Wat Betekent HET VERSCHIL DAT in het Duits - Duits Vertaling

• dem Unterschied dass

Voorbeelden van het gebruik van Het verschil dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf maanden later is dat het verschil dat we maken.
Fünf Monate später, das ist der Unterschied, den wir bewirken.

Proef het verschil dat een Spirit II gasbarbecue in uw leven zal maken.
Schmecke den Unterschied, den ein Spirit II Gasgrill in deinem Leben ausmachen wird.

Dit is in feite de Hebrew uitvoering met het verschil dat het..
Dies ist in der Tat die hebräische Version mit dem Unterschied, dass es.

Maar met het verschil, dat er geen toeschouwers, maar passagiers waren.
Nur mit dem Unterschied, daß es sich nicht um Schaulustige, sondern um Fluggäste handelte.

Ik weet dat ik zo dankbaar ben voor jou en het verschil dat je elke dag maakt!
Ich weiß, dass ich dir so dankbar bin und den Unterschied, den du jeden Tag machst!

Het verschil dat voortvloeit uit de vermelding van bepaalde deelnemingen overeenkomstig de in artikel 33 van Richtlijn 83/349/EEG beschreven methode.
Der Unterschied, der sich durch die Ausweisung bestimmter Beteiligungen nach der in Artikel 33 der Richtlinie 83/349/EWG angegebenen Methode ergibt.

Kwabaal Play nodigt u uit om te genieten van het verschil, dat's wat hun motto zegt ten minste.
Lota spielen lädt Sie zum Genießen der Unterschied, dass&Rsquo;s Was ihr Motto sagt mindestens.

Het verschil dat ik leuk vond van hen was dat ze ongeveer 4 kolommen hebben om te plaatsen op de homepagina en 7 rijen, wat als je deze bij elkaar optelt.
Den Unterschied, den ich bei ihnen mochte, war, daß sie 4 Spalten haben, und auf der Homepage 7 Reihen zu platzieren, die, wenn du diese zwei zusammenrechnest….

Baiting- vergelijkbaar met phishing, met het verschil dat een prijs item wordt aangeboden aan het slachtoffer.
Hetze- ähnlich wie Phishing, mit dem Unterschied, dass ein Preis Element zum Opfer angeboten.

Je moet gewoon toename geld in uw Paytm accounts, winkel op het internet, en ga door met het verschil dat het maakt.
Sie müssen einfach nur Geld vermehren in Ihrem Paytm-Konten, shop im internet, und gehen Sie durch den Unterschied, den es macht.

Deze functie is vergelijkbaar met strcmp(), met het verschil dat je het aantal karakters(len) kan specifieren van de string die in de vergelijking gebruikt moet worden.
Diese Funktion ist ähnlich strcmp() nur mit dem Unterschied, dass sie den maximalen Wert der Zeichen(len) angeben können, der verglichen werden soll.

De MediaPad X1-tablet wordt gelanceerd in China en Europa met het verschil dat deze in China slechts….
Das MediaPad X1-Tablet wird in China und Europa eingeführt, mit dem Unterschied, dass es in China nur….

Met het verschil dat hoewel ik het woord gebruikte"startup"In de titel, op macOS programma's, documenten, mappen of verbonden servers die automatisch wordt geopend wanneer het systeem wordt gestart, wordt"Inloggen Items.
Mit dem Unterschied, dass ich zwar das Wort"Anfang"Im Titel, auf macOS Programme, Unterlagen, Ordner oder verbundene Server die sich beim Systemstart automatisch öffnet, heißt"Startobjekte.

Oaf en MAN zijn qua modellen geheel hetzelfde, met het verschil dat de Oaf-voertuigen meer pk hebben.
Dieser Modus ist ähnlich dem CTF, mit dem Unterschied, dass in den Maps Fahrzeuge vorhanden sind.

Het verschil dat de uitstekende leider van ons onderhandelingsteam- ik feliciteer hem oprecht en u kunt allemaal op mijn waardering rekenen- heeft kunnen bewerkstelligen, bedraagt afgezet tegen het totaalbedrag van deze begroting voor zeven jaar ongeveer 0,2 procent.
Der Unterschied, den unsere hervorragenden Verhandlungsführer- ich gratuliere ihnen wirklich und sie haben alle meinen Respekt- in den letzten Monaten herausgehandelt haben, beträgt bezogen auf die Gesamtsumme dieses Budgets für sieben Jahre etwa 0,2.

