Wat Betekent HOE JIJ DAT in het Duits - Duits Vertaling

• woher du das
• wie du das
• woher sie das
• wie sie das
• wie du es

Voorbeelden van het gebruik van Hoe jij dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe jij dat wilt.
Wie auch immer Sie wollen.

Eens zien hoe jij dat vindt.
Mal sehen, ob dir das gefällt.

We moeten weten wat hij je laat doen, hoe jij dat doet.
Wir müssen wissen, was Sie für ihn machten, wie Sie es machten.

Kijken hoe jij dat vindt.
Mal sehen, wie dir das gefällt.

Overleefd. Ik begrijp niet hoe jij dat hebt….
Ich verstehe nicht, wie du entkommen bist.

Is dat hoe jij dat noemt?
So nennst du das also?

Dit is het deel waar ik vraag hoe jij dat weet.
An dieser Stelle sollte ich Sie fragen, woher Sie das wissen.

Ik snap niet hoe jij dat kunt begrijpen.
Ich sehe nicht, wie Sie es.

Dit is het deel waar ik vraag hoe jij dat weet.
Jetzt kommt die Stelle, an der ich Sie frage, woher Sie das wissen.

Niet hoe jij dat respecteert.
Auf keine Weise, die du respektierst.

Ik vraag me af hoe jij dat weet.
Ich frage mich, woher du das weisst.

Hoe jij dat kind met die astma aanval gebruikte als een menselijk schild?
So wie du das Kind mit dem Asthmaanfall als menschlichen Schild benutzt hast?

Ik weet niet hoe jij dat weet?
Woher wissen Sie das?

Ik wil dat de Drake hersteld wordt naar zijn originele glorie, en ik wil graag horen hoe jij dat zou doen.
Ich will, dass das Drake in seiner ursprünglichen Pracht wiederhergestellt wird, und es würde mich interessieren, wie Sie das anstellen würden.

Ik weet niet hoe jij dat doet.
Keine Ahnung, wie Sie das machen.

Ik weet niet hoe jij dat weet, maar praat daar niet over.
Ich weiß nicht, woher du das weißt, aber du darfst nicht darüber reden.

Misschien wilde hij dat ook, maar wist hij niet hoe jij dat zou vinden.
Vielleicht wollte er das auch, aber wusste nicht wie du dich fühlst.

Ik weet niet hoe jij dat ervaart, Gyp.
Was ich verdiene. wie es Ihnen geht, Gyp.

Het zit vol met intimiteiten over Elliot en mij, waarbij ik mij afvraag hoe jij dat allemaal weet!
Lauter intime Details von Elliot und mir, und ich weiß nicht, woher du das alles weißt!

Ik weet niet hoe jij dat doet. Ja!
Keine Ahnung, wie du das machst. -Ja!

Ik zou graag zien hoe jij dat doet.
Ich möchte sehen, wie du das machst.

Ik snap niet hoe jij dat toch voor elkaar krijgt.
Ich weiß nicht, wie du das machst.

We willen weten hoe jij dat weet.
Wir müssen wissen, woher Sie das wissen.

Ik snap niet hoe jij dat kan drinken. Chinese?
Chinesischen. Wie kannst du das Zeug nur trinken?

Ik wil niet weten hoe jij dat weet.
Ich will nicht wissen, woher du das hast.

Ik begrijp hoe jij dat kunt denken.
Verstehst du? Ich verstehe, wie du Sinn draus machst.

Ik ga niet vragen hoe jij dat weet.
Ich frage erst gar nicht, woher Sie das wissen.

Eens kijken hoe jij dat doet. Troost hem.
Mal sehen, wie du mit ihm klarkommst. Streichle ihn.

Mensen behandelen je hoe jij dat toestaat.
Die Leute behandeln dich so, wie du es erlaubst.

Wil ik weten hoe jij dat allemaal weet?
Möchte ich wissen, woher du das alles weißt?

Hoe "hoe jij dat" in een zin te gebruiken

Wel leuk hoe jij dat doet.

En…belangrijker, hoe jij dat kunt voorkomen.

Gewoon kunstig hoe jij dat doet!

Vertel ons hoe jij dat aanpakt!

Hoe jij dat slepende IT-project rechttrekt.

Mooi hoe jij dat hier beschrijft!

Net hoe jij dat prettig vindt.

Hoor graag hoe jij dat doet.

Hoe jij dat ook kunt doen?

Heel raak, hoe jij dat uitlegt!