Wat Betekent INGEBEDDE SYSTEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• eingebettete Systeme
• eingebetteten Systemen
• eingebetteter Systeme

Voorbeelden van het gebruik van Ingebedde systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ingebedde systemen;
Eingebettete Systeme;

Nano-elektronica en Ingebedde systemen.
Nanoeletronik und eingebettete Systeme.

Europa beschikt over industriële en technologische wereldleiders op sleutelgebieden als telecommunicatie en ingebedde systemen.
In Industrie und Technologie kann Europa weltweite Spitzenreiter auf Gebieten wie Telekommunikation und eingebettete Systeme vorweisen.

Het JTI inzake ingebedde systemen, ARTEMIS zie.
Zur gemeinsamen Technologieinitiative für eingebettete Systeme, ARTEMIS s.

De 68020 werd ook veel toegepast in ingebedde systemen.
Der 68020 und seine Nachfolger wurden häufig in eingebetteten Systemen eingesetzt.

De UCS is bedoeld voor PCB's in ingebedde systemen, maar kan ook andere PCB-vormfactoren accommoderen.
Das UCS ist auf PCBs in eingebetteten Systemen ausgerichtet, kann aber auch andere PCB-Formfaktoren berücksichtigen.

Twee gezamenlijke technologie-initiatieven voorstellen Nano-eletronica en Ingebedde systemen.
Zwei gemeinsame Technologieinitiativen(Nanoelektronik und eingebettete Systeme) vorschlagen;

De nieuwe GTI's inzake nano-elektronica en ingebedde systemen zijn goede voorbeelden van de positieve langetermijneffecten van het kaderprogramma.
Die neuen JTI zur Nanoelektronik und„eingebetteten Systemen“ sind gute Beispiele für die positiven langfristigen Auswirkungen des Rahmenprogramms.

De processorkern van de 68060 werd verder ontwikkeld, gericht op toepassing in ingebedde systemen.
Nach dem 68060 wurde die Entwicklung des 68000er-Kerns für Embedded-Zwecke weitergeführt.

Het is geschikt voor ingebedde systemen die vertoningshoogte- kwaliteits kleurrijke beeld of video met interactief controle en opslagdoel vereisen.
Es ist für eingebettete Systeme passend, die buntes Bild oder Video der Anzeigenhohen qualität mit wechselwirkendes Steuer- und Speicherzweck erfordern.

Freescale richt zich met zijn producten op de markt van auto-elektronica, ingebedde systemen en communicatieapparatuur.
Genesi adressiert mit den Efika-Boards den Markt für Thin Clients, Unterhaltungselektronik und eingebetteten Systeme.

De werkzaamheden omvatten genetwerkte ingebedde systemen, distributed sensing, automatisering, opslagmiddelen en daarmee verband houdende koppeling.
Die Arbeiten werden außerdem vernetzte eingebettete Systeme, örtlich verteilte Meßsysteme, Rechnerkapazitäten, Speicherressourcen und die Kommunikation zwischen diesen Komponenten einbeziehen.

TPT(Time Partition Testing) is een methode en een software-tool ontwikkeld door het bedrijf PikeTec om geautomatiseerde software van continue en reactieve ingebedde systemen te testen of te verifiëren.
TPT(Time Partition Testing) ist eine Methode und ein Software-Werkzeug der Firma PikeTec für den automatisierten Softwaretest oder die Softwareverifikation eingebetteter Systeme.

De grafische testmodellering is een voor de hand liggende keuze wat ingebedde systemen betreft omdat hier testcases altijd uit opeenvolgende stappen opgebouwd zijn.
Diese Beschreibungstechnik für Testfälle ist für das Einsatzfeld eingebetteter Systeme besonders naheliegend, weil Testfälle immer aus einzelnen, zeitlich aufeinander folgenden Schritten bestehen.

De EU pioniert momenteel ook op het gebied van publiek-private partnerschappen met het opstarten van de gemeenschappelijke technologie-initiatieven ARTEMIS(ingebedde systemen) en ENIAC nano-elektronica.
Die EU ist mit der Gründung der gemeinsamen Technologieinitiativen ARTEMIS(eingebettete Systeme) und ENIAC(Nanoelektronik) auch Vorreiterin bei öffentlich-privaten Partnerschaften.

Ingebedde systemen zijn computers die in grotere systemen worden gebruikt om uitrusting zoals auto's, huishoudtoestellen, communicatieapparaten, besturingssystemen en kantoormachines te besturen.
Eingebettete Systeme sind die in größeren Systemen zur Kontrolle von Fahrzeugen, Haushalts- und Kommunikationsgeräten, Regelungssystemen und Büromaschinen verwendeten Kleinst-Rechnersysteme.

Geconfronteerd met deze grote uitdaging en ondanks het economisch belang ervan, blijven de investeringen van de EU in onderzoek naar ingebedde systemen een flink eind achter op die van de V.S. en Japan.
In Anbetracht dieser großen Herausforderung und trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung bleiben die EU-weiten Forschungsinvestitionen im Bereich"Eingebettete Systeme" deutlich hinter den USA und Japan zurück.

