Wat Betekent IETS ANDERS WAT in het Duits - Duits Vertaling

• etwas anderes
• noch etwas

Voorbeelden van het gebruik van Iets anders wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iets anders wat ik moet weten?
Sollte ich noch etwas wissen?

Dan geef ik je iets anders wat je zal bijblijven.
Dann kannst du von etwas anderem zehren.

Iets anders wat ik moet weten?
Sonst noch was, das ich wissen sollte?

Misschien was het iets anders wat haar doodde.
Vielleicht ist sie an etwas anderem gestorben.

Iets anders wat je ons kan vertellen?
Können Sie uns noch etwas sagen?

Dan vind je iets anders wat je leuk vind.
Dann, wirst du etwas anderes finden, dass du liebst.

Iets anders wat ik niet begrijp.
Etwas anderes, das ich nicht verstehe.

Vertel me, is er iets anders wat je nodig hebt?
Sagen Sie mir… gibt es noch etwas, das Sie brauchen?

Of iets anders wat Isaac kan uitschakelen. Geen stroompieken, computervirussen.
Keine Stromstöße, Computerviren warum Isaac sich abgeschaltet hat. oder etwas anderes, das erklären könnte.

Rende u niet of was er iets anders wat de pijn kon veroorzaken?
Sie sind nicht gerannt oder etwas anderes.

Nog iets anders wat je wilt bespreken? Anders dan mijn loyaliteit Patty,?
Wollten Sie noch über etwas anderes als meine Loyalität sprechen, Patty?

Misschien is er iets anders wat ik kan doen.
Vielleicht gibt es ja etwas anderes, Etwas, was uns beiden nicht ganz.

Er is iets anders wat ik je vergeten.
Und ich vergaß noch etwas.

Wat betreft de morfinepillen, is er nog iets anders wat we kunnen overwegen.
So… Was die Morphiumtabletten angeht, gibt es noch etwas anderes.

Er is iets anders wat hem motiveert.
Etwas anderes treibt ihn an.

Zij zegt iets anders wat juist is.
Sie sagt, etwas anderes ist gerecht.

Er is iets anders wat ik u moet vertellen.
Ich muss Ihnen noch etwas sagen.

Dus had ze Q-koorts en iets anders wat een hartaanval veroorzaakt?
Also hatte sie Q-Fieber und etwas anderes, was den Herzinfarkt verursacht hat?

Is er iets anders wat ik voor u kan halen?
Kann ich lhnen noch etwas bringen?

Maar er is iets anders wat me interesseert.
Ich bin an etwas anderem interessiert.

Er is iets anders wat me veel meer dwarszit.
Etwas anderes stört mich viel mehr.

Maar er is iets anders wat me zorgen baart.
Mir bereitet aber noch etwas anderes Sorgen.

Er is iets anders wat me veel meer dwarszit.
Etwas anderes stört mich vieh mehnr.

Er is ook nog iets anders wat ongebruikelijk is.
Da gibt es noch etwas anderes unnormales.

Er is iets anders wat merkwaardig is.
Es gibt noch etwas anderes, das merkwürdig ist.

De woede werd iets anders wat even machtig was.
Die Wut verwandelte sich in etwas anderes, gleichermaßen Kräftiges.

Is er iets anders wat ik kan doen? Hartelijk dank.
Kann ich sonst noch etwas tun? Danke vielmals.

Er is nog iets anders wat ik wilde vragen.
Oh, und ich wollte dich noch etwas anderes fragen.

Ik heb iets anders wat me waanzinnig gelukkig maakt.
Ich habe etwas anderes, was mich glücklich macht.

Ola's oog valt op iets anders wat in het puin verborgen ligt.
Versteckt in den Trümmern fällt Ola etwas anderes ins Auge.

Hoe "iets anders wat" in een zin te gebruiken

Weer eens iets anders wat betreft vormgeving.

Iets anders wat me bezig houdt: broodbakken!

Iets anders wat misschien zou kunnen werken.

Iets anders wat opvalt is het draagzakje.

Of iets anders wat dan geschikt is.

Nog iets anders wat ontrafeld moet worden?

of iets anders wat verdacht lang duurt.

Iets anders wat vaak helpt is haarspray.

Gunster zegt iets anders wat blijft hangen.

Of iets anders wat veel grip heeft?