Wat Betekent HET OMVATTE in het Duits - Duits Vertaling

• es umfasste
• es enthielt
• es beinhaltete

Voorbeelden van het gebruik van Het omvatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het omvatte drie delen: 1.
Sie umfasste drei Bände: 1.

Ik gebruik Microsoft Outlook 2000 dat belangrijke contacten en e-mails in het omvatte.
Ich verwende Microsoft Outlook 2000, die wichtige Kontakte und E-Mails in ihr enthalten.

Het omvatte de productie van biologische wapens.
Dazu gehörte die Produktion biologischer Waffen.

Het werd opgericht in 1238 door de militaire orde van de gastvrije ridders van San Juan de Jerusalén, Het is de oudste kerk in de stad en de historische sites die, na de gebruikelijke praktijk in de orde van de Hospitaalridders, Het omvatte een ziekenhuis, een begraafplaats en een verblijfsvergunning voor de heren is, zelf, een museum waarin de Arabische stijlen te omarmen, Romaans, Gotische en barokke.
Es wurde gegründet 1238 von der Militär-Orden der gastfreundlichen Ritter von San Juan de Jerusalén, Es ist die älteste Kirche in der Stadt und ihre historischen Stätten des, nach der üblichen Praxis des Ordens der Johanniter, Es enthielt ein Krankenhaus, ein Friedhof und ein Wohnsitz für Herren ist, selbst, ein Museum, in dem die arabischen Arten umarmen, romanisch, Gotik und Barock.

Het omvatte ook de zuidelijke Deense Oostzee-eilanden.
Es umfasste auch die südlichen dänischen Ostseeinseln.

Het omvatte zeven gemeenten in het Kreis Pinneberg.
Er umfasst sieben Gemeinden im Arrondissement Bonneville.

Het omvatte het noordelijk deel van het Land Rijnland-Palts.
Es umfasste das nördliche Rheiderland.

Het omvatte een podium en een tetrastyle(vierzuilige) pronaos voorportaal.
Er bestand aus einer Cella und einer Vorhalle pronaeus.

Het omvatte paviljoens uit 54 landen en van talloze bedrijven.
Sie bestand aus Pavillons von 54 Ländern und zahlreichen Organisationen.

Het omvatte citaten van business leaders wie McGaughey had opgevraagd.
Es umfasste Zitate von Wirtschaftsführern, den McGaugheys abgefragt hatte.

Het omvatte de oostelijke gebieden van het huidige kanton Aargau.
Er umfasste im Wesentlichen die östlichen Gebiete des heutigen Kantons Aargau.

Het omvatte artistieke en intellectuele teksten voorzien van moderne poëzie.
Er umfasste künstlerisch angehauchte, intellektuelle Texte, versehen mit Moderner Poesie.

Het omvatte ook lijnzaadolie, er waren kleurstoffen, parfums en conserveermiddelen.
Es enthielt auch Leinöl, es gab Farbstoffe, Parfums und Konservierungsstoffe.

Het omvatte vier Italiaanstalige landvoogdijen Lugano, Mendrisio, Locarno en Valmaggia.
Er umfasste die vier italienischsprachigen Landvogteien Lugano, Mendrisio, Locarno und Valmaggia.

Het omvatte “Slechts voor een dag(Heroes)”, een remix van het nummer van David Bowie “Heroes”.
Es beinhaltete“Nur für einen Tag(Helden)”, ein Remix von David Bowies Song“Helden”.

Het omvatte 33 patiënten met klinisch hoog risico op psychose en 19 gezonde controlepersonen.
Sie umfasste 33 Probanden mit klinisch hohem Risiko für Psychosen und 19 gesunde Kontrollpersonen.

Het omvatte vier landvoogdijen, namelijk Laventina, Bieno, La Riviera en Bellinzona.
Er umfasste die vier oberen ennetbirgischen Landvogteien, das Liviner-Thal, Bollenz, Riviera und Bellinzona.

Het omvatte grofweg het gebied in de driehoek Turijn, Ventimiglia en Albenga.
Sie umfasste das Gebiet zwischen Turin im Norden, den Westalpen, sowie Albenga und Ventimiglia im Süden.

Het omvatte 1830 vierkante meter… en was rijkelijk versierd met artistieke fresco's en mozaïeken.
Es umfasste 1830 Quadratmeter und war aufwendig geschmückt mit kunstvollen Fresken und Mosaiken.

