Wat Betekent IS AL EEUWENLANG in het Duits - Duits Vertaling

• ist seit Jahrhunderten
• wird seit Jahrhunderten

Voorbeelden van het gebruik van Is al eeuwenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is al eeuwenlang dood.
Er ist seit Jahrhunderten tot.

De omgeving van Böle is al eeuwenlang bewoond.
Das Areal des heutigen Guts ist schon seit vielen Jahrhunderten besiedelt.

Yohimbe is al eeuwenlang gebruikt als een afrodisiacum.
Yohimbe ist seit Jahrhunderten als Aphrodisiakum verwendet.

Het boomzaden-extract is al eeuwenlang in gebruik.
Der Baum Extrakt wird seit Jahrhunderten genutzt.

Het is al eeuwenlang een saloon, zelfs toen dit nog bij Mexico hoorde.
Es ist seit 1.000 Jahren eine Raststation. Ein Saloon, als wir zu Mexiko gehörten.

De grond in deze stad is al eeuwenlang vol met ziekten.
Diese Plage gibt es in dieser Stadt seit Jahrhunderten.

De verwantschap tussen de huidvliegers en de andere zoogdierordes is al eeuwenlang omstreden.
Das Nebeneinander von jägerischer Tarnung und kultischer Felltracht bleibt über Jahrtausende bestehen.

M'n fles is al eeuwenlang in handen van demonen.
Meine Flasche ist jahrhundertelang von Dämon zu Dämon gewandert.

Het gebied tussen de Barebeek en de Zenne is al eeuwenlang sterk agrarisch.
Der Ort und seine Umgebung waren jahrhundertelang landwirtschaftlich geprägt.

Man's droom is al eeuwenlang dat de vogels konden vliegen.
Männertraum ist seit Jahrhunderten, dass die Vögel fliegen konnte.

En toch was jij in staat het op te vragen. Ashmole 782 is al eeuwenlang vermist.
Ashmole 782 wird seit Jahrhunderten vermisst und doch konnten Sie es abrufen.

Grigori, de Kerk is al eeuwenlang een steun voor de familie Romanov.
Grigori, seit Jahrhunderten war die Kirche für die Familie Romanow da.

Misschien wel een van de meest favoriete tijdsbestedingen ter wereld, casino, casinospellen en gokken, is al eeuwenlang een onderdeel van onze maatschappij en cultuur.
Casino, Casino-Spiele und das Glücksspiel zählen wohl zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Welt und sind seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil unserer Gesellschaft und Kultur.

Het pakhuis is al eeuwenlang een leider in het experimenteren met mensen.
Das Warehouse ist seit Jahrhunderten führend in Menschenexperimenten.

Mijn eigen land, Estland, is al eeuwenlang een maritiem land.
Mein Heimatland Estland ist seit Jahrhunderten ein maritimes Land.

Het is al eeuwenlang bekend en wordt geprezen vanwege de weerstand tegen alle weersinvloeden.
Es ist seit Jahrhunderten bekannt und wegen der Resistenz gegen alle Witterungseinflüsse gelobt wird.

De Schladminger Loden, een verdikte stof, is al eeuwenlang het hightech-product van de Alpenbewoners.
Loden ist seit Jahrhunderten das Hightech-Produkt der alpinen Bevölkerung und ein zur nationalen Identität verdichteter Stoff.

Het is al eeuwenlang een veilige plek voor mensen die vervolgd werden voor hun geloof of manier van leven.
Es ist schon jahrhundertelang ein sicherer Ort für Menschen die verfolgt werden wegen ihres Glaubens oder ihrer Art zu Leben.

De omgeving van Taoudenni is al eeuwenlang bekend als een bron van kristalzout.
Seit Jahrhunderten ist der Kössener Talboden als Überschwemmungsgebiet bekannt.

Het is al eeuwenlang het kloppend hart van Barcelona, het historisch stadscentrum met een overvloed aan adembenemende bezienswaardigheden.
Es ist seit Jahrhunderten das Herz Barcelonas, der historische Stadtkern voll mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten.

De Portugese Synagoge is al eeuwenlang een sfeerbepalend gebouw in het centrum van Amsterdam.
Die portugiesische Synagoge ist seit Jahrhunderten ein stimmungsvolles Gebäude im Zentrum von Amsterdam.

Acupunctuur is al eeuwenlang gebruikt door de Chinezen om de stroom van Chi helpen door middel van het lichaam.
Akupunktur wird seit Jahrhunderten von den Chinesen benutzt, um den Fluss des Chi durch den Körper zu helfen.

Dit is een resultaat dat is al eeuwenlang maar werd pas onlangs ontdekt door wetenschappers voor gewicht verlies doeleinden.
Dies ist eine Frucht, die gibt es schon seit Jahrhunderten, aber wurde erst vor kurzem von Wissenschaftlern für Gewicht-Verlust-Zwecke entdeckt.

Delft en de Oranjes zijn al eeuwenlang met elkaar verbonden.
Die Stadt und die Oranje sind seit Jahrhunderten verbunden.

De Roma zijn al eeuwenlang slachtoffers van discriminatie, maar tegelijkertijd van zelfuitsluiting.
Seit Jahrhunderten sind Roma Opfer von Diskriminierung, aber auch von Selbstausschluss.

Ik ben al eeuwenlang een vriend van heksen.
Ich bin seit Jahrhunderten ein Freund der Hexen.

Etnische zuivering was al eeuwenlang de methode om dergelijke oplossingen op te leggen.
Die ethnische Säuberung war jahrhundertelang die Methode, um den Völkern diese Lösungen aufzuzwingen.

Het was al eeuwenlang een familie-erfstuk. Doorgegeven van generatie op generatie.
Jahrhunderte lang war es in Besitz meiner Familie und wurde von Generation zur nächsten weitergegeben.

Gekleurde diamanten zijn al eeuwenlang de meest exclusieve en gegeerde edelstenen ter wereld.
Farbige Diamanten sind vor Jahrhunderten schon die exklusivsten und begehrtesten Edelsteine auf der Welt.

Ze zijn al eeuwenlang bezig met booms en bustes om hun doel te bereiken.
Sie haben jahrhundertelang Booms and Busts organisiert, um ihre Ziele zu erreichen.

Hoe "is al eeuwenlang" in een zin te gebruiken

Geulle is al eeuwenlang bewoond Geulle is al eeuwenlang een bewoonde plaats.

Dit is al eeuwenlang een belangrijke religieuze plek.

Hij is al eeuwenlang bezig met zijn make-up.

Breda is al eeuwenlang een zeer belangrijke stad.

Het getal drie is al eeuwenlang van betekenis.

Het idee achter sparen is al eeuwenlang hetzelfde.

Het is al eeuwenlang door traditionele kruidenkundigen gebruikt.

Meer nog: vanille is al eeuwenlang een publiekslieveling.

Prato is al eeuwenlang een centrum van textielindustrie.

Het is al eeuwenlang een gewild object onder