Wat Betekent HOOFSTUK in het Duits - Duits Vertaling

• Kapitel
• Abschnitt

Voorbeelden van het gebruik van Hoofstuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoofstuk vier VDIWN.
Kapitel 4 VDIGFW.

Zoek wat je kunt vinden over Darcy.- Hoofstuk tien.
Kapitel zehn. Überprüfen Sie Darcy.

Hoofstuk 15, vers 51.
Kapitel 15, Vers 51.

We gaan nooit het volgende hoofstuk bereiken.
Wir erreichen niemals das nächste Kapitel.

Hoofstuk 9ELLE en IK.
Kapitel neun elle und ich.

Voor de maatregelen op EU-niveau zie hoofstuk 4 van deze mededeling.
Die Maßnahmen, die auf EU-Ebene getroffen werden, sind in Kapitel 4 dargelegt.

Hoofstuk 4 Hoe exporteren?
Teil 4 Export ja, aber wie?

Het PHARE-programma voor het Oostzeegebied wordt besproken in hoofstuk 6.
Das PHARE-Programm zugunsten des Ostseeraums wird in Kapitel 6 beschrieben.

Hoofstuk één: ho even.
Kapitel eins ho-ho-holprige weihnacht.

Het vraagstuk van de bevoegdheid van de Ombudsman wordt behandeld in hoofstuk 2 pagina's 15-25 hierboven.
Die Frage der Zuständigkeit des Bürgerbeauftragten wird in Kapitel 2(S. XX) behandelt.

HOOFSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN.
Kapitel I Allgemeine Bestimmungen.

Het groenboek bestaat uit vijf hoofstukken plus een inleiding en een operationele conclusie.
Das Grünbuch ist in fünf Hauptabschnitte sowie eine Einführung und einen Schlussfolgerungsteil untergliedert.

Hoofstuk IV- Procedurebepalingen.
Kapitel IV- Verfahrensvorschriften.

Polyethyleen: a in ¿én van de vormen bedoeld bij Aantekening 3 a en b op Hoofstuk 39 ex b in andere vormen.
Polyäthylen: a in Formen im Sinne der Vorschrift 3 α oder h zu Kapitel 39: ex b in anderen Formen.

Hoofstuk 6 Werkgelegenheid van vrouwen.
Kapitel 6 Die Erwerbstätigkeit der Frau.

De invoering van specifieke regelingen en maatregelen op het terrein van het handelsbeleid, onverminderd de in hoofstuk II bedoelde acties;
Die Einführung besonderer Regelungen und Maß nahmen im Bereich der Handelspolitik unbeschadet der in Kapitel II vorgesehenen Aktionen;

Hoofstuk 2. Weet je nog wat er was gebeurd?
Weißt du noch, was passiert ist? Kapitel 2?

Relevant 6.1 FINANCIERING MOGELIJK DOOR OVERSCHRIJVING VAN EEN HOOFDSTUK Niet NAAR EEN ANDER HOOFSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING?
Laufenden haushaltsjahr bei dem betreffenden kapitel eingesetzt sind? 6.1 ist eine finanzierung im wege einer mittelübertragung zwischen kapiteln im laufenden haushaltsjahr möglich?

Hoofstuk 6 Werkgelegenheid van vrouwen.
Kapitel 6 Die Erwerbstätigkeit der Frau en erteilt.

Om echter de hinderpalen aan te pakken en de kansen te benutten die in het vorige hoofstuk worden toegelicht, stelt de Commissie een initiatief voor ter ondersteuning van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken.
Um jedoch die Schranken abzubauen und die Chancen zu nutzen, die im vorausgehenden Abschnitt dargestellt wurden, schlägt die Kommission eine Initiative vor, die digitale Inhalte in globalen Netzen fördert.

HOOFSTUK 8: Produktaansprakelijkheid en verzekering.
Kapitel 8: Produkthaftung und Versicherung.

Bijlage B, hoofstuk VI, van Richtlijn 77/99/EEG.
Anhang B Kapitel VI der Richtlinie 77/99/EWG erfuellen.

Hoofstuk 5'. Ik ontmoet de suïcidale blondine'.
Kapitel 5: Ich lerne die Selbstmord-Blondine kennen. 5.

Hoofstuk 5'. lk ontmoet de blondine met zelfmoordneigingen.
Kapitel 5: Ich lerne die Selbstmord-Blondine kennen.

IN HOOFSTUK III BEDOELDE SPECIFIEKE PRODUCTIEVOORSCHRIFTEN.
Spezifische produktionsvorschriften gemäss kapitel iii.

Hoofstuk II- Algemeen kader ter regulering van toegang en interconnectie.
Kapitel II- Allgemeiner Rahmen und Grundsätze.

Hoofstuk I- Toepassingsgebied, doelstelling en definities.
Kapitel I- Geltungsbereich, Zielsetzungen und Begriffsbestimmungen.

Hoofstuk III -Verplichtingen van exploitanten en marktobservatieprocedures.
Kapitel III- Kontinuität gegenüber früheren Verpflichtungen und Marktprüfungsverfahren.

In dit hoofstuk wordt een procedure voorgesteld voor het instellen van dergelijke gebieden.
In diesem Teil des Vorschlags wird ein Verfahren zur Festsetzung solcher Schutzzonen eingeführt.

In dit hoofstuk wordt ingegaan op wijzigingen van het regelgevingskader die van invloed kunnen zijn op de tenuitvoerlegging van programma's.
In diesem Kapitel werden Änderungen des Rechtsrahmens dargestellt, die sich auf die Durchführung der Programme auswirken können.

Hoe "hoofstuk" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hoofstuk BAT kan dus onduidelijk zijn.

Zie hiervoor het hoofstuk over Record Types.

Hierover is speciaal een extra hoofstuk geschreven.

En onthoud: het nieuwe hoofstuk wordt fantastisch!

Het laatste hoofstuk heet: ‘De grote veldslag’.

Het derde hoofstuk draagt de titel contextualiteit.

Voor docenten zijn collegesheets per hoofstuk beschikbaar.

Hoofstuk 2 Als een kind wordt gepest.

Het zeventiende hoofstuk handelt over de muziek.

Hoofdstukdoelen Elk hoofstuk begint met haar doelen.

Hoe "kapitel" te gebruiken in een Duits zin

Unter ist erforderlich Kapitel auf Mathe.

Kapitel der morgigen sitzung hatte konnte.

Jedem Kapitel wird eine „Transparenzseite“ vorgeschaltet.

Dieses Kapitel soll für Kauf- bzw.

Das erste Kapitel ist anders strukturiert.

Dieses Kapitel war die einzige Schwachstelle.

Als Quellen für dieses Kapitel dienten.

Sie hat schon einige Kapitel übersetzt.

Letzteres kapitel gibt unterschiedliche lautstärke während.

Auch ein Kapitel auf deutscher Sprache.