Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We wonen in hetzelfde dorp.
Hetzelfde dorp twee, drie dagen later.
Aber irgendwann im selben Dorf, zwei, drei Tage später.Ze komen uit hetzelfde dorp.
Sie sind aus demselben Dorf.Dit is hetzelfde dorp in Cambodja, slechts enkele maanden geleden.
Das ist das gleiche Dorf im Kambodscha vor ein paar Monaten.We komen uit hetzelfde dorp.
Wir kommen aus demselben Dorf.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele dorpklein dorpmiddeleeuwse dorpjesolympisch dorppittoreske dorpjesrustig dorpoude dorpandere dorpenmooi dorpdichtstbijzijnde dorp
Meer
Hij heeft een helikopter gebruikt om hem te ontvoeren uit hetzelfde dorp.
Aus demselben Dorf in Quebec. Er flog mit einem Hubschrauber hin und kidnappte einen Jungen.Ze komen uit hetzelfde dorp.
Sie kommen aus demselben Dorf.Maar hetzelfde dorp, drie dagen later… zien we de begrafenis. Er werd een kind begraven.
Aber irgendwann im selben Dorf, zwei, drei Tage später, sehen wir den Begräbniszug und wussten, dass sie ein Kind begraben.We wonen in hetzelfde dorp.
Als we er echter bij vertellen dat in bijvoorbeeld hetzelfde dorp 75% Hongaren wonen en dat zij bij geboortes, huwelijken en overlijdens enkel Slowaakse documenten kunnen krijgen, als de burgemeester van dat dorp tijdens openbare en officiële gelegenheden niet de Hongaarse taal mag spreken, dan stellen we ons grote vragen over de implementatie van de op papier goed ogende taalwet.
Wenn man jedoch ergänzt, dass z. B. im selben Dorf 75% Ungarn wohnen und dass sie bei Geburten, Heiraten und Sterbefällen lediglich slowakische Dokumente erhalten können, wenn der Bürgermeister dieses We komen uit hetzelfde dorp.
Wir kommen aus demselben Kaff".Halil en Milaan woonde in hetzelfde dorp, in de buurt van de tunnel genaamd de broederschap, eenheid, het koppelen van Belgrado en Zagreb, en werd verlaten.
Halil und Mailand lebte im gleichen Dorf, in der Nähe des Tunnels genannt Brüderlichkeit, Einheit, verbindet Belgrad und Zagreb, und wurde aufgegeben.We komen uit hetzelfde dorp,?
Kommen wir aus derselben Stadt?Mijn familie woont al 800 jaar in hetzelfde dorp.
Meine Familie lebt seit über 800 Jahren in demselben Dorf.We komen uit hetzelfde dorp in Albanië!
Wir kommen aus demselben Dorf!Blas, Nº 7,Era en Anexo in hetzelfde dorp.
Blas, nº 7,Era und Anexo im gleichen Dorf.Hij komt uit hetzelfde dorp als Pinpin.
Er ist aus demselben Dorf in Basilan wie Pinpin.Twee tweelingbroers wonen in hetzelfde dorp.
Zwei Zwillingsbrüder lebten in demselben Dorf.Ik ben geboren in hetzelfde dorp als een van de bewakers: majoor Klev.
Ich bin in derselben Stadt geboren worden wie eine dieser Wachen. Major Klev.Maar ze woonden in hetzelfde dorp.
Aber sie wohnten in derselben Kleinstadt.Tulu komt uit hetzelfde dorp als de sterke mannelijke atleet Kenenisa Bekele.
Sie stammt aus demselben Dorf wie der erfolgreiche Langstreckenläufer Kenenisa Bekele.Woont hij nog in hetzelfde dorp?
Wohnt er noch in derselben Stadt?Beide stadjes vormden slechts één en hetzelfde dorp tot in 1813, maar in 1837 werden de twee constitutioneel onafhankelijke.
Die beiden Städte waren ein und dasselbe Dorf bis 1813, aber im Jahr 1837 wurden die beiden verfassungsrechtlich unabhängig.De directeur geeft niet alleen om je omdat je uit hetzelfde dorp komt.
Der Präsident kümmert sich nicht nur um dich, weil ihr aus demselben Ort kommt.Meneer Kumar zei dat de vrouw,die naar verluidt in hetzelfde dorp als de verdachten woont, vervolgens moest worden overgehaald om te getuigen.
Herr Kumar sagte, dass die Frau,von der gesagt wird, dass sie im selben Dorf lebt wie die Verdächtigen, dann zur Aussage gebracht werden muss.Weet je, de Kolonel en ik komen uit5 hetzelfde dorp in Polen.
Wissen Sie, der Oberst und ich kommen aus demselben Dorf in Polen.Van aldegenen die in de afgelopen tien jaar minstens een keerzijn verhuisd, deed 68% datbinnen dezelfde stad of hetzelfde dorp, maar in deze tien jaar verhuisde minder dan5% naar een ander land binnen de Europese Unie en ongeveer hetzelfde percentage naar een ander land buiten de EU.
Von allen Menschen, die in den letzten zehn Jahren mindestens einmal die Wohnung gewechselthaben, zogen 68 %innerhalb derselben Stadt,Kleinstadt oder imselben Dorf um, aber in diesen zehn Jahren zogen weniger als5% in ein anderes Land der Europäischen Union und etwa dergleiche Prozentsatz in ein Land außerhalb der EU.Jullie komen uit hetzelfde dorp.
Seid immerhin aus demselben Dorf!Nu drie, in hetzelfde dorp.
Und jetzt drei, in derselben Stadt?Jullie komen uit hetzelfde dorp.
Ihr beide seid immerhin aus demselben Dorf!
