Wat Betekent HET BEVATTEN in het Duits - Duits Vertaling

• enthalten

Voorbeelden van het gebruik van Het bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kunt u het bevatten?
Können Sie das nachvollziehen?

De wijze waarop materialen en voorwerpen die ermee zijn behandeld of die het bevatten, kunnen worden gebruikt;
Die mögliche Verwendung von Materialien oder Gegenständen, die damit behandelt wurden oder es enthalten.

Dit vlees is erg lekker echter, en biedt veel smaak aan stoofschotels en gerechten die het bevatten.
Dieses Fleisch ist sehr schmackhaft aber, und bietet eine Vielzahl von Geschmack Eintöpfe und Gerichte, die es aufzunehmen.

Welke games zal het bevatten?
Welche Spiele wird es kennzeichnen?

Het is een onaanvaardbare medicamenteuze behandeling, indien aliskiren of geneesmiddelen die het bevatten;
Es ist eine inakzeptable medikamentöse Behandlung, wenn Aliskiren oder Drogen, die es enthalten, eingenommen werden;

Dit soort kwaadaardige bestanden zijn berucht voor het bevatten van schadelijke JavaScript-code die de eigenlijke infectie veroorzaakt.
Diese Art von bösartigen Dateien sind berüchtigt für bösartigen JavaScript-Code enthält, der die tatsächliche Infektion verursacht.

Hetzij een diervoeder dat met een GGO is geproduceerd, alsmede diervoeders die met dat diervoeder zijn geproduceerd of het bevatten.
Futtermittel, die aus einem GVO hergestellt sind, sowie Futtermittel, die aus diesem Futtermittel hergestellt sind oder dieses enthalten.

Alleen zo kan ik het bevatten.
Nur so kann ich es begreifen.

Hetzij voor een diervoeder dat met een GGO is geproduceerd, alsmede voor diervoeders die met eerstgenoemd diervoeder zijn geproduceerd of het bevatten.
Für Futtermittel, die aus GVO hergestellt worden sind sowie Futtermittel, die aus einem solchen Futtermittel hergestellt wurden oder dieses enthalten.

Bloei en gefrituurde producten, suiker en producten die het bevatten volledig uit te sluiten.
Mehl und frittierte Produkte, Zucker sowie Produkte, die es enthalten, vollständig ausschließen.

Hetzij een diervoeder dat met een genetisch gemodificeerd organisme is geproduceerd, alsmede diervoeders die met dat diervoeder zijn geproduceerd of het bevatten.
Ein aus einem genetisch veränderten Organismus hergestelltes Futtermittel sowie Futtermittel, die aus diesem hergestellt sind oder dieses enthalten.

Wanneer een allergische reactie voorkomt, lang acteren, het niet seditative antihistaminicum of de neusnevels die kunnen steroà ̄den het bevatten worden gebruikt.
Wenn eine allergische Reaktion auftritt, können das langfristig wirkend, nicht--seditative Antihistamin oder Nasensprays, die Steroide enthalten, verwendet werden.

Hetzij voor een levensmiddel dat met een GGO is geproduceerd of een ingrediënt bevat dat met een GGO is geproduceerd, alsmede voor levensmiddelen die met eerstgenoemd levensmiddel zijn geproduceerd of het bevatten;
Für Lebensmittel, die aus GVO hergestellt worden sind oder daraus gewonnene Zutaten enthalten sowie Lebensmittel, die aus einem solchen Lebensmittel hergestellt wurden oder dieses enthalten.

Die instandhouding vereisen van specifieke, redelijke juridische kennisgevingen of auteursvermeldingen in dat materiaal of in de Passende Juridische Kennisgevingen die weergegeven worden door werken die het bevatten; of.
Die Anforderung, spezifizierte sinnvolle rechtliche Hinweise oder Autorenschaftshinweise in diesem Material oder in den angemessenen rechtlichen Hinweisen, die von den sie enthaltenen Werken angezeigt werden, zu erhalten, oder.

