Wat Betekent IK DANSEN in het Duits - Duits Vertaling

• ich tanzen

Voorbeelden van het gebruik van Ik dansen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dansen.
Ich tanze auch.

Mag ik dansen?
Darf ich tanzen?

Natuurlijk kan ik dansen.
Natürlich kann ich tanzen.

Zal ik dansen?
Soll ich tanzen?

Eerst leren zingen, dan zal ik dansen.
Dann lern es, wenn ich tanzen soll.

Moet ik dansen?
Soll ich tanzen?

Als ik hier ben, moet ik dansen.
Wenn ich hier bin, muss ich tanzen.

Moet ik dansen?
Muss ich tanzen?

Champagne. Veel champagne, en dan wil ik dansen.
Champagner. -Viel davon, und dann will ich tanzen.

Mag ik dansen?
Ob ich tanzen kann?

En als ik muziek hoor, moet ik dansen.
Und wenn ich Musik höre, dann muss ich tanzen.

Mag ik dansen.
Bekomme ich einen Tanz.

En Shakira zit me op de hielen. Dus wil ik dansen.
Und Shakira sitzt mir im Nacken, also will ich tanzen!

Moet ik dansen?
Du willst, dass ich tanze?

Maar als mijn lichaam het nog kon, zou ik dansen.
Aber wenn ich meinen Körper jetzt etwas tun lassen könnte, würde ich tanzen.

Nu wil ik dansen!
Und jetzt will ich tanzen!

En ik zit mijn kleinkinderen achterna. Mijn vrouw en ik dansen….
Und ich scheuche meine Enkel herum. Meine Frau und ich tanzen.

Waarom zou ik dansen?
Warum sollte ich tanzen?

Maar als ik nu mijn lichaam kon controleren zou ik dansen.
Aber wenn ich meinen Körper jetzt etwas tun lassen könnte, würde ich tanzen.

Ik geloof niet dat ik dansen leuk vind.
Ich glaube nicht, dass ich tanzen mag.

Heb ik al gezegd dat ik dansen haat?
Sagte ich, dass ich Tanz hasse?

Mijn zusje en ik dansen zo vaak samen.
Meine kleine Schwester und ich tanzen auch ständig miteinander.

Inplaats dat hij de kruising overstak, zag ik hem dansen, alsof hij in trance was.
Aber anstatt die Kreuzung zu überqueren, tanzte er wie in einer Trance.

Ik wil dansen.
Gehen wir tanzen.

Ik weet niet hoe ik moet dansen op dit nummer.
Ich weiß nicht, wie man zu diesem Lied tanzt.

Ik en dansen.
Also tanzen.

Drie: mag ik alleen dansen?
Drittens: Ist es ok, allein zu tanzen?

Nick, ik ben praktisch vergeten hoe ik moet dansen.
Nick, ich weiß gar nicht mehr, wie man tanzt.

Toen hij dichtbij was… zag ik hem dansen.
Als er ganz nahe war, hat er angefangen zu tanzen.

Het leert me hoe ik moet dansen.
Ich lerne, zu tanzen.

Hoe "ik dansen" in een zin te gebruiken

Stiekem wil ik dansen wel weer eens oppakken. 8.

Mijn man en ik dansen vaak rond het huis.

Bovendien vind ik dansen ook leuk om te doen.

Daar ging ik dansen op James Brown ‘Sex Machine’.

Ongeveer rond mijn twaalfde heb ik dansen weer opgepakt.

Van jongs af aan vond ik dansen heel leuk.

Momenteel lees ik Dansen met Herinneringen van Martin Gijzemijter.

Ook ken ik dansen die er niet in staan.

Zelf vind ik dansen echt heerlijk om te doen.

Zelf vond ik dansen in die tijd maar niks.