Wat Betekent INTENSIVEREN in het Duits - Duits Vertaling

• intensivieren
• verstärken
• Intensivierung
• vertiefen
• verstärkt
• ausbauen
• intensiviert
• verstärkte

Voorbeelden van het gebruik van Intensiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De militarisering van de EU intensiveren.
Intensivierung der Militarisierung der EU.

Wij moeten dus intensiveren en coördineren.
Wir müssen also intensivieren und koordinieren.

We moeten onze pogingen intensiveren.
Wir müssen unsere Anstrengungen intensivieren.

Het intensiveren en uitbreiden van het overleg.
Die Konzertierung intensivieren und ausweiten.

Ze kunnen je orgasme vertragen en intensiveren.
Sie können Ihren Orgasmus verzögern und intensivieren.

Export naar Azië intensiveren en export naar Afrika opstarten.
Intensivierung des Exports nach Asien und Start des Exports nach Afrika.

De landen moeten de hervormingspanningen intensiveren.
Die Länder müssen die Reformbemühungen intensivieren.

Het intensiveren van de samenwerking tussen de instellingen van hoger onderwijs;
Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Hochschulen;

Het vrije verkeer van defensiemateriaal intensiveren.
Intensivierung des freien Verkehrs von Verteidigungsgütern.

Het intensiveren van het toezicht op naleving en handhaving.
Stärkere Kontrolle der Einhaltung der Vorschriften und bessere Durchsetzung.

De EU moet de strijd tegen de mensensmokkel intensiveren.
Die EU muss den Kampf gegen den Menschenhandel verstärken.

Effectieve Micro-organismen intensiveren de werking van de aanwezige grondstoffen.
Effektive Mikroorganismen intensivieren die Wirkung der enthaltenen Rohstoffe.

De Commissie zal het komende jaar haar inspanningen intensiveren.
Die Kommission wird ihre Anstrengungen im nächsten Jahr intensivieren.

De EU zal de contacten met Oekraïne intensiveren om die hangpunten op te lossen;
Die EU wird ihre Kontakte zur Ukraine vertiefen, um Lösungen für diese Fragen zu finden.

In de vierde plaats moeten wij de dialoog over de mensenrechten intensiveren.
Viertens müssen wir den Dialog über die Menschenrechte intensivieren.

Dialoog met burgers en ondernemingen intensiveren http: //citizens.eu.int/.
Ein intensiverer Dialog mit Bürgern und Unternehmen http: //citizens.eu. int/.

De kandidaat-lidstaten moeten hun inspanningen op onderdelen intensiveren.
Die Kandidatenländer müssen ihre Bemühungen in einzelnen Bereichen intensivieren.

Het intensiveren van de steun voor democratische media en andere relevante gebieden.
Intensivierung der Unterstützung für demokratische Medien und andere relevante Bereiche.

Wij zullen ook de dialoog tussen de Europese Unie en Rusland verder intensiveren.
Wir werden den Dialog zwischen der Europäischen Union und Rußland weiterhin vertiefen.

Het intensiveren van de samenwerking bij politieke en ontwikkelingshulp in de regio.
Intensivierung der politischen und entwicklungspolitischen Zusammenarbeit in der Subregion.

Daartoe zal de Commissie de samenwerking met de lidstaten op dit vlak intensiveren.
Dadurch wird die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten auf diesem Gebiet verstärkt.

Para-suiker en hormoon-achtige stoffen intensiveren de kracht van het"werk" van de hersenen.
Para-Zucker und hormonähnliche Substanzen verstärken die Kraft der"Arbeit" des Gehirns.

Met prioriteit de onderhandelingen over de energieaspecten van de nieuwe overeenkomst intensiveren.
Vorrangige Intensivierung der Verhandlungen zu den Energieaspekten des neuen Abkommens.

Deze nieuwe situatie leidt tot het intensiveren en diversifiëren van onze betrekkingen.
Dieses neue Szenario veranlasst uns zur Intensivierung und Diversifizierung unserer Beziehungen.

Verder wil de Commissie de tripartiete sociale dialoog over werkgelegenheid intensiveren.
Überdies will die Kommission den dreiseitigen sozialen Dialog über die Beschäftigung intensivieren.

Hoogwaardige grondstoffen intensiveren de natuurlijke kleurenpracht van middelgrote tot grote kois.
Hochwertige Rohstoffe intensivieren die natürliche Farbenpracht mittelgroßer bzw. großer Koi.

Sterling kon M op Wade's afdeling plaatsen, zodat we onze surveillance kunnen intensiveren.
Also können wir die Überwachung ausbauen. Sterling schaffte es, M in Wades Truppe einzuschleusen.

Omdat het de effecten van de geneesmiddelen kunnen intensiveren, zal dat leiden tot aanzienlijke problemen.
Denn es könnte die Wirkung der Medikamente verstärken, dass erhebliche Probleme auslösen.

Ook hier moeten wij op de ingeslagen weg verdergaan en onze werkwijze consolideren en intensiveren.
Auch hier sollten wir auf dem eingeschlagenen Weg fortfahren, ihn verstetigen und intensivieren.

Op binnenlands niveau intensiveren zowel ontwikkelde landen als ontwikkelingslanden hun activiteiten.
Auf einzelstaatlicher Ebene verstärken Industrie- wie auch Entwicklungsländer ihre Anstrengungen.

Hoe "intensiveren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ideaal voor het intensiveren van natuurhaar.

Beide bedrijven intensiveren bovendien hun samenwerking.

HOR/TOR controles/toezicht bij scholen intensiveren Politie: 1.

Het DPRA wil klimaatadaptatie intensiveren en versnellen.

De smaken intensiveren bij het langer bewaren.

Het intensiveren van de samenwerking met collega-hulpverleningsorganisaties.

Intensiveren van bestaande starters en expats (indicatie).industrieterreinen.

Locaties binnenstedelijk intensiveren starters enactieprogramma expats (indicatie).

Intensiveren van bestaande Opzetten kansen van upcyclestation.

Tijd om het intensiveren van een inkeping.

Hoe "verstärken, intensivieren" te gebruiken in een Duits zin

Kuhnekath und Postel verstärken die Schwarz-Gelben.

Die leuchtenden Farben intensivieren die Wirkung.

Die Ärzte intensivieren ihre Suche im Labor.

Sie verstärken die Wirkung von Koffein.

Ein Eintauchen nekkline intensivieren die Spaltung .

Aufgüsse mit Kräuterzusätzen intensivieren die Wirkung.

Kühle Farben verstärken die technoide Ausstrahlung.

Intensivieren will, indem sie aber wiederum.

Nach der Hälfte intensivieren sich die Aromen.

Jetzt intensivieren beide Seiten ihre erfolgreiche Kooperation.