Wat Betekent HET STUDENTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Studenten
• den Schülern

Voorbeelden van het gebruik van Het studenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, waren het studenten van mij?
Nein, waren sie Studenten von mir?

Een andere optie voor studenten die meer zelfstandheid willen hebbben tijdens hun studie in Guanajuato, is het studenten appartement.
Eine andere Möglichkeit für Sprachschüler, welche eine größere Unabhängigkeit beim Spanisch lernen in Guanajuato wünschen, ist eine Wohngemeinschaft.

De bouw van het Studenten Palace “Integral” werd voltooid.
Der Bau des Studenten Palace"Integral" wurde abgeschlossen.

Misschien zijn het studenten.
Vielleicht sind das College-Studenten.

Bovendien maakt het studenten verantwoordelijk voor het'onderwijzen' van de klas over hun cijfers.
Außerdem werden die Schüler dafür verantwortlich gemacht, die Klasse über ihre Figuren zu"unterrichten.

En het lesboek weet dat het studenten verminkt.
Und ich denke das Textbuch weiss, wie es Schüler lähmt.

Regelmatig maken wij het studenten uit de desbetreffende vakrichtingen mogelijk doctoraal- en studiescripties binnen ons bedrijf te maken.
Regelmäßig ermöglichen wir Studenten der entsprechenden Fachrichtungen, Diplom- und Studienarbeiten in unserem Betrieb anzufertigen.

Omwille van ons huwelijk, neem ik aan, dat het studenten gerelateerd is.
Dass die Studenten dahinterstecken. Um unserer Ehe willen glaube ich.

Ik ben dol op deze activiteit omdat het studenten helpt om te werken aan hun schrijf- en vertelvaardigheden en ook helpt met begrijpend lezen.
Ich liebe diese Aktivität, weil sie den Schülern hilft, an ihren Schreib- und Erzählfähigkeiten zu arbeiten und auch beim Lesen zu helfen.

Zo zijn er bijvoorbeeld het Internationale Muziek Festival, de Internationale Motor Rally van Faro, een groot evenement voor motorfietsen in Portugal en Europa, het Feira de Santa Iria, het grootste festival van de stad, dat halverwege oktober wordt gevierd en het Studenten Festival, jaarlijks georganiseerd door studenten van de Universiteit van de Algarve.
Dazu gehören das Internationale Musikfestival, die Internationale Motorrad-Rally von Faro, ein großes Motorradfest in Portugal und Europa, die Feira de Santa Iria, welche Mitte Oktober gefeiert wird, das größte Festival der Stadt und das Studentenfestival, das jährlich von den Studenten der Universität Algarve organisiert wird.

De programmeurs zeiden dat het studenten kon helpen bij het leren.
Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen.

Bovendien zal het studenten in staat stellen dieper in te gaan op zijn politieke achtergrond en wat zijn acties in de toekomst als president beïnvloedde.
Darüber hinaus wird es den Schülern ermöglicht, tiefer in seinen politischen Hintergrund einzutauchen und was sein zukünftiges Handeln als Präsident beeinflusst hat.

Het gebruik van een personagekaart voor Shakespeare is vaak nog voordeliger omdat het studenten ook toestaat om de nuances van kenmerken vast te leggen die foliekarakters creëren.
Die Verwendung einer Zeichenkarte für Shakespeare ist oft noch vorteilhafter, da es den Schülern auch erlaubt, die Nuancen von Eigenschaften aufzuzeichnen, die Foliantencharaktere erzeugen.

Het studenten schap bied een persoonlijke relatie met de lama's aan, een directe toegang tot leeringen, studenten retreate's en in een warme vriendelijke sangha omgeving mee delen.
Die Lehrzeit bietet eine persönliche Beziehung mit dem Lama an, direkten Zugang zu den Lehren, Schüler Retreats und Teil in der Umgebung einer warmen, freundlichen Sangha zu sein.

Het meest bekende van deze programma's heet„Erasmus"; het maakt het studenten mogelijk maximaal een jaar van hun studie aan een universiteit van een andere Lid-Staat door te brengen.
Besonders beliebt ist das Erasmus-Programm, das Studenten einen maximal einjährigen Studienaufenthalt in einem anderen EU-Staat ermöglicht.

Het studenten programma ontwikkeld door Ngak'chang Rinpoche en Khandro Déchen is een effectieve methode om met studenten te werken die serieus geintereseerd zijn in de oefeningen van de Aro-gTér.
Das Trainingsprogramm das von Ngak'chang Rinpoche und Khandro Déchen entwickelt wurde, ist eine effektive Methode mit Schülern zu arbeiten, die ernsthaft an den Praktiken des Aro gTér interessiert sind.

