Wat Betekent HET BEVATTE in het Duits - Duits Vertaling

• es enthielt
• es enthält
• er umfasste
• er beinhaltete

Voorbeelden van het gebruik van Het bevatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bevatte drie bonusnummers.
Es enthält drei Federzeichnungen.

En alle de antwoorden die het bevatte.
Und alle Antworten, die es enthält.

Het bevatte geen formele voorstellen.
Es enthielt keine formellen Vorschläge als solche.

Waarde voor attribuut %1was geen integer voor element %2 Het bevatte de waarde %3.
Wert für Attribut %1 von Element %2 ist kein ganzzahliger Wert. Es enthält den Wert %3.

Het bevatte toen voornamelijk medicinale planten.
Es enthielt vor allem als Heilpflanzen.

Maar hij kon het niet aankrijgen. De groote hoeveelheid aluinachtige stof, die het bevatte, belette de ontvlamming.
Als er es aber anzünden wollte, gelang es ihm nicht; die große Masse eines thonartigen Stoffes, den es enthielt, verhinderte seine Entzündung.

Het bevatte een overvloed aan strand supplies.
Es enthielt eine Fülle an Strand Lieferungen.

Het was de markt gebracht als wierook, maar het bevatte een mengsel van kruiden die had bespoten met lab-gemaakt chemische stoffen die een marihuana-achtige hoog geïmiteerd.
Es wurde vermarktet als Weihrauch, aber es enthielt eine Mischung der Kräuter, die mit Lab erstellt Chemikalien besprüht wurden hatte, die eine Marihuana-ähnliche hohe nachgeahmt.

Het bevatte vermoedelijk een bloederig lichaamsdeel.
Er enthielt etwas, das einem blutigen Körperteil ähnelt.

Het bevatte vermoedelijk een bloederig lichaamsdeel.
Er enthielt einen Körperteil, vermutlich menschlichen Ursprungs.

Het bevatte strips, puzzels, verhalen, gedichtjes enzovoorts.
Sie enthielten Gedichte, Balladen, Märchen, Erzählungen und Rätsel.

Het bevatte dus achterhaalde bepalingen die moeten worden geschrapt.
Daher enthielt es obsolete Bestimmungen, die zu streichen sind.

Het bevatte schadelijke informatie voor de persoon achter dit alles.
Es enthielt Informationen, die für den Hintermann gefährlich sind.

Het bevatte schadelijke informatie over de persoon die hier achter zit.
Es enthielt Informationen, die den Hintermännern schaden könnten.

Het bevatte informatie die de persoon die hierachter zit zou beschadigen.
Es enthielt Informationen, die den Hintermännern schaden könnten.

Het bevatte ook dreigementen om potentiële zaken met China af te breken.
Er beinhaltete auch Drohungen, mögliche Geschäfte mit China zu stoppen.

Het bevatte informatie te beschadigen aan de persoon die achter dit alles.
Es enthielt Informationen über die Person, die hinter all dem steckt.

Het bevatte korte reportages en een agenda van evenementen.
Sie enthält eine aktuelle Berichterstattung und das Veranstaltungsprogramm der Woche.

Het bevatte veel nummers die niet gemakkelijk op internet beschikbaar zijn.
Es enthielt viele Lieder, die im Internet nicht leicht verfügbar sind.

Het bevatte een tentvormige houten kamer, twee graven en gouden grafgiften.
Er enthielt vier Steinkisten, zwei Steinpackungsgräber und ein Erdgrab.

Het bevatte een kapel, galerijen, koninklijke vertrekken en een grote hal.
Er umfasste eine Kapelle, Galerie, königliche Gemächer und einen großen Saal.

Het bevatte bepalingen over verworven rechten, de uitzonderingsclausule.
Er enthielt Klauseln über die erworbenen Rechte, die sogenannte Großvaterklausel.

Het bevatte een mooi horloge die ik ontvangen als een geschenk van Stampin'Up!
Es enthielt eine schöne Uhr, die ich als ein Geschenk von Stampin'Up erhalten!

Het bevatte een brandvertragend materiaal geeft de zelfdovende eigenschap.
Es enthielt ein feuerhemmenden Material der selbstverlöschend Eigenschaft verleiht.

Het bevatte schadelijke informatie over de persoon die hier achter zit.
Es enthielt Informationen die schädlich für die Person, die hinter all dem steckt, sind.

Het bevatte voornamelijk in plantaardige voedingsmiddelen, voornamelijk in zonnebloemolie.
Sie enthielt vor allem in pflanzlichen Lebensmitteln, vor allem in Sonnenblumenöl.

Het bevatte een grote moestuin, werkplaatsen en natuurlijk vele slaapplaatsen en leslokalen voor de studenten.
Es enthält unter anderem viele historische Schulmöbel, Lehrer- und Schülerarbeitsgeräte und Anschauungsobjekte.

Het bevatte een rapport dat ik negen maanden geleden kreeg waarin Mr. Kemp's wandaden in India beschreven stonden.
Und der Mr. Kemps Untaten in Indien beschrieb. Es enthielt einen Bericht, den ich vor neun Monaten erhielt.

Het bevatte een catalogus en een Satisfyer Sweet Treat, een seksspeeltje met een draaiende kop die eruit ziet als een ijsje.
Es enthielt einen Katalog und einen Satisfyer Sweet Treat, ein Sexspielzeug mit einem rotierenden Kopf, der wie ein Eis aussehen soll.

Het bevatte technische specificaties voor de toepassing van de Autonomysoftware en de aanbeveling om over te gaan tot aankoop van deze software.
Es enthielt technische Spezifikationen für die Anwendung von„Autonomy“ und die Empfehlung, diese Software zu kaufen.

Hoe "het bevatte" te gebruiken in een Nederlands zin

het bevatte alleen kool als sla.

Het bevatte paardenvlees van overleden paarden.

Het bevatte een paar onbekende passages.

Het bevatte zogezegd geen nieuwe informatie.

Alles wat het bevatte gaat vervallen.

het bevatte zelfs een heerlijk ontbijt.

Het bevatte drie lange rechte stukken.

Het bevatte vernieuwingen zoals iTunes Radio.

Het bevatte een foto van Kaapstad.

Hoe "es enthält" te gebruiken in een Duits zin

Es enthält also Bekanntes, Unbekanntes und Vergessenes.

Es enthält keine Farbstoffe, Aromen oder Konservierungsstoffe.

Es enthält Kalzium, Phosphor, Kalium und Magnesium.

Es enthält nichts außer die reine Walnuss.

Es enthält ausser Zusatzstoffen nur NaCL (Natriumclorid).

Es enthält rund 30.000 Stichwörter und Wendungen.

Es enthält perlit gewährleistet drainage und lüftung.

Es enthält brisante Details über das Ausstiegsszenario.

Es enthält auch ein Tagesprofil des Cortisols.

Es enthält einen starken Inhaltsstoff namens Gingerol.