Voorbeelden van het gebruik van Umfasste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie umfasste sieben Bücher.
Ganids Auswahl umfasste Folgendes.
De keuze van Ganid omvatte het volgende.Bald umfasste unser Reich Tausende Planeten.
Die Lateinschule umfasste fünf Klassen.
IPA umfasste fünf verschiedene Komponenten.
Het IPA bestond uit vijf verschillende afdelingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klasse umfaßtmaßnahmen umfassenapartment umfasstfolgendes umfassengattung umfasstunterkunft umfasstsuite umfasstzimmer umfassendas apartment umfasstvorschlag umfasst
Meer
Gebruik met bijwoorden
umfasst etwa
umfassen insbesondere
umfasst nicht nur
umfasst zudem
umfasst mindestens
umfasst derzeit
umfassen zumindest
umfaßt nur
umfassen mehr
Meer
Der Beschluss umfasste zwei Teile.
Dit besluit omvatte twee onderdelen.Er umfasste eine Kapelle, Galerie, königliche Gemächer und einen großen Saal.
Die Familie umfasste fünf Kinder.
Het gezin telde vijf kinderen.Er umfasste etwa 360 Gebiete mit etwa 90.000 Einwohnern und 60 Ritterfamilien.
Het bestond uit ongeveer 360 gebieden met 90.000 inwoners en 60 riddermatige families.Diese Studie umfasste fünf Phasen.
Hun studie omvatte vijf fasen.Dies umfasste 7 Fälle(1,5%) von unkompliziertem Makulaödem und 12 Fälle(2,6%) von zystoidem Makulaödem.
Deze omvatten 7 meldingen(1,5%) van ongecompliceerd macula-oedeem en 12 meldingen(2,6%) van cystoïde macula-oedeem.Die Saison umfasste zehn Rennen.
Het seizoen telde tien wedstrijden.Die eingehende Konsultation unterschiedlicher Kategorien von Interessenträgern, die 2014 begann und währenddes Jahres 2015 fortgesetzt wurde, umfasste.
De uitgebreide raadplegingen van diverse categorieën belanghebbenden, die in 2014 begonnen enin 2015 werden voortgezet, omvatten.Das Programm umfasste fünf Aktionen.
Diese Strategie umfasste ein pragmatisches Aktionsprogramm, das auf die folgenden vier Hauptziele ausgerichtet war: Vereinfachung und Modernisierung der bestehenden Regeln, einheitlichere Anwendung der geltenden Bestimmungen und Verbesserung der Verwaltungszusammenarbeit.
Deze strategie behelsde een pragmatisch actieprogramma op basis van vier hoofddoelstellingen: vereenvoudiging en modernisering van de bestaande regels, grotere uniformiteit in de toepassing van de huidige bepalingen en herwaarding van de administratieve samenwerking.Das Programm umfasste sechs Aktionen.
Het programma had zes actiepunten.Die Ordnungspolizei(OrPo) umfasste neben der Schutzpolizei auch weitere Einrichtungen, wie zum Beispiel die Feuerschutzpolizei(Feuerwehr) und die Technische Nothilfe.
De Ordnungspolizei(OrPo) omvatten naast de Schutzpolizei ook nog andere onderdelen zoals de Feuerschutzpolizei en de Technische Nothilfe.Das Forschungsprogramm umfasste vier Ofenversuche.
Het onderzoeksprogramma omvatte vier ovenproeven.Der Aktionsplan umfasste insgesamt 64 Ziele, die ausnahmslos bis Ende 2002 erreicht werden sollten.
Het actieplan telde in totaal 64 doelstellingen, die alle eind 2002 moesten zijn bereikt.Sein breit gefächertes Repertoire umfasste mehr als 30 Konzerte.
Zijn repertoire bevatte meer dan dertig soloconcerten.Das Patent umfasste 64 Seiten Text und 271 Zahlen.
Het patent besloeg 64 pagina's tekst en 271 figuren.Zu diesem Zeitpunkt umfasste es etwa 30 Musiker.
Tot dit tijdstip bestond het uit ongeveer 30 musici.Das Netz umfasste 1914 eine Länge von 144 Kilometern.
Het net had in 1900 een lengte van 14,3 kilometer.Die ursprüngliche kleine jüdische Gemeinde umfasste vor dem Zweiten Weltkrieg 204 Mitglieder.
De Portugees-joodse gemeente telde voor de Tweede Wereldoorlog vierhonderd leden.Die Prüfung umfasste eine Stichprobe von 17 EU-Interventionen im Kosovo.
De controle omvatte een steekproef van 17 EU-interventies in Kosovo.Die Delegation umfasste vier Athleten.
De afvaardiging bestond uit vier individuele sporters.Diese Phase umfasste 6 Plenarsitzungen und 2 Sondersitzungen.
De fase omvatte 6 plenaire en 2 buitengewone vergaderingen.Zum Jahresende 2017 umfasste der Index 48 Aktien.
Eind maart 2018 bestond de index uit 2080 aandelen.Die Bezirksklasse umfasste in dieser Saison die besten Mannschaften Vorarlbergs und den VfL Lindau.
De Bezirksklasse besloeg alle teams uit Vorarlberg en ook VfL Lindau.Die Formel des Bakterizids umfasste winzige Spuren von Zinn.
Het erin toegepaste bactericide bevatte minieme sporen van tin.
