Wat Betekent HOE ER in het Duits - Duits Vertaling

• wie man
• wie es
• wie da
• wie wir
• wie dort

Voorbeelden van het gebruik van Hoe er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten zien hoe er geleefd word.
Um Leben einzufangen, wie es gelebt wird.

Hoe er na de bevalling goed uit te zien.
Wie man nach der Geburt gut aussieht.

Heel anders dan hoe er over u gepraat werd.
Anders, als man über Sie sprach.

Hoe er goed uit te zien tijdens de zwangerschap.
Wie man während der Schwangerschaft gut aussieht.

Men moet weten hoe er omgerekend is.
Man muß wissen, wie man umrechnet.

Hoe er “Demonen” van het verstand lijken te bestaan.
Inwiefern es im Verstand„Dämonen“ zu geben scheint.

Ik zal je laten zien hoe er doorheen te lopen.
Ich zeig dir genau, wie man das macht.

Hoe er evenmin was, Groot-Brittannie oorlog continueerde.
Wie dort war es, Britannien setzte den Krieg fort.

Niemand weet waar de Sanctuary is of hoe er te komen.
Niemand weiß, wo die Zuflucht ist oder wie man sie erreicht.

Vraag hoe er toegang toe te krijgen.
Zu fragen, wie man Zugang zu ihnen erhält.

Maar niemand had haar ooit verteld… hoe er vanaf te geraken.
Aber niemand hatte ihr erzählt, wie man sich ihrer entledigte.

Weet je hoe er over jullie gepraat wordt?
Weisst Du, wie hier alle über die Glee Leute sprechen?

Als u weet wat uw doelstellingen, de volgende vraag is hoe er te komen.
Wenn Sie wissen, Ihre Ziele, die nächste Frage ist, wie man dort erhält.

Hoe er te komen, moet je naar het startpunt kijken.
Wie man dorthin kommt, müssen Sie den Ausgangspunkt betrachten.

Laten we eens kijken naar hoe er een te maken voor je eigen winkel.
Schauen wir uns an, wie man erstellen Sie Ihre eigenen speichern.

Je overhaast dingen voordat je weet waar je aan begint, hoe er mee om te gaan.
Man überstürzt Dinge, bevor man weiß, wie man damit umgehen soll.

Ik weet wel hoe er gestemd is, maar ik weet ook wat er allemaal gezegd is.
Ich weiß, wie wir abgestimmt haben, aber ich weiß auch, was gesagt wurde.

Ze beslissen wie er speelt, en hoe er gespeeld wordt.
Sie entscheiden, wer spielen wird und wenn's läuft, entscheiden sie, wie es gespielt wird.

Hoe er te komen: El Prat AirportDe"Aerobus" brengt u naar Plaza Cataluña Catalonië Square.
Wie man dorthin kommt Anfahrt: Flughafen El PratDer"Aerobus" gelangen Sie zum Plaza Catalunya(Katalonien-Platz) statt.

B De bezoeker kan zelf bepalen hoe er met cookies omgegaan moet worden.
B Der Besucher kann bestimmen, wie es sollte mit Cookies gehandhabt werden.

Een goed begrip van wat'derde signaal provider' betekent, is essentieel en we moeten om het te krijgen voordat we nagaan hoe er een te kiezen.
Ein gutes Verständnis von dem, was"Dritter Signalanbieter'ist wichtig, und wir werden es bekommen müssen, bevor wir erforschen, wie man zu wählen.

Het museum laat zien hoe er wordt geleefd op het Roemeense platteland.
Im Museum wird das bäuerliche Leben, wie es sich seit Jahrhunderten in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat.

Zij bepalen wie er gaat spelen, en hoe er gespeeld wordt.
Sie entscheiden, wer spielen wird und wenn's läuft, entscheiden sie, wie es gespielt wird.

Eveneens dient te worden overwogen hoe er duurzaamheidsaspecten in het preferentiestelsel kunnen worden opgenomen.
Es ist außerdem überlegenswert, wie wir Nachhaltigkeitskriterien in das Schema der Zollpräferenzen integrieren könnten.

De enige andere persoon die wist dat deze plek bestond, en wist hoe er te komen, was Donald.
Die einzige andere Person, die von diesem Ort wusste, und wie man herkommt… ist Donald.

Wij zullen nog nader bespreken hoe er dient te worden gehandeld wanneer leden hun vraag intrekken.
Wir diskutieren weiter, wie es sich mit zurückgezogenen Anragen von Kolleginnen und Kollegen verhält.

Zo zijn herinneringen… zo onvoorspelbaar als nitraat, en je weet nooit hoe er een tot uitbarsting komt.
So sind Erinnerungen- so unberechenbar wie Dynamit, man weiß nie, was sie auslöst.

Hoe vaak we horen en vaak zien hoe er in de moderne wereld een tekort is aan echte mannen.
Wie oft wir hören und oft erleben, wie es in der modernen Welt an echten Menschen mangelt.

Hij hield niet van de wijze waarop de utopisten hun ideale maatschappij willen vormen, zonder enig idee te hebben hoe er te geraken.
Ihm missfällt wie die Utopisten versuchen eine ideale Gesellschaft zu konstruieren, ohne die geringste Idee zu haben wie man dahin gelangen könnte.

Op elke bijeenkomst van de Raad wordt besproken hoe er vooruitgang kan worden geboekt.
Auf jeder Tagung befasst sich der Rat damit, wie man weiterkommen kann.

Hoe "hoe er" in een zin te gebruiken

Feedback, hoe er nou echt mee omgaan?

Bijvoorbeeld hoe er met kinderen wordt omgegaan.

Maar neem eens waar hoe er bv.

Tenminste hoe er met elkaar wordt omgegaan.

Hoe er tussen jullie iets moois ontstaat.

Super mooi hoe er dan vriendschappen ontstaan!

Zie hoe er een prachtige stoomlocomotief verschijnt.

Medische protocollen bepalen hoe er wordt gestorven.

Hij vraagt hoe er verder gecommuniceerd wordt.

Grappig hoe er automatisch hoofdletters gemaakt worden.