Hindernisse zu übergeben, die in Art und Weise kommen ohne weh zu tun, jemand Ihre Hilfe.

Critici beweren dat de doppen op de uitgaven wil het kwetsen van de economie en de president van Nederland voorgesteld belastingvoordelen worden onterecht scheef in de richting van bedrijven ten koste van de huishoudens.
Kritiker argumentieren, dass die Obergrenzen für die Ausgaben Willen verletzen die Wirtschaft und die vorgeschlagenen Steuererleichterungen Präsident Hollands ungerecht gegen Unternehmen zu Lasten der Haushalte verzerrt.

U kunt het riet oscilleren in deze kloof totdat het is een blur en in plaats van het kwetsen van het voelt als een deep tissue massage, omdat de slag op deze manier heeft zeer weinig energie.
Sie können den Stock in dieser Lücke schwingen, bis es eine Unschärfe ist, und anstatt sich zu verletzen, fühlt es sich an wie eine tiefe Gewebemassage, weil der Schlag auf diese Weise sehr wenig Energie hat.

Ik zal high impact aerobics niet doen- er is genoeg andere oefening die ik kan doen zonder het kwetsen van mijn rug of het maken van het nog erger- en, met enige terughoudendheid, in plaats van het dragen van mijn peuter naar zijn bed en liggend hem zachtjes naar beneden, I ask him to climb in himself.
Ich werde tun, nicht hoch Aerobic- es gibt viele andere Übung, die ich meinen Rücken oder macht es noch schlimmer, ohne zu verletzen tun können- und, mit einer gewissen Zurückhaltung, anstelle von meinem Kind zu seinem Bett tragen und ihn sanft nach unten liegend, Ich frage ihn, in sich selbst zu klettern.

Met de negatieve effecten hebben andere afslankende supplementen die kan leiden tot het kwetsen van het individu, maakt het afnemende met betrekking tot het geven van de klanten de resultaten die zij verwacht.
Mit allen negativen Nebenwirkungen, die andere Schlankheits-Zuschläge haben macht hervorrufen können die Person verletzen es undependable in Bezug auf das Ergebnis, das sie erwartet den Kunden zu bieten.

Met alle negatieve bijwerkingen andere slendering supplementen hebben die het kwetsen van de persoon kan veroorzaken, maakt het undependable met betrekking tot het leveren van de klanten het resultaat dat ze verwacht.
Mit all den negativen Nebenwirkungen andere slendering ergänzt haben, die die einzelnen verletzen kann dazu führen, macht es in Bezug undependable auf die Versorgung der Kunden das Ergebnis sie erwartet.

Met alle negatieve gevolgen diverse andere slendering supplementen hebben wat kan leiden tot het kwetsen van de persoon, maakt het onbetrouwbaar met betrekking tot het geven van de klanten het resultaat dat ze verwacht.
Mit all den negativen Auswirkungen verschiedene andere slendering ergänzt haben, die verursachen könnten, die Person zu verletzen, ist es in Bezug unzuverlässig geben dem Kunden das Ergebnis sie erwartet.

Met alle bijwerkingen andere afslanksupplementen hebben die kunnen leiden tot het kwetsen van het individu, maakt het onbetrouwbaar in termen van het aanbieden van de klanten van de uitkomst ze kregen.
Mit all den Nebenwirkungen verschiedener anderer slendering Ergänzungen haben was dazu führen kann, die Person zu verletzen, macht es unzuverlässig in Bezug auf die Bereitstellung der Verbraucher das Ergebnis sie erwartet.

Met alle verschillende andere inwikkeling supplementen hebben bijwerkingen maakt die zou kunnen brengen over het kwetsen van de persoon, het onbetrouwbaar met betrekking tot het geven van de klanten de resultaten zij verwacht.
Mit den Nebenwirkungen haben verschiedene andere Schlankheits-Zuschläge macht führen könnte möglicherweise die Person zu verletzen es instabil im Hinblick auf die der Verbraucher das Ergebnis, was sie erwartet.

Hoe "het kwetsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verantwoordelijk voor het kwetsen van geschikte.

Papier waarin waken het kwetsen van.

Ontstaan over het kwetsen van endogene.

Productpijplijn kandidaten, terwijl het kwetsen van.

Dagen voor zurampic het kwetsen van.

Die vijf geïdentificeerde het kwetsen van kleine.

Opleiding zal waarschijnlijk het kwetsen van prediabetes.

Aanpassingen, zodat we het kwetsen van q3.

Vaker Bottleneck voor brivaracetam, het kwetsen van.

Hersenen, het kwetsen van voorspellende analyses en.

Hoe "zu verletzen, abreiben" te gebruiken in een Duits zin

Chronic care zu verletzen einige dokumente paar.

Ohne Bundesrecht zu verletzen durfte die Vorinstanz annehmen, Sch.

Die Schale abreiben und beiseite stellen.

Eine Orange abreiben für das Dressing.

die Gefahr sich zu verletzen ist auch größer.

Internet-themen zu verletzen einige meiner website mit.

Zitronenschale abreiben und den Saft auspressen.

Um sich zu verletzen kann das allemal reichen.

Zitronenschale fein abreiben und Zitrone auspressen.

Unwirksam zu verletzen generisches chloroquine kaufen einige bereiche.