Hetzij een levensmiddel dat met een genetisch gemodificeerd organisme is geproduceerd of een ingrediënt bevat dat met een genetisch gemodificeerd organisme is geproduceerd, alsmede levensmiddelen die met eerstgenoemd levensmiddel zijn geproduceerd of het bevatten.
Ein Lebensmittel, das eine aus einem genetisch veränderten Organismus hergestellte Zutat enthält oder aus einer solchen hergestellt wird, sowie Lebensmittel, die aus diesem Lebensmittel hergestellt sind oder dieses enthalten.

Gekwalificeerde certificaten voor website-authenticatie moeten het navolgende bevatten.
Qualifizierte Zertifikate für die Website-Authentifizierung enthalten.

Gekwalificeerde certificaten voor elektronische zegels moeten het navolgende bevatten.
Qualifizierte Zertifikate für elektronische Siegel enthalten.

Het informatiepakket voor de patiënt moet het volgende bevatten.
Das Informationspaket für Patienten sollte enthalten.

Het voorlichtingsmateriaal voor de beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg moet het volgende bevatten.
Das Schulungsmaterial für Angehörige der Gesundheitsberufe sollte enthalten.

De aanvraag kan het volgende bevatten.
Der Antrag kann enthalten.

Zijn psyche kan het niet bevatten dat hij weer tot leven is gewekt.
Seine Psyche kann nicht verarbeiten, dass er von den Toten zurückgeholt wurde.

Het hormonale anticonceptivum moet ten minste 30 µg ethinyloestradiol bevatten en norgestimaat als het progestageen bevatten, of patiënten moeten een alternatieve, betrouwbare anticonceptiemethode toepassen zie rubrieken 4.4 en 4.6.
Das hormonelle Kontrazeptivum sollte mindestens 30 µg Ethinylestradiol und Norgestimat als Gestagen enthalten, oder die Patientinnen sollten eine andere zuverlässige Verhütungsmethode anwenden siehe Abschnitte 4.4 und 4.6.

De specifieke"Gegevens productgebruik" variëren afhankelijk van welk Product u gebruikt, maar kunnen het volgende bevatten.
Die spezifischen"Produktnutzungsdaten" variieren je nachdem, welches Produkt Sie verwenden, sie können jedoch enthalten.

Het bevat ongeveer 0,24% zwavel.
Die Samen enthalten etwa 0,2% des Alkaloids.

Het bevat geen cafeà ̄ne, het bestaat uit 100% farmaceutische kwaliteit ingrediënten.
Nicht enthalten Koffein, es ist 100% pharmazeutischer Qualität Bestandteile enthält..

Het bevat: ACE-remmer enalapril en diureticum hydrochloorthiazide.
Darin enthalten: ACE-Hemmer Enalapril und Diuretikum Hydrochlorothiazid.

Dromen van een profetie over de komst van Jezus, het bevat ook.
Träume eine Prophezeiung über das Kommen Jesu, die enthalten auch.

Het bevat een kwantitatieve en een kwalitatieve analyse van de deelneming van het MKB.
Ferner beinhaltet er eine quantitative und qualitative Analyse der KMU-Beteiligung.

Het bevat'De onuitgegeven scene van het klooster bloedbad.
Es beinhaltet"die unbearbeitete Klostermassaker-Szene.

Het bevat glycyrrhizin.
Es beinhaltet Süßholzzucker.

Hoe "het bevatten" in een zin te gebruiken

COMMAND [path] [device] [/Switches] Path Het bevatten command.com.

Producten die het bevatten Forensische methoden van misdaadonderzoek

Het gaat over het bevatten van complexe veranderingen.

Het bevatten inlichting overheen je creditcard type etc.

Het bevatten alle originele vitamines en geen conserveringsmiddelen.

Het bevatten van kaarten en GPS navigatiefunctie 2.

Het bevatten van speciale natuurlijke kruiden actieve factoren.

Zelfs mét de kans op het bevatten van ontstekingsremmers.

Het bevatten zowel MBO, HBO als WO gerelateerde opdrachten.

Verdenkt u bepaalde materialen van het bevatten van asbest?