Voorbeelden van het gebruik van Het vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het vertrouwen slinkt.
Ik hou van het vertrouwen.
Het vertrouwen heerst.
Vertrauen ist alles.Ik verloor het vertrouwen in hem.
Ich habe mein Vertrauen in ihn verloren.Het vertrouwen verdienen.
Vertrauen erlangen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wederzijds vertrouwenvol vertrouwenvolste vertrouwenhet wederzijds vertrouwengoed vertrouwenecht vertrouwengroot vertrouwenblind vertrouwenonderling vertrouwenvolledige vertrouwen
Meer
Intel zegt vijf, en het vertrouwen is hoog.
Het vertrouwen is… groot.
Ich bin zuversichtlich.Verbeterde zelfvertrouwen en het vertrouwen van.
Verbesserte Selbstvertrauen und Zuversicht.Het vertrouwen is erg hoog.
Er ist sehr zuversichtlich.Het vertrouwen dat je in hem hebt?
Dieses Vertrauen hast du in ihn?Boosted eigenwaarde en ook het vertrouwen.
Gesteigerte Selbstwertgefühl und auch Selbstvertrauen.Ze mogen het vertrouwen in ons nooit verliezen.
Deren Vertrauen dürfen wir nie verlieren.Hoe groter de pik,hoe groter het vertrouwen.
Je größer der Schwanz,desto größeres Selbstvertrauen.Het vertrouwen dat je in jezelf hebt… je instinct.
Is vaak te prijzen de man-meid- geeft het vertrouwen.
Ist oft das Burschenmädchen zu loben- gibt ihm Zuversicht.Es war McHollands Vertrauen in Sie, das mich hergebracht hat.Dankzij hen heeft de bevolking het vertrouwen in de politie herwonnen.
Dank ihnen hat die Bevölkerung wieder Vertrauen in die Polizei.Investeringen leiden tot optimisme enzijn goed voor de werkgelegenheid en het vertrouwen.
Sie erzeugen Aufbruchstimmung,sie schaffen Arbeitsplätze und Zuversicht.Maar de rode ofzwarte badkamer zal het vertrouwen mannen waarderen.
Aber die rot oderschwarz Bad werden die zuversichtlich, Männer zu schätzen wissen.En het terugwinnen van het vertrouwen van anderen begint met vertrouwen in jezelf.
Vertrauen anderer zurückzugewinnen, beginnt damit, sich selbst zu Een onwetenschappelijke enquête mag niet het vertrouwen van Claire ondermijnen.
Eine dilettantische Umfrage darf Claires Selbstvertrauen nicht erschüttern.Hier moet je met het volste vertrouwen tien keer zeggen.
Sagt hier zehn Mal, mit vollem Selbstvertrauen.Als arts heb ik het volste vertrouwen in de wetenschap, maar.
Als Arzt habe ich vollstes Vertrauen in die Wissenschaft, aber.Zeg hier met het volste vertrouwen zestien keer.
Sagt hier mit vollem Selbstvertrauen sechzehn Mal.Hier moet je met het volste vertrouwen zeggen, vanuit je hart, zonder te tellen.
Sagt hier mit vollem Selbstvertrauen, von Herzen, nicht wichtig.Je weet dat ik het volste vertrouwen in je hebt, Jefferson.
Du weißt, dass ich vollstes Vertrauen in dich habe, Jefferson.We moeten deze centra voeden met het volste vertrouwen.
Wir müssen die Zentren mit unserem vollen Selbstvertrauen nähren.Ik heb het volste vertrouwen in jou.
Hier moet je dus met het volste vertrouwen zeggen.
Hier müssen wir mit vollem Selbstvertrauen sagen.
