Voorbeelden van het gebruik van Hoe complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe complex is het idee?
Wie komplex ist der Gedanke?Heb je enig idee hoe complex dat is?
Weißt du, wie komplex das ist?Hoe complex kan dat nu zijn?
Wie komplex kann das da schon sein?Taalkundige geschiktheid Hoe complex is de domeinnaam?
Wie komplex ist der eigentliche Domain-Name?Hoe complex kan dat nu zijn? Heel erg?
Wie komplex kann das da schon sein?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe problemen
complexe koolhydraten
complexe behandeling
complexe systemen
hele complexcomplexe structuur
complexe therapie
complexe vormen
complexe situatie
complexe karakter
Meer
Je hebt geen idee hoe complex deze familie is.
Du kannst dir nicht vorstellen, wie kompliziert diese Familie ist.Hoe complex is de DNA-code die wij bij ons dragen in elke cel van ons lichaam?
Wie kompliziert ist der DNS“Kode”, den wir in jeder Körperzelle tragen?Ik heb lange tijd niet beseft hoe complex het probleem is.
Mir war nicht immer bewusst, wie komplex das Problem war.U weet hoe complex het dossier is.
Sie wissen, wie komplex das Thema ist.De jongen vond iets uit datelk alarmsysteem kon uitschakelen, ongeacht hoe complex.
Der Junge erfand ein Gerät,das jeden Alarm ausschaltet, egal wie kompliziert.Enig idee hoe complex dat verzoek is?
Habt ihr irgendeine Ahnung, wie komplex diese Anfrage ist?De jongen vond iets uit datelk alarmsysteem kon uitschakelen, ongeacht hoe complex.
Der Junge erfand ein Gerät,das jedes Alarmsystem knacken konnte, egal wie komplex.Ik weet hoe complex de moeder-dochterrelatie kan zijn.
Ich weiß, wie schwierig die Mutter-Tochter-Beziehung sein kann.Uit de uiteenlopende benaderingen die worden gehanteerd, blijkt wel hoe complex het fenomeen is.
Die Vielfalt der Lösungsansätze macht deutlich, wie komplex dieses Phänomen ist.Begrijp dat, hoe complex we ook zijn, stimulansen er toe doen.
Verstehen Sie, wie komplex auch immer wir sein mögen, Anreize spielen eine Rolle.Uiteindelijk is het altijd een binaire reeks enen en nullen. Hoe complex die code ook is….
Wie kompliziert der Code ist, er besteht nur aus einer binären Reihe von Nullen und Einsen.Ongeacht hoe complex het wachtwoord is, Dit hulpmiddel zal het voor u kraken.
Egal wie komplex das Kennwort ist es, dieses Tool wird es für Sie knacken….Zij heeft niet direct een idee hoe complex deze hele aangelegenheid is.
Sie hat keine eigentliche Vorstellung davon, wie komplex diese ganze Angelegenheit ist.Verder is het van groot belang in ontmoetingen met de pers duidelijk aan te geven hoe complex deze materie is.
Außerdem müssen wir in Gesprächen mit Journalisten unbedingt hervorheben, wie komplex dieses Thema ist.Uit die studie blijkt hoe complex en uiteenlopend de nationale regelgevingen zijn.
In dieser Studie werden die Kompliziertheit und Vielschichtigkeit De vader gedraagt zich altijd met terughoudendheid,hij is razendsnellost alle problemen op, hoe complex ze ook zijn.
Der Vater verhält sich immer zurückhaltend,er ist blitzschnelllöst alle Probleme, egal wie komplex sie sind.Hoe complex dit onderwerp werkelijk is en hoeveel componenten het raakt, moet echter worden weergegeven door de volgende regels.
Doch wie komplex dieses Thema wirklich ist und Nu je meer van de wereld gezien hebt,weet je hoe complex dingen, mensen kunnen zijn.
Da du nun mehr von der Welt gesehen hast,weißt du auch, wie kompliziert die Dinge sein können, vor allem die Menschen.Deze tool bestaat uit de technologie die nodig heeft om te verwijderen(decoderen)elke PPT-bestanden, ongeacht hoe complex het is.
Dieses Werkzeug besteht aus der Technologie, die entfernen erfordert(entschlüsseln) jeder PPT-Dateien,egal wie komplex es ist.De crisis heeft nog eens op pijnlijke wijze duidelijk gemaakt hoe complex en ondoorzichtig sommige financiële activiteiten en producten zijn geworden.
Die Krise hat uns unerbittlich vor Augen geführt, wie komplex und undurchsichtig bestimmte Aktivitäten und Produkte geworden sind.Bovenstaande beschrijving van de wetgevingsprocedures ende begrotingsprocedure illustreert hoe complex deze procedures zijn.
Die vorstehende Beschreibung der Rechtsetzungsverfahren unddes Haushaltsverfahrens zeigt, wie kompliziert diese Verfahren sind.We weten hoe complex het bestuderen van het grondwater is en we weten ook dat wanneer een laag eenmaal vervuild raakt, dit jarenlang zo blijft.
Wir wissen, wie kompliziert Grundwasseruntersuchungen sind, und wir wissen auch, dass ein einmal verseuchter Grundwasserkörper auf Jahre in diesem Zustand verbleibt.Wij hebben veelvuldig bewezen dat KUKA Systems betrouwbaar binnen geplande tijden enbudgetten werkt, hoe complex de opdracht ook is.
Wir haben vielfach bewiesen, dass KUKA Systems zuverlässig termin- undbudgetgerecht arbeitet- egal wie komplex die Aufgabe ist.Enerzijds blijkt hieruit hoe complex en omstreden de hervorming van deze sector is, maar anderzijds valt er ook uit af te leiden dat niet alle druiven zuur zijn.
Das zeigt zum einen, wie kompliziert und umstritten die Reform dieses Sektors ist; zum anderen zeigt es aber auch, daß nicht jedes Übel Schaden anrichtet.Alleen dat feit al rechtvaardigt volledig onze strategie van conflictpreventie, maardwingt ons ook te beseffen hoe complex die strategie is.
Allein diese Tatsache rechtfertigt bereits voll und ganz unsere Strategie der Konfliktverhütung,zwingt uns aber auch zu erkennen, wie komplex diese Strategie ist.
