Wat Betekent HUISMUS in het Duits - Duits Vertaling

• Stubenhocker
• häuslich

Voorbeelden van het gebruik van Huismus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een echte huismus.
Echt Schwäbisch.

De huismus wil niet uitgaan.
Der Monegasse reiste nicht an.

Je bent geen huismus.
Wir haben keine Waffen.

Zelfs de huismussen zijn op straat.
Sogar die Hausmäuse sind auf der Straße.

Hij is een huismus.
Er ist eine Wohnungskatze.

Deze huismus en, zoals ze soms zeggen, saai.
Dieser Homebody und, wie sie manchmal sagen, langweilig.

Ik ben maar een huismus.
Ich bin nur ein Spatz.

Ik ben een huismus geworden, hé?
Ich bin häuslich, was?

Lk ben nogal een huismus.
Ich bin ziemlich häuslich.

Je bent een huismus, net als je mama.
Du bist ein Stubenhocker wie deine Mutter.

Mijn man is een huismus.
Mein Mann ist eher häuslich.

Julian ziet me als een huismus… door al die jaren dat ik vastzat vanwege de kinderen.
Für Julian bin ich eine Stubenhockerin, weil ich so lange für die Kinder lebte.

Ze is een huismus.
Sie ist eine Stubenhockerin.

Nee, sinds we zijn overgestapt naar kokosnootgloed… lig je goed bij de tienermeisjes en huismussen.
Nein, seit du Coconut Glow benutzt, lieben dich junge Mädels und Stubenhocker.

We zijn echte huismussen geworden.
Wir sind richtige Stubenhocker geworden.

Ik noemde haar een huismus.
Ich nannte sie eine Hausmaus.

Kushner gaf haar de rol in Huismus/ Kabul op de kracht van haar prestaties in Closer.
Kushner, gab ihr die Rolle in Stubenhocker/ Kabul auf die Stärke ihrer Leistung näher.

Ik ben een echte huismus.
Ich bin wirklich ein Hausmann.

Je zal wel veel jongens hebben moeten teleurstellen. Frank, ik vind het vervelend om te zeggen… maar ik ben geen huismus.
Sie haben sicher viele Männer abwimmeln müssen. aber ich war nie besonders häuslich… Frank, ich sage das nicht gerne.

De koolmees bestrijdt Huismus in de winter.
Kohlmeise kämpft Haussperling im Winter.

De vrouwtjes lijken op die van de huismus.
Der Schnabel der Weibchen ähnelt dem der Männchen.

Ik ben meer een huismus.
Ich bin eher der häusliche Typ.

Al is ze geboren en woont ze nog steeds in Lismore in county Waterford, Dervla Murphy is niet bepaald een huismus.
Obwohl sie in Lismore, in der Grafschaft Waterford geboren wurde und derzeit lebt, kann man Dervla Murphy keinesfalls als sesshaft bezeichnen.

Ik ben nu de huismus?
Bin ich jetzt Aschenputtel vom Dienst?

Ik ben eigenlijk nogal een huismus.
Ich bin ziemlich häuslich.

In deze ruimte staan enkele lege kooien, zoals het kooitje van de huismus: hij is bijna uitgestorven.
In diesem Raum stehen einige leere Käfige, wie der kleine Käfig vom Spatzen: er ist beinahe ausgestorben.

Hij is zelfs nogal een huismus.
Er ist mehr ein Stubenhocker als irgendwas sonst.

Ik ben eigenlijk een huismus.
Wirklich? Ich bin ein richtiger Stubenhocker.

Deze godin, jaloers op de huismus?
Diese Göttin, eifersüchtig auf ein Mauerblümchen?

Butters kan niet eeuwig een huismus zijn.
Butters kann nicht ewig ein Stubenhocker sein.

Hoe "huismus" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer weten over Huismus Bescherming Nederland?

Nesten van huismus zijn jaarrond beschermd.

Talrijk assortiment tuinbeeldje huismus met led!

Met een mannetje Huismus naast haar.

Een huismus van het zuiverste ras.

Huismus spelen kan nog lang genoeg.

Vandaag geen baltsend mannetje huismus waargenomen.

Deze huismus was beslist niet schuw.

tuinvogelconsulent broeden stadsvogels vogelvide huismus winkel

Foto header: Een prachtige huismus man.

Hoe "häuslich" te gebruiken in een Duits zin

Das Innere des Wäldchens häuslich als Biwak eingerichtet.

Und wir richten uns häuslich ein.

Er war gerade dabei, sich häuslich einzurichten.

Alle anderen Personen sind häuslich isoliert.

Auch wenn der Patient häuslich palliativ betreut.

Bin selber häuslich und habe katzen gerne.

Der Stier ist häuslich und mag keine.

Häuslich jaitschnyje die Masken für das Haar.

Ich wollte mich fast schon häuslich einrichten!

Aber es sieht wirklich sehr häuslich aus.