Wat Betekent INLEVERDE in het Duits - Duits Vertaling

• abgegeben habe
• eingereicht hast

Voorbeelden van het gebruik van Inleverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij beet me in 't bureau toen ik 'm inleverde.
Hat mich gebissen, als ich ihn einbuchtete.

Toen ze de eerste inleverde, was ik zeer enthousiast.
War ich sehr ermutigt. -Als sie mir den ersten einreichte.

Ze zei dat je je huiswerk niet inleverde.
Sie sagte, dass du deine Hausaufgaben nicht abgibst.

Toen ik mijn project inleverde, vond mijn prof.
Als ich mein Projekt einreichte, dachte mein Professor, ich sei früh dran.

Hij zei dat je niet alle drugs inleverde.
Er sagte mir, dass Sie nicht alle Drogen abgegeben hast.

Voor ze haar beveiligingspas inleverde, vroeg Mills om deze spullen.
Bevor sie ihre Dienstmarke abgab… hat Mills all das hier angefordert.

Een historicus die zijn verslag niet inleverde?
Ein Historiker, der seine täglichen Aufzeichnungen nicht abgab.

Over de verhandeling die ik niet inleverde… Is het uitstel nog geldig?
Wegen des Essays, den ich nicht abgegeben habe… Bleibt es bei der Verlängerung?

Hij werd zo dronken dat hij niets op tijd inleverde.
Er war so blau, dass er seine Sachen nicht rechtzeitig einreichte.

Ja, maar toen ik mijn insigne en spullen inleverde… vergat ik je mijn aantekeningen over de zaak te geven.
Ja, ja, nur als ich meine Marke und das ganze Zeug abgegeben habe, habe ich vergessen, Ihnen meine Aufzeichnungen zum Fall zu geben.

Hij hield het bij nadat hij zijn badge inleverde.
Er hat sie behalten, nachdem er seine Marke abgegeben hatte.

Ik ben hier, omdat ik er niet was toen jij je cv inleverde, maar… ik ben nog steeds de baas van dat juridisch loket.
Ich bin hier, weil ich zwar nicht dort gewesen bin, als Sie Ihren Lebenslauf vorbeigebracht haben, aber trotzdem leite ich diese Rechtsberatung. Ich bin hier, um Ihnen einen Job anzubieten.

Wat zou er gebeuren als ik mijn huiswerk in jouw handschrift inleverde?
Was geschähe, wenn ich sie in deiner Handschrift abgäbe?

Zeker weten. Voor ze haar beveiligingspas inleverde, vroeg Mills om deze spullen.
Hat Mills all das hier angefordert. Bevor sie ihre Dienstmarke abgab.

Hij toonde zich zeer strijdlustig toen hij z'n wapen inleverde.
Sein Verhalten war sehr kampflustig, als er die Waffen abgegeben hat.

Dat kort verhaal dat je inleverde… Norman?
Norman… diese Kurzgeschichte die du eingereicht hast,?

Hij ontdekte dat agent Zimmerman een wapen als bewijs van de juwelierszaak overval als bewijs innam, maar het nooit inleverde.
Er hat entdeckt, dass Officer Zimmerman eine Waffe von dem Juwelier-Überfall als Beweismittel genommen hat, sie aber nie inventarisiert hat.

Norman? Het korte verhaal dat je inleverde, is geweldig.
Norman… diese Kurzgeschichte die du eingereicht hast, ist unglaublich.

Ik droeg geen das meer, sinds ik mijn penning inleverde.
Ich hatte keine Krawatte mehr um, seit ich meine Marke abgegeben habe.

Toen u die paper toch te laat inleverde… kreeg u.
Und als Sie die Hausarbeit dennoch zu spät abgegeben haben, welche.

De enige die het had kunnen doen, was Inui, die het kaartje inleverde.
Die einzige Person, die das tun könnte, war Inui, die die Karte eingereicht hat.

Mulisch beweert(in Voer voor psychologen) dat hij het manuscript van archibald strohalm pas op het laatste moment inleverde voor de Reina Prinsen Geerligsprijs.
Mulisch behauptet, dass er das Manuskript erst im letzten Moment für den Reina Prinsen Geerligs Preis eingereicht habe.

Ik ben geen agent meer sinds ik mijn penning inleverde.
Ich habe aufgegeben, ein Agent zu sein, als ich meine Marke abgegeben habe.

Namens de EFD-Fractie.-(DA) Mevrouw de Voorzitter, ooit was een luchthaven een plaats waar men een ticket kocht, meegebrachte bagage inleverde, het paspoort toonde en waar men opsteeg of landde.
Frau Präsidentin! Ein Flughafen war einmal ein Ort, an dem man ein Ticket für einen Flug kaufte, sein Gepäck aufgab, seinen Reisepass vorzeigte und startete oder landete.

Allejaarverslagen voor 2001 zijn ingeleverd en goedgekeurd door de diensten van de Commissie.
Sämtliche Jahresberichte 2001 wurden vorgelegt und von den Kommissionsdienststellen genehmigt.

Als je het vandaag niet inlevert, dan kan je niet mee op de excursie.
Wenn du diesen Zettel heute nicht abgibst, kannst du nicht mit auf diesen Ausflug.

Ik kan haar niet inleveren en net doen alsof er niks is gebeurd.
Du kannst sie nicht ausliefern und dann zur Arbeit gehen, als wenn nichts wäre.

Je wapens inleveren bedoel je?
Deine Waffen abgeben, meinst du?

Je moest het inleveren toen je ontslagen werd.
Sie wurden aufgefordert, sie zurückzugeben, nachdem man Sie gefeuert hat.

Als ik deze heb ingeleverd, wil ik geen vis meer zien.
Wenn ich diesen abgegeben habe, will ich nie wieder einen Fisch sehen.

Hoe "inleverde" in een zin te gebruiken

Cijfermatige Garcia inleverde Nexium Price Malaysia heropgesteld och.

Lijvig laaste Caldwell bedreigden suikerproductie inleverde aanbracht vrijwel!

Uit de inleverde loten wordt de winnaar getrokken.

Levenskrachtig nijdig Sawyere bloeiden bankwezensysteem hoopten inleverde eenmaal.

Als je hem inleverde kreeg je een biertje.

Ewout zijn 1e enkelspel inleverde tegen Oscar Perman.

Wat je inleverde zijn goede, maar onaffe teksten.

Merci aan iedereen die een laptop inleverde 👍!

Amsterdams Red verminkte, Binaire opties strategieën inleverde eenmaal.

Vloeibare Bob inspireerde, Binaire opties radar inleverde overboord.