Wat Betekent IS AANGEKLAAGD in het Duits - Duits Vertaling

• wurde angeklagt
• wurde Anklage erhoben
• angeklagt ist
• wird angeklagt
• wurde verklagt

Voorbeelden van het gebruik van Is aangeklaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De CEO is aangeklaagd.
Der CEO wurde verklagt.

Dubbel omdat Mr Osbourne nooit is aangeklaagd.
Osbourne nie angeklagt wurde.

Dilpher is aangeklaagd.
Dilpher wird angeklagt.

Ben jij dit, Michael? Een 24-jarige man is aangeklaagd.
Sind Sie das?-"Ein Mann wurde angeklagt.

Dilpher is aangeklaagd.
Dilpher wurde angeklagt.

Hij is aangeklaagd voor poging tot doodslag, op Mrs. Shumway en mijzelf.
Ihm werden Mordversuche an Mrs. Shumway und mir vorgeworfen.

Je vader is aangeklaagd.
Dein Vater wurde verklagt.

Hij is aangeklaagd, ongeveer vijf dagen geleden, voor het verkrijgen van 150.000 telegrammen en het vrijgeven van 50.
Er wurde angeklagt, vor etwa fünf Tagen, dafür, dass er 150.000 Telegramme beschafft und 50 veröffentlicht hat.

Uw vrouw is aangeklaagd.
Ihre Frau wurde angeklagt.

Die net is aangeklaagd voor moord. Bull en Benny zijn op de borgzitting van onze nieuwe cliënt, Rachel Thomas.
Bull und Benny kommen nicht, sie sind bei der Kautionsanhörung von Rachel Thomas, die jetzt wegen Totschlags angeklagt wurde.

Dus je oom is aangeklaagd?
Dein Onkel wird angeklagt?

De Commissie heeft er nota van genomen dat in het kader van het nader onderzoek naar één van de aanvallen op geestelijken- mevrouw Malone heeft daarover gesproken-, waarbij de Ierse Franciscaan Timmons werd gedood, intussen een verdachte voor het Keniaans gerecht is gebracht en inderdaad voor moord is aangeklaagd.
Die Kommission hat zur Kenntnis genommen, daß im Rahmen der näheren Untersuchung eines der Überfälle auf Geistliche- Frau Malone hat dies erwähnt-, bei dem der irische Franziskanermönch Timmons getötet wurde, inzwischen ein Tatverdächtiger vor ein kenianisches Gericht gestellt und wegen Mordes angeklagt wurde.

Gareth McAvaney is aangeklaagd.
Gareth wurde angeklagt.

Hij is aangeklaagd in Egypte.
Gegen ihn läuft eine Anklage in Ägypten.

De 24-jarige man is aangeklaagd.
Ein Mann wurde angeklagt.

Niemand is aangeklaagd. Beschuldigd.
Niemand wurde angeklagt.- Beschuldigt.

Beschuldigd. Niemand is aangeklaagd.
Niemand wurde angeklagt.- Beschuldigt.

Niemand is aangeklaagd, u hebt dus niks fout gedaan.
Sie haben nichts verbrochen. Niemand wird angeklagt.

Het halve team is aangeklaagd.
Das halbe Team ist angeklagt.

Agent walker is aangeklaagd voor het martelen van uw verdachte.
Agent Walker wird beschuldigt, Ihren Verdächtigen gefoltert zu haben.

Ik begrijp dat Teddy is aangeklaagd.
Ich verstehe, dass Teddy Angeklagt wird.

Dit betekent dat als SURFnet is aangeklaagd door een abonnee of klant van de activiteit van een abonnee, de abonnee betaalt schadevergoeding toegekend tegen SurfNet, plus kosten en redelijke advocatenkosten.
Das heißt, wenn Hackerorganisation aufgrund der eines Teilnehmers verklagt ist oder Kunde von einem Abonnenten Aktivität, der Abonnenten Schäden gegen Hackerorganisation, plus Kosten und Anwaltskosten ausgezeichnet zahlt.

We weten niet dat ze is aangeklaagd.
Wir wissen nicht, ob sie angeklagt wurde.

Je vader is aangeklaagd.
Gegen Ihren Vater wurde Anklage erhoben.

En de ontvoering en poging tot moord op een derde vrouw. de verdwijning van Leonie Collersdale Een 24-jarige man is aangeklaagd in verband met de moord op Baswinder Kaur.
Dem Verschwinden von Leonie Collersdale und dem versuchten Mord an einer dritten Frau. Gegen einen 24-jährigen Mann wurde Anklage erhoben in Verbindung mit dem Mord an Baswinder Kaur.

De man van mijn cliënt is aangeklaagd wegens wapenhandel. Pap, wacht.
Sie klagten den Mann meiner Klientin wegen Waffenhandel an. Dad, warte.

Een 24-jarige man is aangeklaagd.
Gegen einen 24-Jährigen Mann wurde Anklage erhoben.

Als die jongen niet is aangeklaagd voor vijf uur, gooi je hem eruit.
Wenn der Kleine bis Fünf nicht angeklagt ist, dann will ich, dass Sie ihn rausschmeißen.

Phil MacAfee is aangeklaagd. Ja.
MacAfee wird angeklagt. Ja.

Edgar van Cortland is aangeklaagd bij dat schandaal.
Edgar van Cortland steht unter Anklage.

Hoe "is aangeklaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

is aangeklaagd voor het achterhouden van informatie.

Ze is aangeklaagd wegens het bezit van pepperspray.

Justin Bieber is aangeklaagd door een voormalig lijfwacht.

Deze pater is aangeklaagd door een ander slachtoffer.

Een agent, Derek Chauvin, is aangeklaagd voor moord.

Een negende verdachte is aangeklaagd wegens verboden wapenbezit.

T-Pain is aangeklaagd door concertorganisator Hits and James.

Hij is aangeklaagd door de Roemeense anti-corruptiedienst DNA.

De coördinator is aangeklaagd voor dood door schuld.

Die is aangeklaagd wegens mogelijke omkoping van Congresleden.

Hoe "wurde angeklagt, wurde anklage erhoben, angeklagt ist" te gebruiken in een Duits zin

Das Verfahren wurde angeklagt und schließlich verhandelt.

Der Betreiber erstattete Strafanzeige, letztlich wurde Anklage erhoben wegen einer begangenen Computersabotage entsprechend §303b StGB.

Angeklagt ist ein 52-Jähriger aus Rheinberg.

Gegen insgesamt 16 Männer im Alter von 20-35 Jahren wurde Anklage erhoben (ein weiterer Fall wurde zuständigkeitshalber in den Kanton Basel-Landschaft abgetreten).

Angeklagt ist ein Apotheker aus Bottrop.

Van der Lubbe wurde angeklagt und am 23.

Der türkische Verleger wurde angeklagt und freigesprochen.

Angeklagt ist die 21-Jährige wegen Diebstahls.

Wurde Anklage erhoben oder gibt es bereits einen Strafbefehl?

Ist Ihnen ein Strafbefehl zugestellt worden oder wurde Anklage erhoben worden?