Wat Betekent HOE HET ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo se
• como se

Voorbeelden van het gebruik van Hoe het er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet hoe het er uitziet.
No es como se veía.

Hoe het er nu uitziet, moeten we slim handelen.
Por como se ve, tenemos que ser inteligentes.

Omdat ik weet hoe het er zou uitgezien hebben.
Porque sé como se hubiera visto.

Jozua en Kaleb zeiden:"We zullen zien hoe het er uitziet.".
Josué y Caleb dijeron:“Veré cómo se ve”.

Maar hoe het er hier aan toe gaat?
Pero¿sabes cómo es aquí?

Ik kan me niet voorstellen hoe het er nu uitziet.
No me imagine como se ve ahora.

Zei hij hoe het er voor mij uitziet?
¿Mencionó como se presentaban para mí?

Het is onzichtbaar tot ik weet hoe het er uit ziet.
Es solo invisible hasta que descubra como se ve.

Ik weet niet hoe het er uitziet en hoe lang we blijven.
No sé cómo será allí o cuánto tiempo estaremos.

Vind gewoon een stijl die bij je past, ongeacht hoe het er uit ziet.
Solo encuentra un estilo que vaya contigo independientemente de cómo se vea.

Kan iemand me vertellen hoe het er op dit moment uitziet met de levering van reserveonderdelen?
¿Puede alguien decirme cómo se ve actualmente con el suministro de piezas de repuesto?

Het was redelijk duidelijk in de wagen, ik weet niet hoe het er van buitenaf uitzag.
Para mí fue bastante claro en el auto, no sé cómo se veía desde afuera.

Maar je kunt je voorstellen hoe het er hier ooit zal uitzien wanneer alles al volledig is voltooid.
Pero puedes imaginarte cómo se verá una vez aquí cuando todo esté completamente terminado.

En dat is jouw probleem, want wie boeit het hoe het er vanbinnen uitziet?
Y justo ahí está tu problema, porque¿a quién carajo le importa cómo se ve desde el interior?

Ik weet niet hoe het er aan toegaat op het kleine eiland waar jij vandaan komt, maar hier heeft dat een betekenis!
No sé cómo se trabaja en la pequeña isla de donde procedes,¡pero aquí esto envía un mensaje!

Dit is je kans om te weten hoe het er van binnen uit ziet.
Es tu oportunidad de saber como se ve desde adentro.

In een biologieles kunnen studenten bijvoorbeeld daadwerkelijk een long binnengaan en van binnenuit zien hoe het er daar uitziet.".
Por ejemplo, en una clase de biología, los estudiantes pueden realmente ver un pulmón y ver cómo se ve por dentro y por fuera".

Controleer echter na het opslaan van de tekst hoe het er uitziet op de voorvertoning van de kaart.
Sin embargo, compruebe después de guardar el texto como se ve en la vista previa de la tarjeta.

Ik weet niet hoe het er in jouw gevangenis aan toegaat maar in mijn oude bak telden ze ons en zochten dan pas naar verboden waar.
No sé cómo se hacen las cosas en tu prisión, pero en mi antigua prisión, hacían un recuento y luego un registro de contrabando.

Bij het bewerken van de weergave in DM5, krijgt u een voorbeeld te zien van hoe het er op de Suunto EON Steel zal uitzien.
Al editar la vista en DM5, tendrás una vista previa de cómo se verá en tu Suunto EON Steel.

En het bevalt mij niet hoe het er uitziet, ik, een volledig rantsoen, terwijl zij wegkwijnen, en dan aan ze vraag me te vertrouwen.
Y no me gusta cómo se ve que yo reciba… una ración completa y ellos se mueren… y les pido que confíen en mí.

Gebruik een meeslepende SmartGuide terwijl je elke kamer, trap en gang verkent en zie hoe het er in zijn hoogtijdagen uitzag.
Usa una SmartGuide inmersiva, recorre cada habitación, escalera y pasillo, y descubre cómo se veía en su apogeo.

Antwoorden op dit interessante onderwerp en hoe het er allemaal uitziet met de kwaliteit, zul je in het volgende artikel leren.
Las respuestas a este interesante tema y cómo se ve con la calidad, lo aprenderá en el siguiente artículo.

Als je weet hoe snel Pluto's atmosfeer verloren gaat, kun je ons vertellen in welke sfeer het moest beginnen, en dus hoe het er oorspronkelijk uitzag.
Conocer la velocidad a la que Plutón está perdiendo su atmósfera, puede decirnos cuánta atmósfera tenía al principio y por lo tanto como se veia originalmente.

Als de site nu niet werkt, kun je erachter komen hoe het er voorheen uitzag door de screenshots uit de geschiedenis van deze site.
Si el sitio no funciona ahora, puede averiguar cómo se veía antes en las capturas de pantalla del historial de este sitio.

Los van hoe het er aan de buitenkant uitziet, wat plaatsvindt is een prachtige zuivering die noodzakelijk is om het nieuwe te laten manifesteren.
Independiente de como esto aparece afuera, lo que est� tomando lugar es una gran limpieza necesaria para permitir que lo nuevo se manifieste.

Het enige wat je hoeft te doen, geliefden, is naar ons kijken en zien hoe het er van onze kant van de Sluier uitziet.
Todo lo que necesitan hacer, queridos míos, es vernos a nosotros, ver cómo se ve desde nuestro lado del velo.

Deze test laat echter alleen zien hoe het er op dat moment voor een enkele gebruiker uitzag, dus andere gebruikers willen misschien een andere ervaring.
Sin embargo, esta prueba solo muestra cómo se veía para un solo usuario en ese momento, por lo que otros usuarios pueden querer una experiencia diferente.

Van bovenaf naar de penis kijken, lijkt kleiner, vergeleken met hoe het er rechtuit uitziet, of vanaf de zijkant.
Mirando hacia abajo en el pene desde arriba hace que parezca menor, en comparación con cómo se ve de frente, o desde el lado.

Als Miyamoto de laatste controle uitvoert, let hij goed op hoe het er voor mensen uitziet die voor het eerst in die wereld spelen.
Cuando Miyamoto realiza la comprobación final, presta mucha atención a cómo se sentirán los jugadores que se adentran en el mundo por primera vez.

Hoe "hoe het er" in een zin te gebruiken

Hij ziet hoe het er daarbinnen uitziet.

Hoe het er allemaal aan toe gaat.

Benieuwd hoe het er vorig jaar uitzag?

Hoe het er hier vroeger heeft uitgezien.

Was benieuwd hoe het er ondertussen voorstaat.

Nieuwsgierig hoe het er van binnen uitziet?

Weet iemand hoe het er hier uitzag?

Benieuwd hoe het er eind 2010 voorstaat!

Kijken hoe het er dan voor staat!

Heel tof, hoe het er uit ziet!