Wat Betekent HET OOM in het Duits - Duits Vertaling

• Onkel

Voorbeelden van het gebruik van Het oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is het oom Deel?
Ist das Onkel Deel?

Denk je echt dat het oom Fester is?
Denkst du, das ist wirklich Onkel Fester?

Is het oom Roger?
Ist es Onkel Roger?

Volgens het rapport van boven, zijn het oom en nicht.
Angeblich sind sie Onkel und Nichte.

Je kan het, oom Lucas.
Du kannst das, Onkel Lucas.

Is het oom Masaki? Wie?
Wer? Ist es mein Onkel Masaki?

Nou, hoe zit het Oom Howard?
Was ist mit Onkel Howard?

Maar als het oom Ben is, die flink aan de babbel is, dan is het een stuk moeilijker tegen hem te zeggen… om zijn mond te houden.
Aber wenn Onkel Ben ständig quasselt… ist es schwer, ihm zu sagen, er soll still sein.

Ik denk dat het oom Charlie is.
Das könnte Onkel Charlie sein.

Ik heb het oom Tommy verteld, en jou ook.
Ich hab's OnkeI Tommy gesagt und dir auch.

De man waarvan mijn moeder denkt dat het oom Ralph is.- Wie?
Der, den sie für meinen Onkel Ralph hält. -Wer?

Wie? Is het oom Masaki?
Wer? Ist es mein Onkel Masaki?

Schip ahoi. Denk je echt dat het oom Fester is?
Schiff ahoi. Glaubst du, es handelt sich wirklich um Onkel Fester?

We moeten het oom Bobby vertellen.
Wir müssen es Onkel Bobby sagen.

Misschien is het oom Owens auto?
Vielleicht liegt es an Onkel Owens Auto?

Ik zet het oom Junior betaald.
Ich werde das Onkel Junior heimzahlen.

Ik vertel het oom Frank wel.
Ich sag's Onkel Frank.

Toen werd het oom Ho Chi Minh, ook al niks.
Danach kam Onkel Hõ Chi Minh, auch nicht.

Ik denk dat het oom Charlie is.
Oh, das könnte Onkel Charlie sein.

Beeld je nu in dat het oom Chris is… die 's ochtends z'n Dallas Morning Star opraapt.
Und jetzt stellen Sie sich Ihren Onkel Chris vor, wie er eines Morgens seine Ausgabe des Dallas Morning Star kauft.

Ik heb uw centen over de balk gesmeten,” is het mogelijk dat het Oom Sjors zo'n schok geeft dat hij hem onterft, overhoop schiet, enzovoort.
Ich hab deine ganze Kohle verschwendet“, dann wäre das für Onkel Georg möglicherweise ein solcher Schock, dass er ihn enterben, niederschießen oder etwas Ähnliches tun würde.

Vertel het oom Mummie.
Sag es dem alten Onkel Mumie.

Het zwarte oom probleem.
Schwarzer Onkel" und so.

We haten jou nog het meest oom Tom.
Dich hassen wir am allermeisten, Onkel Tom.

Als jullie mij niet geloven, vraag het mijn oom.
Wenn ihr mir nicht glaubt, fragt meinen Onkel.

De vraag is… Waarom kwam Olivia thuis zonder het haar oom te vertellen?
Warum ist Olivia heimgekommen, ohne es ihrem Onkel zu sagen? Die Frage ist?

Nou, misschien moet je het je oom vertellen. Je moet je focussen op je nieuwe taken nu.
Nun, vielleicht solltet Ihr Eurem Onkel mitteilen, dass Ihr Euch im Moment auf Eure neuen Pflichten konzentrieren müsst.

Het beste, oom.
Mach's gut, Onkel.

Maar voor jou is het ome Paddy.
Aber für dich Onkel Paddy.

Misschien is 't oom Charles.
Vielleicht ist es Onkel Charles.

Hoe "het oom" in een zin te gebruiken

Alsof het oom een grafrede gaat.

Het Oom Dagobertverhaal ‘Kranen met tuiten’.

Vraag het oom Eddie," zegt Blankers.

Zou het oom met speltmeel kunnen?

Ik zou het oom graag willen vragen.

Maar gelukkig was het Oom Jaap maar.

Best mogelijk dat het oom Duitsers ging.

Veur oes kinder was het oom Tinus.

Even terug naar het Oom Dagobert gevoel.

Volgens mij gaat het oom mili tot centimeters.