Economische sectoren _BAR_ Micro-elektronica en ingebedde systemen met uitzondering van bedrijven die activiteiten uitoefenen op het gebied van de productie, vervaardiging of verhandeling van producten, opgenomen in Bijlage I van het EG-Verdrag _BAR.
Betroffene Wirtschaftssektoren _BAR_ Mikroelektronik und eingebettete Systeme, ausgenommen Unternehmen, deren Tätigkeiten mit der Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von Produkten zusammenhängen, die in Anhang I des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft aufgeführt sind _BAR.

Naar verwachting zullen de totale O & O-uitgaven in de komende tien jaar wereldwijd met circa 170% toenemen en de aan ingebedde systemen gewijde O& O-uitgaven met 225%- van 58 miljard euro in 2002 tot 132 miljard euro in 20152.
Während die Gesamtausgaben für Forschung und Entwicklung(FuE) in den nächsten zehn Jahren weltweit um ungefähr 170% ansteigen dürften, wird für die Ausgaben für eingebettete Systeme ein Anstieg um 225%- von 58 Mrd. EUR im Jahr 2002 auf 132 Mrd. EUR 2015- vorhergesagt2.

Ingebedde systemen zijn van levensbelang, niet alleen voor het innovatiepotentieel en het concurrentievermogen van bestaande Europese industriesectoren, maar ook om het pad te effenen voor het creëren van volledig nieuwe markten en maatschappelijke toepassingen- van persoonlijke gezondheidssystemen tot milieubewaking.
Eingebettete Systeme sind nicht nur entscheidend für das Innovationspotenzial und die Wettbewerbsfähigkeit der bereits vorhandenen europäischen Industriezweige, sondern ebnen auch den Weg für die Schaffung völlig neuer Märkte und gesellschaftliche Anwendungen- von individuellen Gesundheitssystemen bis hin zur Umweltüberwachung.

Strategisch ICT-onderzoek is nodig om Europa's leiderschap op gebieden waarop Europa het goed doet(zoals nano-elektronica, ingebedde systemen en communicatie) en op opkomende terreinen(zoals internetdiensten en kennissystemen) veilig te stellen.
Strategische IKT-Forschung ist notwendig, um die europäische Führungsrolle in den Bereichen zu behaupten, in denen Europa anerkannte Stärken hat(z. B. in der Nanoelektronik, bei eingebetteten Systemen und in der Kommunikation) sowie auf neuen Gebieten z. B. bei Web-Diensten und kognitiven Systemen..

Ingebedde systemen, computers en besturing: krachtige, veilige en gedistribueerde, betrouwbare en efficiënte computer-, opslag- en communicatiesystemen en producten die zijn ingebed in objecten of andere fysieke infrastructuren waarmee detectie, controle van en aanpassing aan de omgeving mogelijk is; interoperabiliteit van discrete en continue systemen..
Eingebettete Systeme, Datenverarbeitung und Steuerung: leistungsfähige, sichere und verteilte, zuverlässige und wirksame Datenverarbeitungs-, Speicher- und Kommunikationssysteme und -produkte, die in Objekte und physische Infrastrukturen eingebettet sind und ihr Umfeld erkennen, steuern und sich daran anpassen können; Interoperabilität getrennter und kontinuierlicher Systeme..

De prioriteiten zijn vastgesteld na uitvoerig overleg waarbij rekening is gehouden met de bijdragen van allerlei Europese Technologieplatforms en industriële initiatieven op gebieden zoals nano-elektronica, ingebedde systemen, mobiele communicatie, elektronische media, robotica en software, diensten en grids.
Die Prioritäten wurden nach ausführlichen Konsultationen festgelegt, wozu mehrere europäische Technologieplattformen und Initiativen der Industrie in Bereichen wie Nanoelektronik, eingebettete Systeme, Mobilkommunikation, elektronische Medien, Robotik und Software, Dienste und Rechnergitterverbünde(Grids) beigetragen haben.

Naar verwachting zullen ingebedde systemen in de komende vijf jaar voor het functioneren van al deze apparaten nog heel wat belangrijker worden dan ze vandaag de dag al zijn: deze systemen zouden wel eens 35 à 40% van de waarde van het eindproduct kunnen gaan bedragen, en als de voorspellingen uitkomen zullen er in 2010 ruim 16 miljard en in 2020 ruim 40 miljard ingebedde apparaten zijn.
Es wird erwartet, dass sich die schon jetzt beträchtliche Bedeutung eingebetteter Systeme für die Steuerung von Gerätesystemen im Laufe der kommenden fünf Jahre noch merklich weiterentwickeln wird: Der Anteil der eingebetteten Systeme am Wert des Endproduktes in wichtigen Industriezweigen dürfte 35-40% erreichen, und sein Gesamtwert dürfte 2010 bei 16 Mrd. EUR und 2020 bei mehr als 40 Mrd. EUR liegen.