Deze functie is gelijk aan hebrev() Deze functie is gelijk aanhebrev() met het verschil dat het newlines(\n) converteert naar"br \n.
Diese Funktion ist gleich hebrev(), mit dem Unterschied, dass Zeilenumbrüche(\n) zu"br \n" umgewandelt werden.

Verlichting zorgt voor een stemming op het principe van deDoelwit belichting met het verschil dat gecombineerd in verschillende groepen verlichting afhankelijk van de situatie zal zijn om een feestelijke, intieme of werkomgeving.
Beleuchtung schafft eine Stimmung auf dem Prinzip derZielbeleuchtung mit dem Unterschied, dass in verschiedenen Gruppen von Beleuchtung abhängig von der Situation kombiniert wird ein festliches, intime oder Arbeitsumfeld zu schaffen können.

Deze draaistroommotoren hebben een lange levensduur, zijn betrouwbaar en hoogefficiënt zoals hun grotere zusters, echter met het verschil, dat hun energie consumptie lager uitvalt.
Diese Drehstrommotoren sind zuverlässig, langlebig und hocheffizient wie ihre größeren Geschwister, jedoch mit dem Unterschied, dass ihre Energie-Konsumation geringer ausfällt.

Ik doe dat omdat dit hetzelfde resultaat zou hebben als een verwerping, met het verschil dat dit Parlement dan in deze zittingsperiode de mogelijkheid behoudt om een advies uit te brengen.
Ich fordere eine Rücküberweisung, weil sie im Ergebnis einer Ablehnung gleichkäme, mit dem Unterschied, dass wir als Parlament weiterhin die Möglichkeit hätten, während dieser Wahlperiode unsere Stellungnahme abzugeben.

Maar stukken van het 2 cm brede magneetband kan men ook als bontgekleurd plakband gebruiken- met het verschil, dat de kaart er niet door wordt beschadigd.
Aber Stücke von 2 cm breitem Magnetband kann man auch wie buntes Klebeband verwenden- mit dem Unterschied, dass die Karte dadurch nicht beschädigt wird.

De levering van de producten kunnen worden gemaakt overal in de wereld, met het verschil dat in de landen die eerder de levering wordt gedaan veel sneller door de voorraden in de lokale magazijnen.
Lieferungen von Produkten hergestellt werden können überall in der Welt, mit dem Unterschied, dass in den Ländern, die zuvor aufgeführt ist die Lieferung viel schneller durch Aktien in lokale Lager.

Met MP3Gain PRO programma dat we een van de beste opties om het volume van mp3 normaliseren hebben, en het zal niet veranderen van de kwaliteit van de mp3, daadwerkelijk verbeteren van de geluidskwaliteit van uw mp3sl, met het verschil dat nu overal te horen op een meer volume en de algehele beste geschikt is voor uw oído.
Mit MP3Gain PRO Programm, das wir eine der besten Möglichkeiten, um die Lautstärke des mp3 normalisieren haben, und es wird sich nicht ändern, die Qualität der mp3, wird tatsächlich zur Verbesserung der Klangqualität Ihrer mp3sl, mit dem Unterschied, dass jetzt alle an einem mehr gehört werden Volumen und insgesamt am besten geeignete fÃ1⁄4r Ihre oído.

Het trainen op de KYLIX loopbandtrainer staat gelijk aan een goede bosrit, met het verschil dat u traint op 3 vierkante meter, wat betekent dat er een betere controle over paard is tijdens het trainen.
Das Trainieren auf dem KYLIX-Laufbandtrainer entspricht einem guten Ausritt im Wald, mit dem Unterschied, dass Sie auf drei Quadratmetern trainieren. Dies bedeutet, dass Sie während des Trainings eine bessere Kontrolle über das Pferd haben.

Ik ontvang honderden e-mails, sociale media berichten en brieven van leerlingen, ouders en leraren over het verschil dat ik maak bij zowel leerlingen als personeelsleden.”.
Ich erhalte hunderte E-Mails, Social Media Nachrichten und Briefe von Schülern, Eltern und Ausbildern bezüglich dem Unterschied, den ich bei Schülern sowie Mitarbeitern bewirke.“.

