Wat Betekent INGESCHAKELDE in het Duits - Duits Vertaling

• eingeschalteter
• aktivierten
• hinzugezogenen
• eingeschaltetem
• eingeschalteten
• aktivierter
• aktivierte

Voorbeelden van het gebruik van Ingeschakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het blijft alleen ingeschakelde TP.
Es bleibt nur die aktivierten TP.

Betekenis: ingeschakelde maar niet gekoppelde stand.
Bezeichnung: eingeschaltet, aber nicht eingekuppelt.

De koelfunctie werkt alleen bij ingeschakelde aanjager.
Die Kühlanlage arbeitet nur bei eingeschaltetem Gebläse.

Bij ingeschakelde verlichting brandt het betreffende symbool.
Bei eingeschaltetem Licht leuchtet das jeweilige Symbol.

Elke wagen met ingeschakelde functie Onl.
Jedes Fahrzeug mit eingeschalteter Funktion Onl.

Bij ingeschakelde functie wordt de actuele titel herhaald.
Bei eingeschalteter Funktion wird der aktuelle Titel wiederholt.

De client beschikt over geïnstalleerde en ingeschakelde firewallsoftware.
Auf dem Clientcomputer wird Firewallsoftware installiert und aktiviert.

Bij ingeschakelde functie wordt de actuele video herhaald.
Bei eingeschalteter Funktion wird das aktuelle Video wiederholt.

De energiespaarfunctie reduceert het energieverbruik van de ingeschakelde,….
Die Energiesparfunktion reduziert den Energieverbrauch der eingeschalteten,….

Bij ingeschakelde functie laat uw MMI u bedieningstips voor de ingave zien.
Bei eingeschalteter Funktion zeigt Ihnen Ihr MMI Bedientipps zur Eingabe an.

Wij maken uitsluitend gebruik van Google Analytics met ingeschakelde IP-anonimisering"anonymize IP.
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung("anonymize IP") ein.

Bij ingeschakelde adaptive cruise control kunt u de ESC-sportmodus niet inschakelen.
Bei aktivierter adaptive cruise control können Sie den ESC Sportmodus nicht einschalten.

In het Adblock Plus opties menu, kun je een overzicht vinden van alle geinstalleerde en ingeschakelde filterlijsten.
Im Adblock Plus Optionsmenü findet sich ein Überblick über alle installierten und aktivierten Filterlisten.

Video herhalen 1: bij ingeschakelde functie wordt de actuele video herhaald.
Video wiederholen 1: Bei eingeschalteter Funktion wird das aktuelle Video wiederholt.

Bij ingeschakelde functie wordt de tijd automatisch aan de betreffende tijdzone aangepast.
Bei eingeschalteter Funktion wird die Uhrzeit automatisch an die jeweilige Zeitzone angepasst.

Bij uitvoeringen voor bepaalde landen worden bij ingeschakelde dagrijverlichting niet ook de achterlichten ingeschakeld..
Bei einigen Länderausführungen werden bei eingeschaltetem Tagfahrlicht die Rückleuchten nicht mit eingeschaltet..

Bij ingeschakelde functie wordt via de kaartschaal de automatische zoomfunctie weergegeven ► Link.
Bei eingeschalteter Funktion wird über dem Maßstab der automatische Zoom angezeigt ► Link.

Het programma is onderdeel van het pakket DIGITAL, die beschikbaar is op alle ingeschakelde kaarten Skylink met het actieve gebied van de Slowaakse.
Das Programm ist Teil des Pakets DIGITAL, die auf allen aktivierten Karten Skylink mit dem aktiven Bereich des Slowakischen verfügbar ist.

Bluetooth: bij ingeschakelde functie verschijnt het Bluetooth-symbool op het MMI-scherm.
Bluetooth: Bei eingeschalteter Funktion wird das Bluetooth Symbol im MMI-Display angezeigt.

Migreer zonder downtime ingeschakelde virtuele machines naar een andere host.
Migrieren Sie eingeschaltete virtuelle Maschinen auf einen anderen Host- ohne Ausfallzeiten.

