Wat Betekent HET SLUIT in het Duits - Duits Vertaling

• es schließt
• er entspricht

Voorbeelden van het gebruik van Het sluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het sluit zich.
Es schließt sich.

Dean, het sluit.
Dean, er schließt sich.

Het sluit niet.
Er schließt sich nicht.

Nee, Claire. Het sluit.
Es schließt sich. Nein, Claire.

Het sluit om 8:00.
Das schließt um acht.

Mijn keel zwelt op en het sluit de.
Mein Kehlkopf schwillt an und verschließt.

Het sluit om middernacht.
Es schließt um Mitternacht.

Daar ligt iets voor je, maar het sluit om 22 uur.
Da liegt was für dich, aber sie schließen um zehn.

Het sluit over een kwartier!
Die schließen in 15 Minuten!

Zonnige klok wordt getoond op het vergrendelingsscherm, alhoewel ik het sluit.
Sonnige Uhr wird auf dem Sperrbildschirm angezeigt, obwohl ich es geschlossen habe.

Het sluit het gat ook.
Es schließt auch die Lücke.

Het opent met drie lades gemonteerd die zijn samengesteld door het sluit.
Es öffnet sich mit drei montierten Schubladen, die von Schwalbenschwänzen zusammengebaut wurden.

Einde. Het sluit zichzelf.
Er verschließt sich am Ende selbst.

Het sluit aan op het Dommeldal.
Es entsprach dem Maß Kanne.

Maar het sluit hem niet als schutter uit?
Aber es schließt ihn nicht als Schützen aus?

Het sluit niet. De tunnel.
Er schließt sich nicht. Vorsicht, der Tunnel.

Het sluit voor het donker.
Es schließt vor der Abenddämmerung.

Het sluit eigenlijk niet voor vijf uur.
Die schließen eigentlich nicht vor fünf.

Het sluit aan op het voorafgaande.
Zunächst schloss sie an den vorherigen Stil an.

Het sluit delen af tegen de verspreiding van een ziekte.
Es sperrt Teile der Stadt ab, um Krankheiten einzudämmen.

Het sluit zich voor dagen als reactie op de menselijke aanraking.
Nach Berührung durch einen Menschen schließt es sich tagelang.

Het sluit het licht buiten en blijft boven je hangen als een zwarte wolk.
Er lässt kein Licht herein und hängt über einem… wie eine Wolke.

Het sluit zeebiologie, astrofysica en al de rest uit, tot er één overblijft.
Schließe Meeresbiologie und Astrophysik und so aus, bis nur eins übrig bleibt.

Als u het sluit Werkbladontwerp, deze highlight-kleur zal verdwenen zijn.
Wenn Sie die schließen Arbeitsblatt Design, diese Highlightfarbe wird verschwinden.

Het sluit zelfs tot alle achtergrond taken voor het besparen van energie.
Es schließt sogar bis alle Hintergrundaufgaben zur Einsparung von Energie.

Het sluit ook aan bij het programma voor betere regelgeving3 van de Commissie.
Ferner entspricht er dem Programm„Bessere Rechtsetzung“ der Kommission3.

Het sluit de tweede, achtereenvolgens de andere als penetratie eerste bar.
Er schließt sich der zweite, dann nacheinander die andere als das Eindringen in die erste Bar.

Als u het sluit Werkbladontwerp, deze highlight-functie zal worden uitgeschakeld.
Wenn Sie die schließen Arbeitsblatt Design, diese Hervorhebungsfunktion wird deaktiviert.

Het sluit zich af van de sociale realiteit, druk bezig met schijnbare zelfvermeerdering.
Es verschließt sich sozialer Realität, abgehoben in die scheinbare Selbstvermehrung.

Het sluit ook aan bij de Lissabonstrategie, aangezien het tot minder bureaucratie leidt.
Auch entspricht er der Lissabon-Strategie, da er Bürokratie abbaut.

Hoe "het sluit" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sluit met een ouderwetse drukker.

Het sluit met een lichte kliksluiting.

Het sluit aan bij alle leerwegen.

Precies, het sluit elkaar niet uit.

Het sluit aan bij levenslang leren.

Het sluit gemakkelijk met één hand.

Sterker nog: het sluit mensen uit.

Het sluit met prachtige parelmoer knoopjes.

Het sluit bij verschillende vakken aan.

Maar het sluit ook veel deuren.

Hoe "er entspricht, es schließt" te gebruiken in een Duits zin

Er entspricht vielmehr eher demjenigen der Dienstleistungsrichtlinie 2006/123/EG.

Es schließt sich rechtlich ganz einfach aus.

Er entspricht einer Auflösung von 6,6 Megapixeln.

Er entspricht ungefähr dem Raumbedarf einer „normalen“ Heizung.

Es schließt sich eine 20-minütige Interview-Runde an.

Er entspricht nicht biologisch kohärenten Gruppen von Menschen.

Es schließt sich eine erste Bestandsaufnahme an.

Echt klasse, und er entspricht genau meinen Erwartungen.

Er entspricht in allen Details dem Joggster III.

Er entspricht eher dem Erscheinungsbild einer Kampagne.