In het huidige stadium zijn gezamenlijke technologie-initiatieven, die de vorm kunnen aannemen van gezamenlijke ondernemingen, gepland op het gebied van innovatieve geneeskunde, nano-elektronica, ingebedde systemen, luchtvaart en luchtverkeersleiding, waterstof- en brandstofcellen en mondiale monitoring voor milieu en veiligheid.
Bislang sind gemeinsame Technologieinitiativen, die die Form gemeinsamer Unternehmen annehmen können, in den Gebieten innovative Medizin, Nanoelektronik, eingebettete Systeme, Luftfahrt und Flugverkehrsmanagement, Wasserstoff- und Brennstoffzellen sowie globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung geplant.

Op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie zouden uitgerijpte projecten kunnen voortkomen uit de werkzaamheden van de verschillende technologieplatforms(op gebieden als luchtvaart, waterstof, mobiele communicatie, maritieme en staaltechnologie, spoorwegvervoer, textiel, ingebedde systemen en biotechnologie) alsook uit de lopende werkzaamheden op het gebied van de milieutechnologie.
Hinsichtlich Forschung, Entwicklung und Innovation, könnten Projekte mit dem erforderlichen Reifegrad sich aus der Arbeit verschiedener Technologieplattformen ergeben(in Bereichen wie Luftfahrt, Wasserstoffwirtschaft, mobile Kommunikation, maritime und Stahltechnologien, Schienentransport, Textilien, eingebettete Systeme und Biotechnologie) sowie auch aus laufenden Arbeiten im Bereich Umwelttechnologien.

In het huidige stadium zijn gezamenlijke technologie-initiatieven, die de vorm kunnen aannemen van gezamenlijke ondernemingen, gepland op het gebied van innovatieve geneeskunde, nano-elektronica, ingebedde systemen, luchtvaart en luchtverkeersleiding, waterstof- en brandstofcellen en mondiale monitoring voor milieu en veiligheid.
Solche Technologieinitiativen werden in den Themenbereichen des Kooperationsprogramms fest verankert. Bislang sind gemeinsame Technologieinitiativen, die die Form gemeinsamer Unternehmen annehmen können, in den Gebieten innovative Medizin, Nanoelektronik, eingebettete Systeme, Luftfahrt und Flugverkehrsmanagement, Wasserstoff- und Brennstoffzellen sowie globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung geplant.

Deze gebieden zullen worden vastgesteld op grond van een dialoog met het bedrijfsleven en met name via gezamenlijke technologie-initiatieven, die momenteel worden overwogen op het gebied van innovatieve geneeskunde, nano-elektronica, ingebedde systemen, luchtvaart en luchtvervoer, waterstof- en brandstofcellen en wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid7.
Diese Gebiete werden im Dialog mit der Industrie festgelegt werden- insbesondere auf dem Wege gemeinsamer Technologieinitiativen, wie sie derzeit in den Bereichen innovative Medizin, Nanoelektronik, eingebettete Systeme, Luftfahrt und Flugverkehrsmanagement, Wasserstoff- und Brennstoffzellen sowie globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung geplant sind7.

De input van VGA DVI; 22''het 16:10formaat LCD wordt wijd gebruikt voor Gokken, Automatisch materiaal, Reclame, verkopend ingebedde systeem, Kiosken enz.
Input VGAs DVI; 22''16:10format LCD ist für Spiel, automatische Ausrüstungen, Werbung, Verkauf eingebettetes System, Kioske etc. weit verbreitet.

Hoe "ingebedde systemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze systemen zijn bekend als ingebedde systemen of minimalistische computers.

Biomedische ingenieur met ervaring in signaalverwerking, ingebedde systemen en microcontrollers.

Ook in auto’s, jachten en gereedschappen worden ingebedde systemen geplaatst.

Ook is zijn kennis van ingebedde systemen voor verbetering vatbaar.

Gedristribueerde ingebedde systemen spelen een grote rol in het dagelijkse leven.

Ingebedde systemen kunnen worden gevonden in bijna alle elektronica van's werelds.

Ingebedde systemen worden vaak in zeer grote volumes gemaakt en gebruikt.

Sommige ingebedde systemen zijn in massa geproduceerd, profiteren van schaalvoordelen .

Over cruciale ingebedde systemen zijn twee op de vijf ondernemers onzeker.

Ingebedde systemen (embedded systems) Waarom ‘ingebedde systemen’ als topic in automotive elektronica?

Hoe "eingebetteten systemen" te gebruiken in een Duits zin

Untersuchung des Energieeinsparungspotenzials in eingebetteten Systemen durch energieoptimierende Compilertechnik. [Thesis].

Dank der Nutzung von eingebetteten Systemen (Embedded System).

Bei eingebetteten Systemen ist die Ausgangslage wesentlich ungünstiger.

Viele freie Betriebssyteme, vor allem in eingebetteten Systemen (z.B.

Fröhlich. "Java in eingebetteten Systemen - Anwendungsmodelle". 2000, 14.

Sind Prozessmanagement-Systeme auch auf eingebetteten Systemen einsetzbar?

C wird bei eingebetteten Systemen verwendet (z.B.

Geräten mit eingebetteten Systemen regelmäßig geschult werden.

Von eingebetteten Systemen wird oftmals eine besondere Reaktionszeit erwartet.

Der Xtensa-Prozessor wird oft in eingebetteten Systemen (embedded) verwendet.