Ingeschakelde lettertypen: %1 Uitgeschakelde lettertypen: %2 Gedeeltelijk ingeschakelde lettertypen: %3 Totaal aantal lettertypen: %4.
Aktivierte Schriftarten: %1 Deaktivierte Schriftarten: %2 Teilweise aktivierte Schriftarten: %3 Schriftarten gesamt: %4.

Wanneer de voeding falen is meestal gewoon geen ingeschakelde tuner maar soms gebeurt het dat er geen signaal of verloren gaat op een of alle satellieten.
Wenn die Stromversorgung Scheitern ist in den meisten Fällen einfach nicht aktivierten Tuner aber manchmal passiert es, dass es kein Signal oder auf einen oder alle Satelliten verloren geht.

Bij ingeschakelde functie wordt de tijd automatisch van normale tijd naar zomertijd gezet.
Bei eingeschalteter Funktion wird die Uhrzeit automatisch von Normalzeit auf Sommerzeit umgestellt.

Beide systemen kunnen bij ingeschakelde adaptive cruise control niet worden uitgeschakeld.
Beide Systeme lassen sich bei eingeschalteter adaptive cruise control nicht ausschalten.

Bij ingeschakelde functie worden maximaal drie routevoorstellen op de kaart weergegeven link ►.
Bei eingeschalteter Funktion werden bis zu drei Routenvorschläge in der Karte angezeigt Link ►.

De door de wederpartij ingeschakelde derden, de door hen uit te voeren werkzaamheden c.q.
Die von der Gegenpartei hinzugezogenen Dritten die von ihnen auszuführenden Arbeiten bzw.

Bij ingeschakelde functie wordt het weergavevolume automatisch aan de geluiden in het interieur aangepast.
Bei eingeschalteter Funktion wird die Wiedergabelautstärke an die Innenraumgeräusche automatisch angepasst.

Volume entertainment- bij ingeschakelde parkeerhulp wordt het volume van de actieve audiobron verlaagd.
Entertainmentabsenkung- bei eingeschalteter Einparkhilfe wird die Lautstärke der aktiven Audio-Quelle abgesenkt.

Bij ingeschakelde functie kunt u de teletekstpagina op het MMI-scherm vergroten door de draai-/drukknop te verdraaien.
Bei eingeschalteter Funktion können Sie die Teletext-Seite im MMI-Display durch Drehen des Steuerungsknopfs vergrößern.

Anderzijds merkt het EESC op, evenals de door de Commissie ingeschakelde adviseurs al deden, dat de bijzondere risico's van DCM niet volledig gedekt worden door de bestaande pictogrammen of risico- en veiligheidszinnen.
Der EWSA stellt wie die von der Kommission hinzugezogenen Berater fest, dass die besonderen Gefahren von DCM durch die bestehenden Piktogramme bzw. Warn- und Sicher heitshinweise nicht vollständig abgedeckt werden.

Hoe "ingeschakelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle ingeschakelde agenda’s bevatten een vinkje.

Truijens ingeschakelde verwerkers zijn verplicht J.A.N.

Vaak regelt het ingeschakelde notariskantoor dit.

Ja, maar alleen met ingeschakelde radio.

Het ingeschakelde bureau staat goed bekend.

Eventuele kosten van een ingeschakelde dienstverlener.

Een ingeschakelde deskundige bakkerijwetenschapper bevestigt dit.

Hij fietst prima zonder ingeschakelde motor.

Zonder ingeschakelde cookies kan Interstock N.V.

Geen ingeschakelde smartphone tijdens het slapen.

Hoe "eingeschalteter" te gebruiken in een Duits zin

Bei eingeschalteter Empfängerprüfung wird das nicht passieren.

Das geht nur bei eingeschalteter Zündung.

Deshalb läuft die Pumpe bei eingeschalteter Zündung.

Gut: bei eingeschalteter fse ins auto fährt.

Bei eingeschalteter Bremsverzögerung hält meine Schnellzuglok z.B.

Gemessen wird bei eingeschalteter künstlicher Beleuchtung.

Strom fließt nur bei eingeschalteter Zündung.

Leuchtet aber nur bei eingeschalteter Zündung.

Bei eingeschalteter Zündung hört man die Einspritzventile.

Anmerkung: Cortana funktioniert nur mit eingeschalteter Ortung.