Voorbeelden van het gebruik van Hoe complexer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe complexer, hoe moeilijker ze….
Je komplexer sie sind, desto….Je größer das Unternehmen, desto komplexer der Austausch.Hoe complexer het ontwerp, hoe meer er mis kan gaan.
Je komplizierter das Design, desto mehr kann schief gehen.Je länger du spielst, desto komplexer werden deine Blöcke!Hoe complexer je cover, hoe groter het risico.
Je komplexer das Thema, desto größer die Gefahr, dass man auffliegt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
complexe problemen
complexe koolhydraten
complexe behandeling
complexe systemen
hele complexcomplexe structuur
complexe therapie
complexe vormen
complexe situatie
complexe karakter
Meer
Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe.Maar hoe complexer we het maken, hoe onveiliger we eigenlijk zijn.
Aber je komplexer wir es machen, desto unsicherer sind wir in Wirklichkeit.Je älter das Kind wird, desto komplexer ist das Verstecken.Hoe complexer de geest, hoe groter de behoefte om te spelen.
Je komplexer der Verstand, umso größer das Verlangen nach der Einfachheit des Spiels.Je mehr Analog-Sticks, desto komplexer kann die Eingabe sein.Hoe complexer het systeem, hoe gevoeliger het is voor voor storingen.
Je komplizierter ein System ist, desto größer ist die Anfälligkeit für Fehlleistungen.Je mehr Tasten ein Gamepad aufweist, desto komplexer können die Eingaben sein.Hoe complexer het wachtwoord is, hoe moeilijker het zal zijn voor iemand om het of crack raden.
Je komplexer das Passwort, desto schwieriger wird es sein, für jemanden, der es oder Riss zu erraten.Je mehr wir sammeln, je effizienter wir sie nutzen, desto komplexer können wir uns entwickeln.Hoe complexer de samenstelling en bereiding van het gerecht,hoe voedzamer en smakelijker het bleek te zijn.
Je komplexer die Zusammensetzung und Zubereitung des Gerichts ist, desto nahrhafter und schmackhafter wurde es.Hoe complexer de vormgeving van het dak,hoe groter het aantal goten en leidingen moeten worden gemonteerd.
Je komplexer die Konstruktion des Daches, haben Je einfacher das Einkaufserlebnis für den Kunden wird, desto komplexer und vielfältiger werden die Anforderungen für alle am Lieferzyklus beteiligten Parteien.Hoe complexer transacties zijn, des te moeilijker is het te beoordelen of de voorgestelde corrigerende maatregelen doeltreffend zijn.
Je komplizierter die Transaktionen, desto größer die Ungewissheiten bei der Bewertung der Wirksamkeit vorgeschlagener Abhilfemaßnahmen.Vandaag moeten we nota nemen van de evolutie die zich voltrekt in de systemen van de interinstitutionele organisaties. Hoe complexer die evolutie wordt,hoe meer de burgers van de instellingen vervreemden.
Heute müssen wir feststellen, dass die interinstitutionellen Organisationen immer mehr ausgebaut werden, und je ausgefeilter diese Entwicklung erfolgt, umso weiter rücken die Bürger von den Institutionen ab.Hoe complexer het zakenreisprogramma wordt, des te belangrijker wordt het via initiatieven voor vereenvoudiging de efficiëntie en transparantie te verbeteren.
Je komplexer das Geschäftsreiseprogramm wird, desto wichtiger wird es, durch Initiativen zur Vereinfachung die Effizienz und Transparenz zu verbessern.Dit is volkomen logisch,maar het betekent dat hoe complexer de methodologie, hoe minder waarschijnlijk het is om onverwachte resultaten die u daadwerkelijk geloven produceren.
Das macht durchaus Sinn,aber es bedeutet, dass je komplexer die Methodik, desto weniger wahrscheinlich ist es unerwartete Ergebnisse zu produzieren, die Sie tatsächlich glauben.Hoe complexer(of liever, hoe meer geïntegreerd) de organisatie die de nieuwe technologieën moet ondersteunen, des te meer tijd zal er nodig zijn voor de implementatie ervan en des te ingrijpender zullen de veranderingen zijn voor de werkmethoden en werkomstandigheden.
Je komplizierter(oder besser Eenvoud heeft conjunctuur: Hoe complexer de samenhangen lijken en hoe dynamischer zij veranderen, des te aantrekkelijker werkt het eenvoudige.
Einfachheit hat Konjunktur: Je komplexer die Zusammenhänge erscheinen und Hoe complex is het idee?
Wie komplex ist der Gedanke?Hoe complex kan dat nu zijn? Heel erg?
Wie komplex kann das da schon sein?U weet hoe complex het dossier is.
Sie wissen, wie komplex das Thema ist.Ik weet hoe complex de moeder-dochterrelatie kan zijn.
Ich weiß, wie schwierig die Mutter-Tochter-Beziehung sein kann.Uit die studie blijkt hoe complex en uiteenlopend de nationale regelgevingen zijn.
In dieser Studie werden die Kompliziertheit und Vielschichtigkeit der nationalen Rechtsvorschriften beleuchtet.Taalkundige geschiktheid Hoe complex is de domeinnaam?
Wie komplex ist der eigentliche Domain-Name?
