Wat Betekent HOE JE in het Duits - Duits Vertaling

• wie du
• wie man
• wie sie
• wie dein
• was du
• woher du
• woher sie
• was sie
• wo du
• wie eure

Voorbeelden van het gebruik van Hoe je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe je tegen me sprak.
Was Sie zu mir sagten.

Ik weet hoe je denkt.
Ich weiß, was Sie denken.

Hoe je het moet weten?
Woher du das wissen sollst?

Vertel me hoe je dag was.
Sag mir, wie dein Tag war.

Hoe je hem gered hebt?
Wie Sie ihn gerettet haben?

We weten hoe je erin staat.
Wir wissen, wo du stehst.

Hoe je mijn vader kende.
Woher du meinen Vater kanntest.

Ik weet hoe je eraan komt.
Ich weiß, wo du es herhast.

Hoe je vader is gestorven?
Wie dein Vater gestorben ist?

Maar pas op hoe je het zegt.
Aber pass auf, was du sagst.

Hoe je 'n strate-genie wordt.
Wie man ein Strategenie wird.

Maakt niet uit hoe je klinkt.
Ganz egal, wie Sie klingen.

Zeg me hoe je het gekregen hebt.
Sag mir, woher du es hast.

Kan me niet schelen hoe je het noemt.
Egal, wie du es nennst.

Hoe je beugel s'ochtends ruikt.
Wie dein Zahnschutz morgens riecht.

KAI weet hoe je geld verdient.
Kai weiß, wie man Geld verdient.

Hoe je vulling uit een taart jat.
Wie du eine Kuchenfüllung stiehlst.

Hij wil weten hoe je het wist.
Er will wissen, woher du das weißt.

Hoe je aan je vrijheid komt?
Wo du deine Freiheiten herhast?

Ze is niet hoe je denkt!
Sie ist nicht, wie Sie denken!

Of hoe je jezelfook noemt deze week.
Oder wie du dich diese Woche nennst.

Vertel me hoe je je voelt!
Sag mir, was du dabei fühlst!

Hoe je beschermende instincten me wurgden.
Wie eure Schutzinstinkte mich erstickt haben.

Wist ik maar hoe je mij bespeelde.
Wenn ich nur wüsste, was Sie wollen.

En hoe je me aankeek bij papa's arrestatie.
Wie du mich angesehen hast, als Papa verhaftet wurde.

Moet ik vragen hoe je dag is geweest?
Soll ich fragen, wie dein Tag war?

Hoe je in het begin zei, dat zwart niet mooi zou zijn?
Was du am Anfang gesagt hast: Schwarz ist nicht schön?

Wat? Ik begrijp hoe je je voelt.
Ich verstehe, was Sie fühlen.

Voel hoe je voeten wortelen.
Fühlt, wie eure Füße eingewurzelt sind.

Ik vraag maar niet hoe je dat weet.
Ich frage nicht, woher Sie das wissen.

Hoe "hoe je" in een zin te gebruiken

Hoe je staat, hoe je tilt, hoe je loopt of hoe je zit.

Op hoe je eruit ziet, hoe je loopt, hoe je praat.

Door hoe je waarneemt, hoe je problemen oplost, hoe je communiceert.

De manier hoe je bent, hoe je werkt, hoe je overkomt.

Gewoon voordoen hoe je vrijloopt, hoe je aanneemt, hoe je passeert.

Mooi hoe je beschrijft hoe je het ervaart.

Hoe je met anderen leeft, hoe je communiceert.

Hoe je dit ruikt, hoe je dit proeft?

Hoe je moet schrijven, hoe je moet denken.

Mooi hoe je rondloopt, prima hoe je bijwijst.