Voorbeelden van het gebruik van Het omvatte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het omvatte meer dan 2 GB data.
Uniek geneesmiddelencomplex Papiderm werd ontwikkeld door onderzoekers, het omvatte native concentraten van verschillende planten en andere nuttige stoffen die papillomen elimineren.
Complejo farmacológico único Papiderm fue desarrollado por investigadores, incluía concentrados nativos de varias plantas y otras sustancias útiles que eliminan los papilomas.Het omvatte een klein aantal games.
Se incluyó un pequeño número de juegos.De hoofdstad was in Zagreb en het omvatte het grootste deel van het huidige Kroatië, samen met delen van de moderne Bosnië en Herzegovina en Servië.
Su capital estaba en Zagreb e incluía la mayor parte de la actual Croacia, junto con partes de las modernas Bosnia y Herzegovina y Serbia.Het omvatte alle hedendaagse continenten.
Mensen vertalen ook
En het omvatte drie tv-zenders in het Duits.
Het omvatte verpakking en bevat belangrijke aanbevelingen:.
Het omvatte de collectie instrumenten van Medici-Lorraine.
Esta incluía la colección de instrumentos de Medici-Lorraine.Het omvatte bijna één vierde van haar uitgebreide bibliotheek.
Het omvatte bijna 17% van de totale studentenpopulatie op LSMU.
Het omvatte ook vervoer van de luchthaven, als dat nodig was.
Het omvatte tussen akkerland en grasland ongeveer 500 hectare.
Se incluye entre las tierras de cultivo y pastizales aproximadamente 500 hectáreas.Het omvatte een succesverhaal over een lokale restaurantketen en hoe:.
Incluía una historia de éxito sobre una cadena local de restaurantes y cómo:.Het omvatte citaten van business leaders wie McGaughey had opgevraagd.
Se incluyó citas de los líderes de negocios a quien McGaughey había consultados.Het omvatte ook lijnzaadolie, er waren kleurstoffen, parfums en conserveermiddelen.
También incluía aceite de linaza, había colorantes, perfumes y conservantes.Het omvatte activiteiten van en naar bestemmingen in Roemenië, vooral naar Antalya.
Incluía operaciones desde y hacia destinos en Rumania, especialmente a Antalya.Het omvatte ook belangrijke kunstwerken, zoals George Bellows 's Miss Bentham.
Het omvatte ook interviews met deskundigen op lokaal, regionaal en nationaal niveau;
También incorporó entrevistas con expertos a nivel local, regional y nacional;Het omvatte de held eerste ontmoeting met de superheld team de Fantastic Four.
Se incluyó el primer encuentro del héroe con el equipo de superhéroes del Cuatro Fantásticos.Het omvatte de aanleg van wegen, de stuwdam, een brug over de Suriname en een compleet dorp met 2500 inwoners.
Incluía la construcción de carreteras, la propia presa, un puente sobre el río Surinam y una localidad para 2500 personas.Het omvatte het oasegebied ten zuiden van de Kazachse steppes, maar niet de protectoraten Buchara en Xiva.
Incluía el área de oasis situados al sur de la estepa kazaja, pero no los protectorados del Emirato de Bujará y el Kanato de Jiva.Het omvatte geen dingen die het beloofde zoals een droger, föhn of werkruimte en sommige dingen waren kapot of vies.
No incluyó cosas que prometió como un secador, secador de pelo o espacio de trabajo y algunas cosas estaban rotas o sucias.Het omvatte een flesje met gezuiverd water, een oogdruppelaar, een reageerbuis en een assortiment van verbindingen, waaronder schapenbloed.
Incluía un vial de agua purificada, un cuentagotas, un tubo de ensayo y una variedad de compuestos, incluida la sangre de oveja.Het omvatte de principes van gestaltpsychologie, met concepten als figuur en achtergrond, om een specifieke therapie te creëren.
Incluye los principios de la psicología de la gestalt, con conceptos como el de figura y fondo, y los reutiliza para crear una terapia específica.Het omvatte ook het beperken van het jagen door de gewone bevolking door middel van de Game Laws.
Incluía asimismo la exclusión de la gente del común de los bosques por medio de las Game Laws y la restricción a la caza exclusivamente para la alta burguesía.Het omvatte de Beroemdeartikel 9, Sterven belligerency Vogelvrij als instrument van overheidsbeleid en Het onderhoud van Een staand leger.
Incluyó el Artículo 9 famoso, que beligerancia proscrita como un instrumento de política de estado y el mantenimiento de un ejército permanente.Het omvatte diverse Odysseys aan de geraffineerde showroom en servicepunt dat de nieuwste modellen in de Mercedes-Benz product line-up tentoongesteld.
Incluía varias odiseas a la sala de exposiciones refinado y centro de servicio que mostró los últimos modelos de la línea de productos de Mercedes-Benz-up.Het omvatte ook een tweede amnestie initiatief,het Handvest voor Vrede en Nationale Verzoening, die in een goedgekeurd in september 2005 een referendum.
También incluyó una segunda iniciativa de amnistía, el Estatuto para Paz y Reconciliación Nacional, que se aprobó en un referéndum en el septiembre de 2005.Het omvatte ook een tweede amnestie initiatief,het Handvest voor Vrede en Nationale Verzoening, die in een goedgekeurd in september 2005 een referendum.
También incluyó una segunda iniciativa de amnistía, la Carta para la Paz y la Reconciliación Nacional, que fue aprobada en un referéndum en septiembre de 2005.Het omvatte de getuigenis van een overlevende zoals hij zichzelf definieert, niet omdat hij het had geprobeerd, maar omdat hij niet kon voorkomen dat het gebeurde.
Incluyó el testimonio de un sobreviviente- como se define a sí mismo-, no porque él lo hubiera intentado, sino porque no pudo evitar que ocurriera.