Het omvatte besluiten van vroegere individuele gevallen, die vaak door hun hardheid werden gekenmerkt.
Es überlieferte zahlreiche Einzelfallentscheidungen, die sich oft durch große Härte auszeichneten.

Het omvatte oorspronkelijk de Koerilen van Koenasjir noordwaarts, later werd ook Sjikotan toegevoegd.
Ursprünglich bestand sie aus den Kurilen-Inseln von Kunashiri nordwärts, später kam noch Shikotan hinzu.

Het omvatte een mannen- en vrouwenvleugel, een materniteit, een operatiezaal en een doktershuis.
Die Klinik umfasste auch eine Säuglings- und Frühchenstation, Operationssäle, sowie einen Verwaltungsabteilung.

Het omvatte drie internationale hitsingles, “Whatever You Like”, “Leef je leven” en “Dood en verdwenen”.
Es umfasste drei internationale Hit-Singles,“Was immer du magst”,“Lebe dein Leben” und“Tot und begraben”.

Het omvatte een stand-up routine en een segment met een piano, en afgesloten met een a capella-groep.
Es umfasste eine Stand-up-Routine und ein Segment mit einem Klavier, und schloss mit einem A-cappella-Gruppe.

Het omvatte een dringende aanbeveling voor de hervatting van de onderhandelingen over het EMS.
Er enthielt eine dringende Empfehlung im Hinblick auf die Wiederaufnahme der Ver handlungen über das EWS.

Het omvatte de installatie van een lift, hervorming van de toiletten en het veranderen van de oprit.
Es umfasste die Installation eines Aufzugs, Reform der Toiletten und die Änderung der Eingangsrampe.

Het omvatte ongeveer 630.000 km² ten noordwesten van de Ohiorivier en ten westen van Pennsylvania.
Es erstreckt sich über eine Länge von ca. 3.400 Kilometer zwischen dem nördlichen Viktorialand am Pazifik und den Pensacola Mountains am Atlantik.

Het omvatte de huidige gemeenten Endingen, Ennetbaden, Obersiggenthal, Tegerfelden, Unterendingen, Untersiggenthal en Würenlingen.
Es umfasste die heutigen Gemeinden Endingen, Ennetbaden, Obersiggenthal, Tegerfelden, Untersiggenthal und Würenlingen.

Het omvatte verschillende algemene aanwijzingen voor het verzoek van het vliegtuig evenals voor die op basis van symptomen.
Es umfasste mehrere allgemeine Hinweise für die Anfrage des Flugzeugs sowie diejenigen, die symptombasiert sind.

Het omvatte drie afdelingen: de Oost-faculteit, de Faculteit der Historische en Filologie, en de Faculteit der Sociale Wetenschappen.
Es umfasste drei Abteilungen: die Ost-Fakultät, die Fakultät für Geschichte und Philologie, und die Fakultät für Sozialwissenschaften.

Hoe "het omvatte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het omvatte ook een eigen zwembad.

Het omvatte een tuin, kathedraal, kapelletje.

Het omvatte positieve wisselkoerseffecten voor 0,1 punt.

Het omvatte een voorgerecht, hoofdgerecht en dessert.

Het omvatte ook basispotten, pannen en schotels.

Het omvatte voornamelijk het land van Eupen.

Het omvatte toen ook delen van Oostenrijk.

Het omvatte de Teamnaam, Tijd, Score, Periode.

Het omvatte ook iseen onderzoek naar HTTP-statuscodes.

Hoe "es umfasste" te gebruiken in een Duits zin

Es umfasste zudem einen Fundus und Werkstätten.

Es umfasste lernen über Löten, Sensoren und Arduino.

Es umfasste das gesamte Entwässerungsgebiet der Nette.

Es umfasste fünf Diamantbohrlöcher auf insgesamt 1.329 Metern.

Es umfasste über 170 Rechtsanwälte in 19 Allen-&-Overy-Büros weltweit.

Es umfasste matte white Wagenfarbe, e-Gang-Getriebe, Silber Innennähte, 4-Punkt-Gurt.

Es umfasste Kurzgeschichten, Fotos und themenspezifische Artikel.

Es umfasste mehrere Fraktionen und den Ort Biogno.

Es umfasste eine umfassende geophysikalische Untersuchung der Region.

Es umfasste rund 150 bis 1877 veröffentlichte Werke bzw.