Voorbeelden van het gebruik van Is nog bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die is nog bezig.
Ist noch im Gange.Het onderzoeksteam is nog bezig.
Sid is nog bezig.
Een andere download is nog bezig.
Het is nog bezig.
Es ist noch nicht fertig.Nee, dat onderzoek is nog bezig.
Nein, der ist noch im Massenspektrometer.Ze is nog bezig met Milo.
En? Barren is nog bezig.
Barren ist noch dran. Und?Jo is nog bezig met wat tests.
De training is nog bezig.
Das Training ist noch im Gange.Eric is nog bezig om het telefoontje van Tanaka te traceren.
Eric ist noch immer dabei, den Anruf von Tanaka zu orten.Frankie is nog bezig.
Frankie ist noch dran.IT is nog bezig met die laptop van die dode dealer.
Die IT versucht noch, das Notebook von dem toten Dealer wiederherzustellen.De laser show is nog bezig.
Die Lasershow ist noch im Gange.De dokter is nog bezig, maar alles komt goed.
Helaas niet, maar ze is nog bezig.
Leider nicht, aber sie arbeitet noch daran.Ballistiek is nog bezig met de kogel.
Die Ballistik arbeitet noch an der Kugel.Maar misschien hebben ze inmiddels iets gevonden waar wij wat aan hebben. CSU is nog bezig.
Die Spurensicherung arbeitet noch, aber vielleicht haben sie inzwischen etwas.Het feest is nog bezig.-Goed.
Walter is nog bezig. Je hoort van me als hij meer weet.
Walter arbeitet noch daran, ich sag Bescheid, sobald er Een download is nog bezig.
Ein weiterer Download ist noch aktiv.Nee, de arts is nog bezig om haar bij bewustzijn te krijgen.
Nein, der Doktor ist noch dabei, sie zu Bewusstsein zu bekommen.Mr Brooks is nog bezig.
Mr. Brooks ist immer noch in der Besprechung.Emily Will is nog bezig. Linda James wil meer documenten, maar voegt zich naar Matley.
Emily Will arbeitet noch und Linda James will mehr Dokumente, fügt sich aber Matley.De SEC is nog bezig.
Die Ermittlungen der SEC sind noch im Gange.Maar Susie is nog bezig met de enveloppen.
Aber Susie arbeitet immer noch an den Umschlägen.De uitleg duurde een paar dagen.M'n advocaat is nog bezig met de details. Maar zodra Damon bekende,was de waarheid bekend.
Es hat ein paar Tage gedauert, es zu erklären,und mein Anwalt versucht immer noch, die Details zu verstehen, aber sobald Damon gestanden hatte, ist die Wahrheit herausgekommen.Je eenheid is nog bezig met die drugsoorlog?
Ihre Einheit arbeitet immernoch an dem Drogenkrieg,?De conciërge is nog bezig met die fotokaders, hé?
Der Hausmeister versucht noch immer den Bild-Trick?Emily Will is nog bezig. Jim Pierce zegt ja.
Matley und Pierce haben Ja gesagt, Emily Will ist noch dran.
