Voorbeelden van het gebruik van Hoe er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe er jong uit te zien.
Cómo lucir chico joven.K: Vertelden ze hoe er gecommuniceerd werd?
K:¿Se explicaba de que manera se comunicaban con ellos?Hoe er te komen/vertrekken.
Hij heeft een duidelijk beeld hoe er op elke positie gespeeld moet worden.
Tiene ideas muy claras de cómo se debería jugar en cada posición.Hoe er zoveel corruptie hier is.
Como que hay mucha corrupción aquí.
Mensen vertalen ook
Door het aantal van haar iPhone-X model, kunt u zien hoe er modem te zien.
Hoe er in de winter mooi uit te zien?
Cómo lucir bella en el invierno?Maar, Heer, als we dit losgeld betalen… zie ik niet hoe er een Wessex kan zijn.
Ik dacht over hoe er… miljarden mensen op aarde zijn.
Pensar sobre cómo hay miles de millones de personas en la Tierra.Met die overvloedige liefde rondom, is het logisch je af te vragen hoe er ook maar een ziel duister kan worden.
Con el amor en abundancia, es lógico preguntarse cómo un alma puede llegar a ser oscura.Had u enig idee hoe er menselijk bloed aan dat mes is gekomen?
De meeste experimenten beginnen heel impulsief dooreen bepaalde nieuwsgierigheid voor hoe dingen zouden functioneren of hoe er iets zou uitzien.
La mayoría de los experimentos comienzan bastanteimpulsiva por una cierta curiosidad por Hoe er verfijnd en verleidelijk uit te zien: vertelt Victoria Beckham.
Cómo lucir sofisticada y seductora: cuenta Victoria Beckham.Bonnie vertelde me Over wat een moeilijke tijd ze had en hoe er al deze kinderen zijn die in het systeem rondslingeren.
Bonnie me Je ziet hoe er voor zwangere vrouwen, moeders en baby's wordt gezorgd in Jamaica.
Versa como se trata a las madres y los bebés en Jamaica.Wij hebben tot jullie gesproken over de verontreinigde atmosfeer en hoe er een negatieve reactie is op de verontreinigende stoffen.
Les Hoe er zes extra dimensies zijn en oneindige universums gelijk aan deze?
¿Cómo hay seis dimensiones más y universos infinitos paralelos a éste?Dit is wat er aan de hand is. Wil je me vertellen hoe er een kwitantie in je zak komt van de garage waar mijn ex-vrouw werkt?
¿Me quieres decir por qué hay un recibo en tu bolsillo del taller mecánico donde trabaja mi ex mujer?Of hoe er iets nieuws is, interessant, ik zal er zijn, Ja, natuurlijk.
O como aparece algo nuevo, interesante, lo voy a estar allí, Sí, por supuesto.Inderdaad, in het verleden hebben we artikelen gepubliceerd over hoe er weinig bewijs was voor de instorting van de pre-Europese gemeenschap.".
De hecho, en el pasado, Hoe er stijlvol uit te zien Kijk modieus en stijlvol is niet moeilijk als je verschillende capsulemodellen leert breien.
Cómo lucir con estilo El aspecto moderno y con estilo no es difícil si aprende a tejer diferentes modelos de gorras.UPS Capital® begrijpt dat de reputatie enhet financieel welzijn van een bedrijf afhangt van hoe er met gevoelige documenten wordt omgegaan tijdens elke stap.
UPS Capital® entiende que la reputación ybienestar financiero de un negocio depende de cómo se manejan los documentos sensibles en cada paso del proceso.Treffend om vast te stellen hoe er al een samenzwering tegen Jozef werd gevormd, zelfs vóórdat hij tot hen naderde.
Es sorprendente darse cuenta de cómo se armó el complot contra José antes que Snappet respecteert ieders privacy en beschermt die privacy met geavanceerde technieken,een strikt beleid en duidelijke overeenkomsten waarin is vastgelegd hoe er met gegevens wordt omgegaan.
Snappet respeta la privacidad de todos y protege esa privacidad con técnicas avanzadas,una política estricta y acuerdos claros que especifican cómo se manejan los datos.Jullie zullen zien hoe er op Aarde ruimte wordt gecreëerd voor mensen die in hun kracht staan, ongeacht hun geloof, geslacht of afkomst.
Verán cómo se crean en la Tierra espacios para los humanos empoderados, sin importar sus creencias, sexo u origen.Over hoe er goede en slechte verhuurders en huurders waren en de stad bereid was om problemen op te lossen die ze zouden kunnen oplossen.
Sobre cómo había buenos y malos terratenientes y inquilinos y la ciudad estaba lista para ayudar a resolver los problemas que pudieran tener.Een blik op de statistieken laat zien hoe er een geleidelijke stopzetting van de eerder overheersende agrarische activiteiten in Izalzu is geweest.
Un vistazo a las estadísticas muestra como se ha producido un paulatino abandono de las actividades agrarias antes predominantes en Izalzu.En dat is hoe er een soort van leegte zal ontstaan, een leegte van het ego, omdat ze zullen zien dat deze kennis zo verheven is.
Y así es como se irá creando una especie de vacío, vacío de ego, porque Hij vond het fascinerend om te zien hoe er een reeks neuronale structuren was die reageerde op wat een ander lid van dezelfde of een andere soort aan het doen was.
Le pareció fascinante ver cómo existía una serie de estructuras neuronales que reaccionaban ante lo que otro miembro de la misma u otra especie estuviera haciendo.
