Wat Betekent HOE ANDERS in het Duits - Duits Vertaling

• wie anders
• wie sonst
• wie unterschiedlich
• wie andere
• wie noch

Voorbeelden van het gebruik van Hoe anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe anders?
Wie noch?

Ik wist niet hoe anders hij was.
Und ich merkte nicht, wie anders er war.

Hoe anders?
Wie denn?

Zie je nou hoe anders alles is?
Du verstehst, wie anders jetzt alles ist?

Hoe anders?
Und wie noch?

Nooit beseft hoe anders dat zou zijn.
Mir war nie klar, wie anders das ist.

Hoe anders?
Inwiefern anders?

Prabhupāda: Hoe anders kan het komen?
Prabhupāda: Wie sonst kann es kommen?

Hoe anders, Charles?
Wie anders, Charles?

Ik zal je laten zien hoe anders we zijn!
Ich zeige dir, wie anders wir sind!

Dus hoe anders kan het gaan?
Wie anders kann es schon sein?

Je hebt geen idee hoe anders ik ben.
Sie haben keine Ahnung, wie anders ich bin.

Hoe anders had het kunnen zijn!
Wie anders hätte alles sein können!

Een andere toekomst. Hoe anders, Charles?
Eine andere Zukunft. Wie anders, Charles?

Hoe anders kan"verrijken" de kamer.
Wie sonst kann"bereichern" den Raum.

Ik kan niet eens uitleggen hoe anders het was.
Ich kann nicht mal erklären, wie anders es war.

Zie je hoe anders ze zijn?
Siehst du, wie anders sie sind?

Het maakt niet uit waar je vandaan komt of hoe anders je bent.
Egal, wo du herkommst oder wie anders du auch bist.

Gestoord hoe anders het eruitziet.
Verrückt, wie anders es aussieht….

Ik hield van je, wetende dat je anders was dan de anderen… waar een man in mijn positie mee hoopt te trouwen. maar ik was zeer ontsteld… hoe anders je bent dan het soort vrouw… op zo een brute en publieke wijze te ondervinden.
Auf solch brutale und öffentliche Weise entdecken zu müssen, wie sehr unterschiedlich du von der Art Frau bist, die ein Mann meiner Position erhoffen könnte, zu heiraten. Ich liebte dich, weil ich wusste, du bist nicht wie andere, aber stell dir meine Verzweiflung vor.

Hoe anders moeten we een kampioen kiezen?
Wie sonst könnten wir auswählen?

We wisten niet hoe anders je leven zou zijn.
Uns war nicht klar, wie anders dein Leben sein würde.

Hoe anders kan ik gebruiken Pinterest?
Wie sonst kann ich verwenden Pinterest?

Je hebt geen idee hoe anders hij eigenlijk is.
Sie haben keine Vorstellung davon, wie anders der ist.

Hoe anders kunnen rustplaatsen zijn?
Wie unterschiedlich können Rastplätze sein?

Vertrouw mij, we weten hoe anders zij is.
Und glauben Sie mir, wir wissen, wie unterschiedlich sie ist.

Hoe anders kunnen we nieuwe ideeën creëren?
Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln?

Ik moet weten waar en hoe anders is het afgelopen met ons.
Ich muss erfahren, wo und wie, sonst sind wir geliefert.

Hoe anders"Depanthenol" -crème aanbrengen?
Wie sonst kann man"Depanthenol" Creme anwenden?

Ik hield van je, wetende dat je anders was dan de anderen… waar een man in mijn positie mee hoopt te trouwen. maar ik was zeer ontsteld… hoe anders je bent dan het soort vrouw… Mijn liefste meisje… op zo een brute en publieke wijze te ondervinden.
Wie sehr unterschiedlich du von der Art Frau bist, die ein Mann meiner Position erhoffen könnte, zu heiraten. auf solch brutale und öffentliche Weise entdecken zu müssen, lch liebte dich, weil ich wusste, du bist nicht wie andere, aber stell dir meine Verzweiflung vor, Mein liebstes Mädelchen.

Hoe "hoe anders" in een zin te gebruiken

Hoe anders deze ook kan zijn.

Hoe anders functioneert onze global economy.

Hoe anders zijn wij dan Amerika?

Hoe anders zou het uiteindelijk lopen.

Heel grappig hoe anders dat is.

Hoe anders was het jaren eerder.

Maar hoe anders tuiniert mijn moeder!

Hoe anders verliep het Alan Ruck.

Hoe anders was dat afgelopen vrijdagavond.

Hoe anders ligt dit met emoties.