Tevens bleek uit dit verslag dat het inschrijvingsgeld in het algemeen geen negatief effect heeft op het aantal studenten dat zich voor het hoger onderwijs inschrijft, ook niet waar het studenten uit lagere sociaaleconomische groepen betreft, behalve wanneer zij daardoor met uitzonderlijk hoge financiële lasten worden geconfronteerd.
Der Bericht zeigte außerdem, dass sich Studiengebühren nicht generell negativ auf die Einschreibungsquote an Hochschulen auswirken, auch nicht unter sozial schwächer gestellten Studierenden, es sei denn, die Unterschiede sind außergewöhnlich hoch.

Bovendien geeft het studenten een beter begrip van het politieke debat en compromis, evenals een beter begrip van hoe vroege Amerikaanse politici het probleem van de slavernij bekeken en besproken.
Darüber hinaus wird es den Studierenden ein tieferes Verständnis der politischen Debatte und des Kompromisses sowie ein besseres Verständnis dafür vermitteln, wie früh amerikanische Politiker das Problem der Sklaverei gesehen und debattiert haben.

Bovendien zal het studenten in staat stellen om de twee handelingen met elkaar te verbinden, in het bijzonder hoe beide delen van de wetgevende macht geprobeerd hebben om de kwestie van de slavernij op te lossen, evenals de uitbreiding naar nieuw verworven Amerikaanse gebieden.
Darüber hinaus wird es den Schülern ermöglicht, die beiden Rechtsakte miteinander in Verbindung zu bringen, insbesondere wie beide Gesetzgeber versuchten, die Frage der Sklaverei sowie ihre Ausdehnung in neu erworbenen US-Territorien zu lösen.

Omdat het door studenten geleid wordt, heeft de beweging bijzondere dingen bereikt.
Da es von Studenten geführt ist, gibt es einige erstaunliche Dinge, die die Bewegung gemacht hat.

Njord is opgericht in 1874 door leden van het Leidsche Studenten Corps en is de oudste studentenroeivereniging van het land.
Das Corps Suevia wurde am 16. Dezember 1803 von Studenten an der Universität Landshut gegründet und ist damit eine der ältesten deutschen Studentenverbindungen überhaupt.

Omdat het gemakkelijk verkrijgbaar was, werd het door studenten, vrachtwagenbestuurders en sporters als niet-medisch stimulerend middel gebruikt en al snel nam het gebruik toe.
Da es leicht erhältlich war, wurde es von Studenten, LKW-Fahrern und Sportlern auch als Aufputschmittel konsumiert, wodurch sich der Missbrauch der Droge weiter verbreitete.

De Commissie komt vandaag met een voorstel om het voor studenten, onderzoekers en vergelijkbare groepen van buiten de EU makkelijker te maken om naar de EU te komen en hier langer dan drie maanden te verblijven.
Die Kommission will mit ihrem heutigen Vorschlag die Einreise in die EU und den Aufenthalt für länger als drei Monate für Studenten, Wissenschaftler und andere Personengruppen aus Drittstaaten einfacher und attraktiver machen.

De kamers in het Student Hotel kenmerken zich allemaal doordat ze heel betaalbaar zijn.
Die Zimmer im Student Hotel sind alle sehr erschwinglich.

Waar is het studentje?
Wo ist der Studentenjunge?

Dus je vraagt het studentje om op zijn zwaard te vallen voor hem?
Sie bitten also den Studenten, sich für ihn zu opfern?

Ik denk dat het studentje meer is dan alleen maar 'n studentje..
Ich denke, der Student ist mehr als nur ein Student..

De educatieve CRM versterkt de Student Lifecycle Management(SLM) met een opmerkelijke betrokkenheid in alle contactpunten in het student experience.
Das Bildungs CRM stärkt den Student Lifecycle Management(SLM) mit bemerkenswertem Engagement in allen Berührungspunkten im Student experience.

Het zijn studenten.
Sie waren Studenten!

Het zijn studenten.
Das sind College-Kids.

Hoe "het studenten" in een zin te gebruiken

Alle details van het Studenten Pakket Wat is het Studenten Pakket?

het Studenten Support Fund Wil je gebruikmaken van het Studenten Support fund?

Ook Britt raadt het studenten aan.

Het studenten harmonie orkest MajEUR o.l.v.

Het studenten pretpakket helpt jou hierbij!

Achtergronden bij het studenten laptop onderzoek.

Morgen presenteren tijdens het studenten symposium..

Gaf leiding aan het studenten verzet.

Kom langs bij het Studenten Kraakspreekuur.

Kies dan voor het Studenten Pakket.