Wat Betekent HOOPTE DAT HET in het Duits - Duits Vertaling

• hatte gehofft es
• habe gehofft es

Voorbeelden van het gebruik van Hoopte dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoopte dat het waar was.
Ich hatte gehofft, es wäre wahr.

Ik hoopte dat het over zou gaan.
Ich hoffte, es ginge vorüber.

Ik hoopte dat het niets betekende.
Ich habe gehofft, es bedeutet nichts.

Ik hoopte dat het persoonlijk was.
Ich hatte gehofft, es ist persönlich.

Ik hoopte dat het dan beter zou gaan.
Ich hatte gehofft, es wird besser.

Ik hoopte dat het zou overwaaien.
Ich habe gehofft, es würde vorübergehen.

Ik hoopte dat het vanwege mij was.
Ich hatte gehofft, es wäre meinetwegen.

Ik hoopte dat het niet zo was.
Weil ich gehofft hatte, es wäre nicht wahr.

Ik hoopte dat het een grap was.
Weil ich gehofft habe, es wäre ein Scherz.

Ik hoopte dat het zou verbeteren.
Ich habe gehofft, es würde besser werden.

Ik hoopte dat het niet waar zou zijn.
Ich hatte gehofft, es wäre nicht wahr.

Ik hoopte dat het wel weer beter zou gaan.
Ich hatte gehofft, es wird besser.

Ik hoopte dat het zo niet zou gaan.
Ich hatte gehofft, dass es nicht dazu kommt.

Ik hoopte dat het eerder zou werken.
Ich hatte gehofft, es wirkt vor der Spaltung.

Ik hoopte dat het iemand anders zou zijn.
Ich hatte gehofft, es wäre jemand anders.

Ik hoopte dat het een afrodisiacum was.
Ich habe gehofft, es wäre ein Aphrodisiakum.

Ze hoopte dat het me geluk zou brengen.
Sie hoffte, dass es mir Glück bringen würde.

Ik hoopte dat het misschien anders kon.
Ich hatte gehofft, das ließe sich vermeiden.

Ik hoopte dat het niet zover zou komen.
Ich hatte gehofft, es würde nicht dazu kommen.

Ik hoopte dat het niet tot dit zou komen.
Ich hatte gehofft, es würde nicht dazu kommen.

Ik hoopte dat het ook bij jou was gebeurd.
Ich hatte gehofft, es wäre dir auch passiert.

Maar ik hoopte dat het niet nodig zou zijn.
Aber ich hatte gehofft, es wäre nicht nötig.

Ik hoopte dat het weer een cadeautje was.
Ich hatte gehofft, es wäre wieder ein Geschenk.

Ik hoopte dat het misschien de Kerstmis trein was.
Ich hatte gehofft, es wäre der Weihnachtszug.

Ik hoopte dat het misschien alleen jij en ik zou zijn.
Ich hatte gehofft, es wären nur wir beide.

Ik hoopte dat het vanzelf zou weggaan.
Ich hab gehofft, es würde irgendwie von selbst verschwinden.

Ik hoopte dat het voor een basisplaats zou zijn, maar.
Ich habe gehofft, es wäre für die Stammposition, aber.

Je hoopte dat het je rust zou geven en je beter zou gaan racen.
Du hast gehofft, es verändert dich, hilft dir beim Fahren.

Ik hoopte dat het een bevlieging was, maar… dat is niet zo.
Ich hatte gehofft, es wäre ein Affäre, aber dem ist nicht so.

Ik hoopte dat het een vrachtwagen is die achteruit over me heen rijdt.
Ich habe gehofft, es wäre ein LKW, der mich rückwärts überfährt.

Hoe "hoopte dat het" in een zin te gebruiken

Hoopte dat het inmiddels beter is geworden.

Ik hoopte dat het nog zou veranderen.

Hij hoopte dat het juist was natuurlijk.

Tenminste ik hoopte dat het daarvan kwam..

Ze hoopte dat het iets romantisch was.

Emma hoopte dat het zo zou blijven.

Ik hoopte dat het vanzelf goed kwam.

Hij hoopte dat het vanzelf zou verdwijnen.

Ik hoopte dat het snel beter ging.