Wat Betekent IS GESPLITST in het Duits - Duits Vertaling

• aufgeteilt ist

Voorbeelden van het gebruik van Is gesplitst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het atoom is gesplitst.
Das Atom ist geteilt worden.

Het is gesplitst in het midden van die andere film.
Er wurde in den anderen Film hinein geklebt.

Het signaal is gesplitst.
Das Signal wird gesplittet.

Yola is gesplitst in twee afzonderlijke delen.
Die Webanwendung wird vollständig in zwei getrennte Systeme segmentiert.

Haar zwaard is gesplitst.
Ihr Schwert hat sich geteilt!

Het vliegveld is gesplitst in internationale en binnenlandse terminals.
Der Flughafen ist in Terminals für In- und Auslandsflüge aufgeteilt.

Dus de komeet zijn kern is gesplitst?
Der Komet hat sich geteilt.

Minecraft is gesplitst in twee aparte spelmodi.
Minecraft ist in zwei separate Spielmodi unterteilt….

Dus de komeet zijn kern is gesplitst?
Der Kern hat sich gespalten.

De gNB is gesplitst in twee delen-gNB gecentraliseerde eenheid(gNB-CU) en gNB gedistribueerde eenheid gNB-DU.
Die gNB ist in zwei Teile aufgeteilt- gNB-Zentraleinheit(gNB-CU) und gNB-Verteilereinheit gNB-DU.

De groep is gesplitst.
Die Gruppe ist ja getrennt worden.

U hebt nu een gestapeld staafdiagram gemaakt dat in twee groepen is gesplitst.
Jetzt haben Sie ein gestapeltes Balkendiagramm erstellt, das in zwei Gruppen aufgeteilt ist.

Grootste lichtpuntje is gesplitst, is het zeer charmant.
Größte Lichtblick ist gespalten, es ist sehr charmant.

Als er veel werkbladen zijn die u als tekstbestanden opslaat, duurt het even voordat de tekst is gesplitst.
Wenn es viele Arbeitsblätter gibt, die Sie als Textdateien speichern, dauert das Teilen etwas länger.

Nu ziet u dat de kolom bestandsnamen is gesplitst in twee kolommen.
Jetzt sehen Sie, dass die Spalte"Dateiname" in zwei Spalten aufgeteilt ist.

Het gebied wordt doormidden gedeeld door de rivier de Donau, die hier vanwege het geringe verval in vele rivierarmen is gesplitst.
Es befindet sich nahe dem linken bzw. nördlichen Ufer der Donau, von der es durch viele kleine Stillgewässer getrennt ist.

Nu ziet u dat de lijst met gegevens is gesplitst voor elk getal.
Jetzt sehen Sie, dass die Liste der Daten auf beliebige Nummern aufgeteilt ist.

Dit artikel toont u de gedetailleerde stappen om het gestapelde staafdiagram te maken dat in Excel in meerdere groepen is gesplitst.
Dieser Artikel zeigt Ihnen die detaillierten Schritte zum Erstellen des gestapelten Balkendiagramms, das in Excel in mehrere Gruppen aufgeteilt ist.

Artikelen 59 en 60: Artikel 14 van Verordening(EG) nr. 216/2008 is gesplitst in twee afzonderlijke artikels.
Artikel 59 und 60: Artikel 14 der Verordnung(EG) Nr. 216/2008 wurde in zwei Artikel aufgeteilt.

De aanneming van het kaderprogramma voor energie in twee fasen, betekent niet dat de inhoud van het meerjarenprogramma is gesplitst.
Das zweistufige Verfahren bei der Annahme des Energie-Rahmenprogramms bedeutet nicht, daß das mehrjährige Rahmenprogramm inhaltlich aufgespalten wird.

De artistieke ontwerpersfunctie is gesplitst; de tekening werd toevertrouwd aan de Franse schilder A.H.
Für die künstlerische Gestaltung waren zwei Personen verantwortlich: Mit dem Dessin wurde der französische Maler A.H.

Als uw tuinslang via het GARDENA 3-wegstuk(art.nr. 934-50) in tweeën is gesplitst, komt het GARDENA reguleerventiel goed van pas.
Wenn Ihr Gartenschlauch durch das GARDENA Y-Stück(Art. -Nr. 934-50) in zwei aufgeteilt wurde, kommt das GARDENA Regulierventil zum Einsatz.

Het tweede streepje is gesplitst en de verwijzing naar de lidstaten waarin de diensten regelmatig worden verleend, is geschrapt.
Der zweite Gedankenstrich wurde geteilt und der Hinweis auf„die Mitgliedstaaten, in denen Dienste der Informationsgesellschaft regelmäßig erbracht werden“ wurde gestrichen.

Een laserharp heeft over het algemeen een enkele laser waarvan de bundel is gesplitst in een parallelle of waaiervormige reeks bundels.
Eine Laserharfe hat im Allgemeinen einen einzigen Laser, dessen Strahl in eine parallele oder fächerförmige Anordnung von Strahlen aufgeteilt wird.

Nu ziet u dat het geselecteerde bereik is gesplitst op basis van de vruchten en in een nieuwe werkmap is opgeslagen en gesplitste records van elk fruit worden in één werkblad opgeslagen.
Jetzt sehen Sie, dass der ausgewählte Bereich basierend auf den Früchten aufgeteilt und in einer neuen Arbeitsmappe gespeichert wurde.

De regio is gesplitst in groeperingen die individueel en onder tijdsdruk hebben onderhandeld voor een tussentijdse overeenkomst met de Europese Commissie.
Die Region wurde in Gruppen aufgeteilt, die individuell verhandelt haben und dabei unter dem Druck standen, ein Interimsabkommen mit der Europäischen Kommission erzielen zu müssen.

Artikel 14 is gesplitst in twee afzonderlijke artikelen: artikel 14 heeft betrekking op de marktdefinitie, terwijl in artikel 15 de analyse van daadwerkelijke concurrentie aan de orde komt.
Artikel 14 wurde in zwei getrennte Artikel aufgespalten: Artikel 14 über die Marktdefinition und Artikel 15 über die Analyse eines wirksamen Wettbewerbs.

De partituur is eveneens gesplitst.
Auch die Fraktion spaltete sich.

Egan zong oorspronkelijk met een aantal vrienden in de groep IOU, maar deze groep is later gesplitst.
Sie war ursprünglich Teil der UMNO, der politisch dominanten Partei in Malaysia, trennte sich aber später von dieser.

De Eerste Divisie was gesplitst in twee regionale afdelingen.
Die erste Abteilung gliederte sich in drei Divisionen.

Hoe "is gesplitst" in een zin te gebruiken

Mijn telefoonlijn is gesplitst middels een ISDN-installatie.

Deze is gesplitst door een smalle weg.

Mijn week is gesplitst tussen twee landen.

Hierdoor is gesplitst gebruik heel goed mogelijk.

Het oorspronkelijke budget van 40.400,00 is gesplitst 1.

Ook deze verdieping is gesplitst in drie ruimtes.

Het eerste deel is gesplitst in vier afdeelingen.

Deze handzame reisgids is gesplitst in drie delen.

KADASTRALE GEGEVENS Het pand is gesplitst in appartementsrechten.

Het totale werk is gesplitst in twee deelprojecten.