Wat Betekent INGEPRAAT in het Duits - Duits Vertaling

• eingeredet
• gefragt

Voorbeelden van het gebruik van Ingepraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb op haar ingepraat.
Ich habe sie überredet.

Toen m'n man overleed… heb ik zeker wel een uur op hem ingepraat.
Als mein Mann gestorben ist, habe ich ihn eine Stunde lang vollgelabert.

Ze heeft al op jullie ingepraat, hè? Gloria Mendoza?
Gloria Mendoza? Sie hat Sie eingewickelt, oder?

Dat is omdat ik op hem heb ingepraat.
Und zwar, weil ich mit ihm geredet habe.

Depressie. We hebben op hem ingepraat, maar je weet hoe hij is. Innovatie.
Wir wollten ihn überreden, aber du weißt, wie stur er ist. Depression.- Innovation.

Micah had vast op 'm ingepraat.
Aber Micah hat ihn irgendwie umgestimmt.

Waarvan kan Anthony nog meer overtuigd zijn geweest? De politie heeft op hem ingepraat.
Wenn Anthony schon dadurch überzeugt werden konnte, dann erst recht durch die Polizisten, die ihn verhört haben.

Ik heb op ze ingepraat.
Ich hab sie ein bisschen bearbeitet.

Maar jullie, jullie dokters hebben op ons ingepraat.
Ihr Ärzte habt uns dazu überredet!

Omdat je zo op me ingepraat had.
Weil du es mir eingeredet hast.

Heeft je SWAT-vriendinnetje op je ingepraat?
Das hat dir deine Freundin eingeredet.

Ik denk dat er veel op haar is ingepraat door agenten.
Ich glaube, die Polizei hat ihr das eingeredet.

De waardin heeft me niet het kamp ingepraat.
Die Wirtin hat nicht nach dem Lager gefragt.

Ze heeft op je ingepraat.
Sie hat dich rumgekriegt.

Ze wil weten of ik Billy al het gesticht heb ingepraat.
Billy zu überreden, sich selbst einzuweisen. Meine Mutter will wissen, ob ich es schon geschafft habe.

Ze heeft op je ingepraat.
Sie hat dich voll erwischt.

Ik heb twee uur op Wilfred ingepraat.
Ich hab Wilfred zwei Stunden lang beruhigt.

Heeft hij op je ingepraat?
Hat er… Hat er dich beeinflusst?

M'n stiefmoeder heeft zeker op je ingepraat.
Meine Stiefmutter hat mit dir gesprochen, nicht wahr?

Heeft hij je dat ingepraat?
Hat er Ihnen das eingeredet?

Hij heeft maandenlang via e-mail op Mia ingepraat.
Wir haben zahlreiche E-Mails auf Mias Handy gefunden. Er hat sie monatelang bearbeitet.

Ze hebben waarschijnlijk net zolang op de vrouw ingepraat, dat ze het zelf geloofd.
Wahrscheinlich haben sie so lange auf die Frau eingeredet, bis sie selbst daran geglaubt hat.

Je had nog niet op hem ingepraat.
Da hattest du ihn dir noch nicht gekrallt.

Wie heeft er op je ingepraat?
Wer hat dich dazu gebracht?

Heeft Alison op je ingepraat?
Hat Alison mit dir gesprochen?

Ik heb al op haar ingepraat.
Ich habe versucht, sie umzustimmen.

Ik heb eindeloos op ze ingepraat.
Ich tat alles, um sie umzustimmen.

Omdat jij op hem had ingepraat.
Weil du ihn beeinflusst und dazu überredet hast.

Heeft Kristen weer op je ingepraat?
Kristen hat dich wieder durcheinander gebracht.

Dan heb ik mezelf ergens ingepraat.
Ich habe mich wohl selbst in etwas hineingeritten.

Hoe "ingepraat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou maandenlang op haar ingepraat hebben.

Mezelf maar flink moed ingepraat en gestart.

Mensen volgen vaak datgene wat ze ingepraat krijgen.

Het leek ingepraat te zijn door een ander.

Maar ook met gedachten omdat het ingepraat is.

Dat is ons vooral ingepraat door de Verenigde Staten.

Hoe krijg je dan moed ingepraat voor nieuwe uitdagingen?

Je hebt jezelf nu wel genoeg moed ingepraat Hilde.

Zal wel op ze worden ingepraat door de producer.

Hij had op Wolfsen ingepraat en Wolfsen maakte aantekeningen.

Hoe "gefragt" te gebruiken in een Duits zin

gulseth gefragt werden und hoffen wir.

Winterspeck angebaut, der fahrer gefragt ob.

Gefragt sind vor allem sanierte Wohnungen.

Besonders chinesische Aktien waren gefragt (+8,7%).

Freut mich, dass Sie gefragt haben!

Wobei Akemi selber nicht gefragt wird.

Welche Produkte gerade besonders gefragt sind.

Vorherige Autoren müssen nicht gefragt werden.

Geschicklichkeit, Wissen oder anderes gefragt ist.

Jeder ist gefragt und gern gesehen!