De Europese leiders die een paar dagen geleden in Moskou waren, namen nauwelijks de moeite om ook die realiteit aan te kaarten. En wat voor de West-Europeanen 60 jaar geleden een bevrijding was, betekende voor Oost-Europa een nieuwe martelgang, met het verschil dat de nieuwe dictaturen konden rekenen op de actieve steun en sympathie van zovele West-Europese politici, media, intellectuelen en vele anderen, van wie sommigen trouwens op de loonlijsten van de Sovjet-geheime diensten bleken te staan.
Die vor wenigen Tagen in Moskau versammelten europäischen Staats- und Regierungschefs machten sich kaum die Mühe, diese Tatsachen anzusprechen, und was für die Westeuropäer vor 60 Jahren Befreiung bedeutete, war für Osteuropa der Beginn eines neuen Martyriums, mit dem Unterschied, dass die neuen Diktaturen auf die aktive Unterstützung und Sympathie so vieler westeuropäischer Politiker, Medien, Intellektueller und zahlreicher Anderer- von denen übrigens einige offenbar auf den Lohnlisten der sowjetischen Geheimdienste standen- zählen konnten.

Een nieuw venster wordt geopend wanneer u activeren die lijkt op Firefox venster opties, maar met het verschil dat u de geavanceerde voorkeuren hier.
Ein neues Fenster wird geöffnet, wenn Sie es aktivieren, ähnlich wie in Firefox die Optionen-Fenster, aber mit dem Unterschied, dass Sie finden den erweiterten Einstellungen hier aufgelistet.

Hoewel de methode hetzelfde is als de marmerverwarmingsmethode, is het verschil dat het snel afkoelt met koud water.
Obwohl die Methode die gleiche wie die Marmor-Erwärmung ist, ist der Unterschied, dass es schnell mit kaltem Wasser abkühlt.

GANDCRAB 5.3 ransomware is officieel hier en vergelijkbaar met versie 5.1 van dit virus, de malware heeft als doel om de bestanden te versleutelen en dan houd ze gegijzeld in ruil voor een losgeld betalen met het verschil dat deze keer GANDCRAB hernoemt de bestanden in plaats van het toevoegen van een willekeurige extensie achter hun naam.
GANDCRAB 5.3 Ransomware ist offiziell hier und ähnlich wie Version 5.1 dieses Virus, die Malware zielen darauf ab, die Dateien zu verschlüsseln und sie dann als Geisel für eine Lösegeldzahlung mit dem Unterschied, dass dieses Mal GANDCRAB benennt die Dateien anstelle der Zugabe einer zufällige Verlängerung nach ihrem Namen im Gegenzug halten.

Met MP3Gain PRO programma hebben we een van de beste opties om het volume van mp3 normaliseren, en het zal niet de kwaliteit van de mp3 wijzigen daadwerkelijk verbeteren van de geluidskwaliteit van mp3sl, met het verschil dat nu allemaal op een hoorbaar volume en over het algemeen het beste geschikt is voor uw oído.
Mit MP3Gain PRO Programm, das wir eine der besten Möglichkeiten, um die Lautstärke des mp3 normalisieren haben, und es wird sich nicht ändern, die Qualität der mp3, wird tatsächlich zur Verbesserung der Klangqualität Ihrer mp3sl, mit dem Unterschied, dass jetzt alle an einem mehr gehört werden Volumen und insgesamt am besten geeignete fÃ1⁄4r Ihre oído.

Onze Europese Unie loopt het risico uit te groeien tot een soort Raad van Europa, tot een ondoeltreffend parlementair forum- alleen het Europees Hof voor de rechten van de mens functioneert goed-, tot een soort grote VN, met het verschil dat het vetorecht in de Verenigde Naties beperkt blijft tot vijf lidstaten en in de Europese Unie tot 27 of 28 lidstaten zou worden uitgebreid.
Die Gefahr liegt darin, dass wir unsere Europäische Union zu einer Art Europarat machen, einem wirkungslosen parlamentarischen Forum- einzig funktionsfähig ist der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte-, zu einer Art großer UNO, mit dem Unterschied, dass in der UNO lediglich fünf Staaten über ein Vetorecht verfügen, während in der Europäischen Union 27 oder 28 Länder ein Vetorecht hätten.

Hoe "het verschil dat" in een zin te gebruiken

Het verschil dat Vitens maakt Het verschil dat Vitens maakt.

Het verschil dat het verschil maakt?

Het verschil dat vooral voelbaar is.

Met het verschil dat Max Sr.

Ontdek het verschil dat Canon maakt.

Het verschil dat het verschil maakt.

Ontdek het verschil dat Trend maakt

Het verschil dat jij kan maken.

Het verschil dat jullie samen maken!

Het verschil dat het had gemaakt.