Voorbeelden van het gebruik van Hoe lang dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je wel hoe lang dat is?
Wie lang das ist?Hoe lang dat duurde?
Wie lange es gedauert hat?Weet je hoe lang dat is?
Weißt du, wie lang das ist,?Hoe lang dat zal zijn hangt van de specifieke materialen af die worden ontgonnen.
Wie lang das ist, hängt von Weet je hoe lang dat duurt?
Weißt Du wie lange das dauern wird?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lange tijd
lange termijn
een lange tijd
lang verhaal
lange levensduur
lange dag
de lange termijn
een lang verhaal
een lange dag
lange weg
Meer
Weet ik veel Ik weet niet eens hoe lang dat daar al ligt.
Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, wie lange es schon hier ist.Voor hoe lang dat ook moge zijn.
Für wie lange das auch immer sein mag.Laten we kijken hoe lang dat duurt.
Mal sehen, wie lang das dauert.Weet je hoe lang dat gaat duren?
Weißt du, wie lange das dauert?Goed, maar ik weet niet hoe lang dat gaat duren.
Gut, aber ich weiß nicht, wie lange es dauern wird.Weet je hoe lang dat duurde?
Wie lange es gedauert hat?Ik weet niet hoe lang dat duurt.
Wer weiß, wie lange das anhält.Wie weet hoe lang dat zal duren?
Wer weiß, wann das sein wird?Ik weet niet hoe lang dat duurt.
Keine Ahnung, wie lang das dauert.Weet je hoe lang dat gaat duren?
Weißt du, wie lange es dauern wird?Weet je wel hoe lang dat is?
Weißt du überhaupt, wie lange das ist?Weet je hoe lang dat heeft geduurd?
Haben Sie eine Ahnung, wie lange ich daran gearbeitet habe?Maar wie weet hoe lang dat duurt.
Aber wer weiß, wie lange das dauert.God weet hoe lang dat duurt.
Wer weiß, wie lange das dauern würde.We weten niet hoe lang dat duurt.
Wir wissen nicht, wie lange das dauert.Wie weet hoe lang dat gaat duren.
Und wer weiß, wie lange das dauert.Ik weet niet hoe lang dat duurt.
Keine Ahnung, wie lange das dauert.Enig idee hoe lang dat gaat duren?
Irgendeine Ahnung, wie lang das noch dauert?Ik weet niet hoe lang dat houdt.
Ich bin mir nicht sicher, wie lange das hält.Weet je wel hoe lang dat is in Hip Hop jaren?
Weißt du, wie lange das in Hip-Hop-Jahren ist?Maar wie weet hoe lang dat zal zijn.
Aber wer weiß, wie lange das sein wird.Wie weet hoe lang dat gaat duren.
Und nur Maar ik weet niet hoe lang dat gaat duren.
Aber ich weiß nicht, wie lange das halten wird.Ik weet niet hoe lang dat nog mogelijk is.
Ich weiß nicht, wie lange das noch für mich gilt.Je weet nooit hoe lang dat duurt!
Man weiß nie, wann 
